Final box sizes aren’t yet determined - we have to wait for actual manufacturing to see how the pieces physically fit. But the core box will be smaller than the Cthulhu Wars core game. The Test Pilot boxes, which contained everything, was much smaller. You can ask one of them how big it seemed.
The colors in the video were from the early prototype version. The ones on the campaign page are just approximate renders. We will be choosing final Pantone colors once we send everything to China. We are going to choose colors that are colorblind friendly.
All the civs can be played in 2 player except for the Azota. Many civs function a bit differently in 2 player than in multiplayer. For example, the Venge do not gain the full benefit of their Grudge track, but neither do they suffer as much from their Obsession weakness. In all, they remain balanced, just ... different.
Don't see the answer to your question? Ask the project creator directly.