Share this project

Done

Share this project

Done
Scopri come prosegue la storia d'amore tra Lasse e Mason, nel secondo volume della saga cosmica "Samsara".
Scopri come prosegue la storia d'amore tra Lasse e Mason, nel secondo volume della saga cosmica "Samsara".
Created by
35 backers pledged €647 to help bring this project to life.

About

awe presenta: Samsara Volume 2 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English

awe presenta: Samsara Volume 2

€647

35

[ITA] Samsara è prima di tutto una storia d'amore di due anime gemelle, destinate a stare assieme, ma divise dal fato.

[ENG] Samsara is, first of all, a love story about two star-crossed lovers, meant to be together but kept apart by fate.

English Readers, gather 'round!
English Readers, gather 'round!

 

[ITA] I nostri due protagonisti, Mason e Lasse, si cercano attraverso Vite differenti, spinti dal bisogno di completarsi l'uno con l'altro. Pur attirandosi come magneti, a causa di ostacoli e imprevisti faticano a rimanere assieme. 

Questo kickstarter ci permetterà di confezionare il secondo volume cartaceo (e il PDF) della graphic novel, in italiano, comprensiva delle Vite erotiche "Diario di un Bugiardo" e "Scacco Matto" attualmente disponibili solo sul nostro Patreon

[ENG] What is Samsara?

Mason and Lasse, the main characters of this story, seek out each other across different Lives, driven by the need to complete themselves with one another. Even if drawn together like magnets, many hurdles and unexpected events will try to separate them.

Thanks to this Kickstarter we will be able to create the Hard Copy of Samsara Volume 2 (ITA only) and the e-book version (ENG and ITA) of the graphic novel, including the Erotic Lives "Book of Lies" and "Checkmate", currently only available on Patreon.

Le note nostalgiche di Moonrise - The nostalgic tones of Moonrise
Le note nostalgiche di Moonrise - The nostalgic tones of Moonrise

 

[ITA] Samsara racchiude diverse Vite, ognuna delle quali racconta un frammento dei destini di Lasse e Mason. 

Tutti questi frammenti, uniti in un unico quadro, compongono la storia d'amore cosmica tra i due protagonisti.

[ENG] What's in it? 

Samsara is made up of many different Lives. Each one of them tells a fragment of Lasse and Mason's destiny.  

All of these fragments will make up a bigger picture that the cosmic love story of our protagonists is.

Nel secondo volume ritroverete le Vite...

In Volume 2 you'll find the Lives...

[ITA] Un mondo morente. La malattia di Lasse sta peggiorando e la sua vita si sta spegnendo. Mason è costretto a proseguire da solo la lotta che avevano cominciato insieme contro la Levi Solari. Riusciranno a ricongiungersi prima che sia troppo tardi?

[ENG] Awakening - A dying world. Lasse's sickness is getting worse and his life is fading away. Mason is forced to keep fighting on his own the fight they started against the Levi Solari corporation. Will Mason and Lasse be able to reunite before it's too late?

[ITA] Un carcere di massima sicurezza dove non c’è redenzione. Le redini del potere sono in mano alla DeWitt, una donna priva di scrupoli. Mason si confronterà con lei alla ricerca di uno scopo nella sua Vita ricolma di rimorsi e rabbia.

[ENG] Prisoner - A high-security prison in which no redemption can be found. A heartless woman named DeWitt is the one in control of it. Mason will confront her, while looking for a purpose in his Life, now full with anger and regret.

[ITA] Lasse è l'albero Guardiano di un pianeta lussureggiante, un semidio, una creatura che protegge ogni essere vivente. Attraverso i suoi potenti sensi, riesce a percepire le Vite di Mason che si accendono e spengono lontano da lui.

[ENG] Roots - Lasse is the Guardian tree of a lush planet. A demi-god, a creature that protects every living being. Through his poweful senses, he's able to feel Mason's Lives blooming and withering away from him.

[ITA] Un mondo futuro, queer, decadente, battuto da una pioggia perenne, dove la gente non ha altro da fare che trascorrere le proprie giornate tra feste e casinò. Un mondo dove neppure la morte fa più paura: dopo aver perduto Lasse, Mason compra una Bambola Vivente con le sue fattezze. Ma una Bambola può avere un'anima?

[ENG] Paper Flower - A future world, queer, decadent, under an endless rain, where people have nothing to do but spend their days in parties and casinos. A world where not even death is feared. After losing Lasse, Mason buys a Living Doll with his features. Can a Doll have a soul?

 

[ITA] Londra, XIX secolo: una città piena di pregiudizi e segreti. Lasse, un giovane gentiluomo, incontra Mason, un borghese arricchito con l'industria del cotone, promesso sposo di sua sorella. Mason non accetta la sua omosessualità e, in questa Vita, Lasse lo guida alla scoperta di una intrigante e pericolosa realtà.

[ENG] Book of Lies - London, XIX century: a city full of prejudice and secrets. Lasse, a young gentleman, meets Mason, a wealthy man that built his fortune on the wool industry who is also his sister's fiance. Mason rejects his homosexuality and, in this Life, Lasse leads him to the discovery of an intriguing and dangerous reality.

...accompagnate dalle nuove Vite:

...Followed by the new Lives:

[ITA] Il luogo dove Lasse ha trascorso le estati della sua infanzia. Durante il suo anno sabbatico, fa la conoscenza di Rusty, Kay e Mason che faranno di tutto per sconvolgere la sua vita. Una storia dalle note estive, che parla di mare, musica, amicizia e amore. 

[ENG] Moonrise - Moonrise is where Lasse spent his childwood's summers. During his gap year he meets Rusty, Kay and Mason. They will do anything in their power to turn his life upside-down. A story about sea, music, frendship and love.

[ITA] XVIII secolo, in un luogo sperduto della piovosa e gotica Germania. Per un capriccio, il giovane Lasse intraprende un viaggio per incontrare l'enigmatico Dottore, nella sua residenza di campagna. Dopo mesi di scambi epistolari, questo viaggio gli darà la possibilità di conoscerlo meglio e scoprire i segreti celati negli angoli più bui della magione, compresa la presenza della "Bestia".

[ENG] Checkmate - XVIII century, in a secluded place in the rainy and gothic Germany. On a whim, the young Lasse undertakes a journey to meet the enigmatic Doctor in his country residence. After six months of letter exchanges, this trip will allow Lasse to know him better and unravel the secrets hidden in the darkest corners of the mansion, including the presence of "the Beast".

Le passioni senza controllo di "Scacco Matto" - The unrestrained passions of "Checkmate"
Le passioni senza controllo di "Scacco Matto" - The unrestrained passions of "Checkmate"

 

 


[ITA] awe è un team composto da Francesca Da Sacco (ideatrice, scrittrice), Manuela Soriani (ideatrice, artista), “Zel” Carboni (artista), Daniela Barisone (colorista). Siamo un collettivo artistico indipendente italiano mosso dal desiderio di creare profonde opere romantiche. Il nostro titolo principale è Samsara, la storia di un amore cosmico, che oltrepassa le barriere di tempo, spazio e genere.

[ENG] The Artist Collective - awe is a team made up by Francesca Da Sacco (creator, writer), Manuela Soriani (creator, artist), "Zel" Carboni (artist) and Daniela Barisone (colorist). We are an indipendent, Italian artist collective driven by the desire to create deep romantic works. Our main project is Samsara, a cosmic love story that crosses the boundaries of time, space and gender.

"Sotto lo stesso Cielo"

[ITA] Una delle passioni di Daniela sono le stelle: cosa c'è di più bello del poter tenere un pezzetto di cielo tra le mani?

[ENG] Our Creations: "Beneath the Same Sky" - One of Daniela's passions are the stars: what's more beautiful than holding a little bit of sky in your hands?

[ITA] Con il pledge "Sotto lo stesso cielo", Daniela confezionerà per voi un ciondolo con la vostra costellazione preferita, dipinta a mano.

[ENG] With the "Beneath the Same Sky" reward, Daniela will craft for you a one-of-a-kind pendant with your favourite constellation, painted by hand.

"Diario di Viaggio"

[ITA] La creatività di Zel parla da sola: la sua passione per l'arte è racchiusa in ognuno dei dettagli che compongono le sue opere.

[ENG] Our Creations: "Travel Journal" - Zel's creativity speaks on its own: his passion for art is revealed in every detail in his works.

[ITA] Con il pledge "Diario di Viaggio", riceverete un taccuino illustrato a mano con una pregiata illustrazione di Zel, che cattura in ogni particolare tutto l'amore tra Lasse e Mason.

[ENG] With the "Travel Journal" reward you'll get a notebook with an exquisite illustration by Zel on its cover, showing every bit of Lasse and Mason's love.

[ITA] Samsara è un progetto ambizioso, che vive grazie all'amore e al supporto di tanti collaboratori appassionati. In particolare, per questo secondo volume: Fairy Calime (la nostra talentuosa video editor!), Irene Villata, Marika Grosso, Mattia Bulgarelli, Michela da Sacco, Gabriele Zibordi, Gino Marchetti, Maria "vogliofarelartista" Ennas e Gabriel Pagani Burzi.

Talentuosi artisti indipendenti hanno contribuito realizzando straordinarie cover art per i nostri capitoli, visitate le loro pagine e scoprite di che meraviglie sono capaci: KK Twiice Key, Cristiana Leone, Roberta Porpora, Michela Da Sacco e Fiammetta De innocentis, Sir Wendigo, Simone Delladio, Laura SpianelliSara Spano e Cristina Kokoro.

Musica: Better Days - Bensound.com.

[ENG] Credits - Samsara in an ambitious project, that lives thanks to the love and support of many passionate people. For this second volume we want to thank: Fairy Calime (our talented video editor!), Irene Villata, Marika Grosso, Mattia Bulgarelli, Michela da Sacco, Gabriele Zibordi, Gino Marchetti, Maria "vogliofarelartista" Ennas e Gabriel Pagani Burzi.  

Talented artists helped by making amazing cover arts for our chapters. Go visit their pages and discover the wonders they're capable of: KK Twiice Key, Cristiana Leone, Roberta Porpora, Michela Da Sacco e Fiammetta De innocentis, Sir Wendigo, Simone Delladio, Laura SpianelliSara Spano e Cristina Kokoro.

Music: Better Days - Bensound.com.

[ITA] Aiutateci a concretizzare il nostro sogno,

[ENG] Help us make our dream come true,

- The Artist Collective awe

 

 

Risks and challenges

[ITA] I contenuti di questo libro sono riservati ad un pubblico adulto. Contiene scene di violenza, sesso e linguaggio esplicito.

Eventuali cambi di formato interno o esterno delle agende moleskine ed eventuali ritardi sulla stampa saranno prontamente segnalati.

Potete leggere Samsara (in versione censurata) sul nostro sito:
http://www.samsarathecomic.com/
Le Vite "Diario di un Bugiardo" e "Scacco Matto", sono disponibili esclusivamente su Patreon:
https://www.patreon.com/samsara

[ENG] The contents of this book are intended for mature audiences. It includes violence, sex and explicit language.

Any format change, inside or outside, of the moleskines or possible delays on the print will be promptly notified.

You can read Samsara's censored version on our website: http://www.samsarathecomic.com/
The Lives "Book of Lies" and "Checkmate" are only available on https://www.patreon.com/samsara

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €1 or more About $1.12

    KARMA

    [ENG] Your name in the "thank you" page!

    [ITA] Il tuo nome andrà nella pagina dei ringraziamenti!

    Less
    Estimated delivery
    4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €7 or more About $8

    UN PENSIERO

    [ENG] Your name in the "thank you" page, plus the e-book (.PDF and .CBZ) version of Samsara Volume 2! If you live far from Italy, consider this one: no shipping costs!

    [ITA] Avrai il tuo nome nella pagina dei ringraziamenti, e in più la versione e-book, in .PDF e .CBZ, di Samsara Volume 2! Se vi trovate lontani dall’Italia, considerate questa opzione: niente spese di spedizione!

    Less
    Estimated delivery
    1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €12 or more About $13

    TANTI PENSIERI

    [ENG] Your name in the "thank you" page, and you will get BOTH the e-book (.PDF and .CBZ) version of Samsara Volume 1 and 2 (200+ comic pages)! If you live far from Italy, consider this one: no shipping costs!

    [ITA] Avrai il tuo nome nella pagina dei ringraziamenti, e in più ENTRAMBI i volumi di Samsara 1 e 2 in versione e-book (in .PDF e .CBZ; 200+ pagine di fumetto!). Se vi trovate lontani dall’Italia, considerate questa opzione: niente spese di spedizione!

    Less
    Estimated delivery
    8 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €17 or more About $19

    RIVEDERSI

    [ENG] Mason and Lasse's story continues in your hands! One physical copy of Samsara Volume 2 (Italian only), the e-book version and your name in the "thank you" page.

    [ITA] La storia di Mason e Lasse prosegue nelle vostre mani! Una copia cartacea di Samsara Volume 2, il tuo nome nella pagina dei ringraziamenti e la relativa versione e-book.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    13 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €32 or more About $36

    MANO NELLA MANO

    [ENG] Your name in the "thank you" page, the physical copy of both Samsara Volume 1 and 2 (Italian only) and the e-book version. More than 200 comic pages in your hands!

    [ITA] Il tuo nome nella pagina dei ringraziamenti, entrambi i volumi di Samsara in versione cartacea ed e-book. Più di 200 pagine di fumetto tra le tue mani!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €33 or more About $37

    SOTTO LO STESSO CIELO

    [ENG] One physical copy of Samsara Volume 2 (Italian only), the e-book version, your name in the "thank you" page and one-of-a-kind pendant made by Daniela Barisone with your favourite constellation painted in watercolor.

    [ITA] Una copia cartacea di Samsara Volume 2, il tuo nome nella pagina dei ringraziamenti, la relativa versione e-book ed un ciondolo con catenina. Il ciondolo è realizzato da Daniela Barisone, con la vostra costellazione preferita dipinta ad acquerello.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    Limited 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €35 or more About $39

    DIARIO DI VIAGGIO

    [ENG] One physical copy of Samsara Volume 2 (Italian only), the e-book version, your name in the "thank you" page and a Moleskine notebook embellished with handmade art by Zel.

    [ITA] Una copia cartacea di Samsara Volume 2, il tuo nome nella pagina dei ringraziamenti, la relativa versione e-book ed un'agenda moleskine.
    La copertina dell'agenda è impreziosita da un'illustrazione realizzata a mano da Zel.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Italy
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)