Share this project

Done

Share this project

Done
S.R.L and Sekai Project want to bring WAS The Hourglass of Lepidoptera to the West so we're doing a campaign to do a remastered edition
S.R.L and Sekai Project want to bring WAS The Hourglass of Lepidoptera to the West so we're doing a campaign to do a remastered edition
1,140 backers pledged $59,740 to help bring this project to life.

About

Bring WAS –The Hourglass of Lepidoptera– to the West project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

Bring WAS –The Hourglass of Lepidoptera– to the West

$59,740

1,140

PayPal is now available!

Demo is now available!

We need your help to gather the funds necessary to cover the cost of licensing the voice talents of: 

Also included in the campaign is the costs of translation and porting the engine better suited for Western Windows users.

Message from the Creators

Hi there! I'm Schwarz, the representative of SRL, the team that's bringing you WAS ~ The Hourglass of Lepidoptera~.

SRL is a group of content creators from all over Japan to make this game, found on late 2012 and went on full-scale production since 2014.

Although most of members are freelance creators, some companies are with us in production, so lots of people are involved in this game.

Our goal is to use this game to introduce players to sights and locales within Japan.

It’s our hope that by creating and distributing this game to players all around the world, we can foster interest and deepen people’s understanding of the places represented in the game.

We hope to show the public not only the possibility of our first game, but doujin games in general.

Set in Tottori City, WAS ~The Hourglass of Lepidoptera~ contains colorful depictions of places, sights, and local specialties. This project in content tourism attempts to showcase Japanese beauty and charm to players around the world.

We're receiving positive feedback for WAS, so please support us in its remake and translation for overseas audience. Thank you in advance

What is 'Content Tourism'?

Content Tourism is using media (movies, anime, video games, etc.) to promote local tourism.

About the Setting

The setting for WAS is my hometown, Tottori. Tottori Prefecture is the least populous in Japan, and its population continues to decline. Within Japan, Tottori is best known for its sand dunes, but Tottori isn't just a bunch of villages in the middle of a desert.

Where is Tottori? What’s in Tottori?

Not only does Tottori City engage in cultural exchange with other cities abroad, but since 1950, many Westerners have lived in Tottori and engaged in cross-cultural communication. I can imagine that many of you out there have lots of questions, and it’s my hope that players in both Japan and abroad can learn more about Tottori when playing this game.

Final Words

I launched this project because I wanted to do something for Tottori, my hometown. It hasn't been easy, but we've been moving this project forwards step by step. We've been getting great feedback and unlocking the potential of content tourism. We would love for our supporters to use this game as a chance to become more interested in Japan and Tottori! SRL is working hard to reach our goals, and we warmly await your thoughts and your support.

About the Project

WAS ~The Hourglass of Lepidoptera~ was first released in Japan in August 2014. Since then, the game’s been making waves throughout Japan. With this project, we want to enhance the game and prepare it for overseas release. We'll be optimizing the game’s systems and promoting the game abroad so players from around the world can learn about it. We'd love to have more people hear about WAS!

The demo is now available!!

 
 
 

Meet the Characters

 
 

Plot

The keyword for this game is dystopia. The game is set in Post-War Japan, yet this Japan is unfamiliar and strange compared to the one we know from history. Journey with the characters as they meet new people and encounter high drama that will forever change them and uncover the mysteries of the world they inhabit.

In this dystopian world, nothing is what it seems. Though the character seem to be in a land of peace and plenty, we quickly discover that nothing could be further away from the truth. Though WAS might appear to be a bishoujo game, we wish to present a brand-new interpretation of the concept.

Detailed Game Information

Genre: Dystopian Drama ADV

Distribution Channels: Download / Events / Sold in stores in Japan

Supported OS: Windows Vista, 7, 8, 8.1 or above

Players: 1

Resolution: 1280x720 (16:9)

Event CGs: 39 base + differences (total of 120 CGs)

BGM: 25

In-game Extras: Music, Scene Replay, CG Mode

Scene Replay mode features special voiced scenarios for main characters not found in the game! (Will be unlocked with 2nd stretch goal)

Voice: Event only (Will be unlocked with 2nd stretch goal)

Number of Lines Voiced (Will be unlocked with 2nd stretch goal):

  • Rina Sato: 269
  • Rie Murakawa: 59
  • Sayaka Ohara: 228
  • Natsuki Abe: 44
  • Aoi Kana: 53
  • Hiro Unochi: 54

Languages: English and Japanese

Sequels are planned as stand-alone releases

Endings: 3, including bad ends

First Game: WAS ~The Hourglass of Lepidoptera~Rchronicle

OP Theme : "brilliant world"  Vocal : e:cho

ED Theme : "Viridis Maris"  Vocal : Chata

Japanese vendors: http://srl2012.blog.fc2.com/blog-entry-61.html 

Official Homepage: http://was.srl-net.jp/ (Click here for more information! Japanese Only)

Official Twitter: https://twitter.com/Schwarz2012

How you can help

SRL is currently re-making the game for overseas localization and we’d like your help to make this game the best that it can be. We are currently considering licensing voices for the overseas release, as well as creating goods and merchandise. We’d like to use this game as a springboard to generate interest in Tottori. We want all kinds of people, and not just people who've played the game, to take an interest in Tottori.

If you are unable to contribute financially, we ask that you promote our game and spread the word to your friends. The more, the merrier! Thanks for your support!

Goals

For programming and translation we would need $10,000. Even if we don't make the goal of $10,000 translation will be completed but there will be no chance for voices.

Current agreement (and license) with Voice Actors' studio is only valid for Japanese release, so we have to renew the agreement before including voices for oversea release

Stretch Goals

At $10,500, Specially made postcards will be given to all backers.

At $30,000, voices (event and scene replay only) will be unlocked and Limited quantity of Shikishi (autographs) from Seiyuu will be available.

At $46,000, full voices unlocked, we will be able to do additional recording on character voices (expect for the protagonist) to make the game fully voiced! Shikishi signed by Seiyuu and personalized with backers names will be available.

At $65,000, Kickstarter exclusive goods such as mugs, fans, and dakimakura add ons will be unlocked and we will do an Android port.

Cost breakdown

$4,000 goes to programming

$5,000 for translations

$1,000 for physical goods and shipping

Sekai Project does not charge a fee or take any money from this campaign for itself, all campaign funds goes directly back to the circle in Japan.

Risks and challenges

Creation of physical goods and shipping them will be the biggest issue, digital rewards are much easier to deal with.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Reward no longer available

    Pledge US$ 12 or more About US$ 12

    Copy of the game on Steam, for the early bird backers

    Less
    Estimated delivery
    Reward no longer available 250 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge US$ 15 or more About US$ 15

    Copy of the game on Steam

    Less
    Estimated delivery
    414 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge US$ 20 or more About US$ 20

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks"

    Less
    Estimated delivery
    148 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge US$ 35 or more About US$ 35

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack

    Less
    Estimated delivery
    67 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge US$ 50 or more About US$ 50

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book

    Less
    Estimated delivery
    49 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge $75 or more About $75

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    35 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge $99 or more About $99

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game + Physical version of the soundtrack + Physical version of the illustration book

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    59 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge $125 or more About $125

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game + Physical version of the soundtrack + Physical version of the illustration book + short manga

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    25 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge $150 or more About $150

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game + Physical version of the soundtrack + Physical version of the illustration book + 3 original posters + short manga

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    55 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Reward no longer available

    Pledge $200 or more About $200

    Custom illustration by Kome the artist of WAS, full color, only WAS character, one character, no ero (things like bikini is ok, Nun in bikini...hmm) + $99 tier, the illustration will be delivered as original layered file + lossless 300dpi image and a single shikishi print will be made for the illustration.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 5 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Reward no longer available

    Pledge $300 or more About $300

    Custom illustration by Kome the artist of WAS, black and white, up to 2 characters (doesn't have to be WAS related), no ero + $99 tier, the illustration will be delivered as original layered file + lossless 300dpi image and a single shikishi print will be made for the illustration.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 5 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Reward no longer available

    Pledge $600 or more About $600

    Custom illustration by Kome the artist of WAS, full color, up to 2 characters (doesn't have to be WAS related), no ero + $99 tier, the illustration will be delivered as original layered file + lossless 300dpi image and a single shikishi print will be made for the illustration.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 5 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Reward no longer available

    Pledge $800 or more About $800

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game + Physical version of the soundtrack + Physical version of the illustration book + 3 original posters + short manga + Chata signed shikishi (not personalized)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 2 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Reward no longer available

    Pledge $1,200 or more About $1,200

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game + Physical version of the soundtrack + Physical version of the illustration book + 3 original posters + short manga + Rina Satou signed shikishi (not personalized)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 3 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  15. Select this reward

    Pledge $1,200 or more About $1,200

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game + Physical version of the soundtrack + Physical version of the illustration book + 3 original posters + short manga + Sayaka Ohara signed shikishi (not personalized)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  16. Select this reward

    Pledge $1,200 or more About $1,200

    Copy of the game on Steam + credit you in "Special Thanks" + Digital Soundtrack + Digital illustration book + Physical version of the game + Physical version of the soundtrack + Physical version of the illustration book + 3 original posters + short manga + Rie Murakawa signed shikishi (not personalized)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  17. Reward no longer available

    Pledge $1,600 or more About $1,600

    Rina Satou signed shikishi, personalized to the backer. This is just for the shikishi, please add on the cost of the previous pledge if you want the game or other items.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 1 backer
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  18. Select this reward

    Pledge $1,600 or more About $1,600

    Rie Murakawa signed shikishi, personalized to the backer. This is just for the shikishi, please add on the cost of the previous pledge if you want the game or other items.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)