Share this project

Done

Share this project

Done
Creamos una plataforma digital que genera incidencia política y apoya las redes de resistencia; integrado en un Centro de Comunicación.
59 backers pledged MX$ 46,319 to help bring this project to life.

About

Junax presenta: Oye Compa! Un medio de comunicación rebelde. project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English
    • Español (México)

MX$ 46,319

59

Fragmento de mural en Junax
Fragmento de mural en Junax

JUNAX PRESENTA: ¡Oye Compa! Un Medio de Comunicación Independiente

¡Apóyanos! Una plataforma de comunicación digital que promueve conciencia política desde Chiapas para el Mundo.

JUNAX PRESENTS: ¡Oye Compa! An  Independent Communication Platform

Support us !! We are creating a digital platform that inspires political consciousness from Chiapas 

[ SCROLL DOWN for ENGLISH VERSION ]

[ NOTE: English subtitles available for the video above ] 

---------------------------- VERSION EN ESPAÑOL ----------------------------

Fundada en 1999, Junax surgió del compromiso de participar en respuesta al llamado que hicieron los pueblos indígenas a la sociedad civil en el momento en que las fuerzas del gobierno lanzaban una campaña violenta de militarización, desinformación y hostigamiento en contra de las comunidades indígenas en resistencia de Chiapas.

Somos un grupo de voluntarixs unidxs llegados de todas las partes del mundo vivimos en colectivo en Casa Junax en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, México. Este no es un hostal, es un Centro de Voluntarixs donde confluimos diferentes espíritus críticos en la búsqueda del encuentro con lxs otrxs. Así aprendiendo de diversas resistencias, rebeldías y acciones concretas nos involucramos en el cuidado de la vida.

Decidimos, lxs voluntarixs de Junax, hacer un medio de comunicación que nombramos ¡Oye Compa!, escrita colectivamente entre nosotrxs, donde informaremos de la vida y problemáticas de Chiapas. Buscamos acercarnos desde lo local, a la sociedad, a lxs voluntarixs que han pasado y quienes están por llegar a esta casa; tanto nacionales e internacionales. El espíritu de Junax es fomentar la conciencia social y defender la resistencia que ya existe.

Esperamos que el proyecto traiga unidad entre lxs voluntarios para participar. Por otra parte, pretendemos ampliar el enlace de colaboración con las organizaciones de la zona que promueven la defensa e identidad del territorio. Con esta acción intentamos contribuir en la visibilización del otro Chiapas, el diverso, multicultural, cambiante, critico, el de abajo y a la izquierda, en donde caben muchos mundos. Queremos que quien venga a acompañar desde un aporte social estas tierras lo haga entendiendo en dónde están paradxs.

Así mismo queremos retratar cómo este lugar es visto por muchos ojos y descrito por muchas voces.

¡Oye Compa! es una plataforma digital, toca temas políticos, sociales, culturales, internacionales.

Actualmente estamos difundiendo estos temas:

  • Año electoral 2018: Marichuy, Concejo Indígena de Gobierno.
  • Zapatismo: movimiento rebelde y autónomo, eventos.
  • Conflictos de territorio Indigena.
  • El sismo: Daños y seguimiento proyecto de reconstrucción.
  • Oportunidades para voluntarios en San Cristóbal y comunidades aledaños.
  • Calendario de eventos como encuentros políticos, música en vivo y cine independiente.
  • Redes compas: Otros medios de comunicación independientes.
  • Editoriales: Experiencias de trabajo social y cuentos.
  • Arte y Poesía.

! ! VISITA NUESTRO SITIO WEB de ¡Oye Compa! AQUÍ ! !

¿Cómo y en qué nos puedes ayudar?

Parte 1: Computadora

Una parte de los fondos recaudados de esta campaña será destinado para comprar una computadora. No todxs lxs voluntarixs que pasan a Casa Junax traen computadora, por ello, este equipo será de gran valor para apoyar a lxs voluntarixs de Junax a trabajar en colaboración con ¡Oye Compa! De esta manera, crearemos medios audiovisuales para su distribución en la página web, entre otros proyectos de comunicación futuros (lanzamiento físico de la revista con miras a una mayor cobertura social).

Parte 2: Presencia en la web de ¡Oye Compa!

Para garantizar el mantenimiento del sitio web también pedimos fondos para cubrir gastos de pago de Hosting y Dominio que requiere esta plataforma.

Parte 3: Asegurar la sobrevivencia inmediata de Centro de Voluntari@s Junax

Mientras lees esto, Junax está pasando por un momento de crisis financiera. Para que ¡Oye Compa! y otros de nuestros futuros proyectos sucedan, tenemos que cubrir gastos elementales de lo que implica ser un Centro de Alojamiento para Voluntari@s; pues dependemos de un constantemente aumento en la renta de esta casa, que ha recibido a lo largo de 19 años más de 9,000 voluntari@s de los cinco continentes.

Presupuesto

Computadora

  • Precio estimado: $10,000.00 MXN pesos = $526 USD

Presencia Web

  • Hosting y Dominio (por año): $1840.00 = $97 USD

Lo que requerimos para estabilizar nuestras finanzas en este momento:  $32,807.00 = $1726 USD

Total: $44,647.00 = 2,349.68 USD

Primeros pasos
Primeros pasos
 
Espacio de Junax :: Centro De Voluntarixs en San Cristobal, Chiapas, Mexico
Espacio de Junax :: Centro De Voluntarixs en San Cristobal, Chiapas, Mexico

-------------------------------- ENGLISH VERSION -------------------------------

Who are we?

Founded in 1999, Junax grew out of the commitment to participate in response to the call made by indigenous peoples to civil society at a time when government forces were launching a violent campaign of militarization, disinformation and harassment against indigenous communities in resistance in Chiapas, Mexico.
 
We are a group of volunteers from all over the world. We live collectively at Casa Junax in San Cristobal de las Casas, Chiapas, Mexico. This is not a typical hostel, it is a Volunteer Center where different critical spirits converge in the search of the encounter with the other. In Junax we continue daily to build upon a legacy of political accompaniment with different resistance struggles, uprisings and concrete actions, together engaged in nurturing and honoring the fight for a dignified life. 

What is ¡Oye Compa!?

We have decided, as volunteers and administrators of Junax, to create a project called ¡Oye Compa! where we will inform about the daily life and political realities of Chiapas. We seek to get deepen connection and dialog between the local communities in Chiapas, the volunteers that have passed through Junax through the years and also those volunteers who are yet to be a part of Junax; both national and international. The spirit of Junax is to foster social awareness and defend the resistance that already exists.

We hope that ¡Oye Compa!, will nurture and strengthen unity among Junax volunteers. Furthermore, we intend to amplify the voices of indigenous organizations in the area that promote the defense and identity of the territory through publishing direct interviews, editorials, and the promotion of collaborative events and workshops. With this focus and commitment, we are contributing in the visibility of the “other Chiapas,” the diverse, multicultural, changing, critical, the one below and the left, where many worlds fit. Through the medium of ¡Oye Compa!, we aim to illustrate and uplift how Chiapas is seen by many eyes and described by many voices. As part of ¡Oye Compa!, we invite national and international travelers and volunteers – both staying in Junax and throughout Chiapas - to accompany and engage in existing indigenous struggles from a place of active social consciousness and thoughtful reciprocity.  

Currently we exploring these themes: 

  • Election year 2018: Marichuy, Concejo Indígena de Gobierno
  • Zapatismo: Autonomous movement, history, events
  • Indigenous territorial conflicts 
  • The Earthquake: Damages and reconstruction projects 
  • Opportunities for volunteers in San Cristobal and surrounding communities 
  • Calendar of Events: political meetings, live music and independent cinema.. 
  • Networks Compas/Associated: Others independent communication media
  • Editorials: Experiences of social engagement work and other open editorial column 
  • Art and poetry

! ! VISIT OUR ¡Oye Compa! WEBSITE HERE ! !


Fundraising to support this project:

#1: Computer

A part of the funds raised from this campaign will be used to buy a computer. Not all the volunteers who come to Casa Junax bring a computer, therefore, this team will be of great value to support the volunteers of Junax to work in collaboration with ¡Oye Compa! In this way, we will create audiovisual media for distribution on the website, among other future communication projects (local publishing to extend our social influence).

#2: ¡Oye Compa! Website

To ensure the maintenance of the website we also ask for funds to cover Hosting and Domain payment expenses that this platform requires.

#3 Ensure the immediate survival of Junax

While reading this, Junax is going through a time of financial crisis. So that ¡Oye Compa! and other of our future projects happen, we have to cover elementary expenses of what it means to be a Volunteer Housing Center; because we depend on a constant increase in the rent of this house, which has received over 19 years more than 9,000 volunteers from the five continents


Budget

Computer
  • Estimated Price: $10,000.00 MXN = $526 USD

Website

  • Hosting and Domain (per Year) $1840.00 = $97 USD
What we need to stabilize our finances at this time (rent, gas, water, electricity, paid employee, etc):
  • $32,807.00 = $1726 USD

Total = 2,349.68 USD


We thank you for your attention to this campaign!!

Portada de ¡Oye Compa! // Cover of ¡Oye Compa!
Portada de ¡Oye Compa! // Cover of ¡Oye Compa!

Risks and challenges

Hacer posible este proyecto, así como otros logros que están por venir pueden verse detenidos si llegamos a no tener capacidad para seguir operando como Centro de Voluntari@s, los constantes incrementos de recursos, renta y mantenimiento nos han llevado a buscar formas de supervivencia en el proyecto.
Somos un proyecto autosustentable que se ha mantenido 19 años.

¡Oye Compa! es creado con la iniciativa y buen ánimo de l@s voluntari@s de casa. Un riesgo poco probable es no contar con la fuerza voluntaria que anime este proyecto. Nuestro desafío es sostener esta plataforma de comunicación como parte de un todo que es el Proyecto Junax.

Como nos asumimos partes responsables del deterioro de nuestro medio ambiente, ¡Oye Compa! inicia como una plataforma digital, sin embargo un objetivo de éste es sensibilizar visitantes y residentes que están ausentes de la realidad del Otro Chiapas, por lo que en un futuro deseamos acercarnos con un ejemplar físico a ell@s.

* * *

Make this project possible, as well as other achievements that are to come, may be stoped if we don’t reach the necessary resources to continue working as Volunteer Center. The constantly increases of resources, rent and maintenance carried to us to search many ways to survive as project.

Junax is a self-sustaining project that has been kept alive for 19 years.
¡Oye Compa! Is created with the volunteers iniciative and good feelings that are housed in the house. A low probably risk is don’t have support from them. Our challenge is to have this platform as a whole that is the Junax project.

As we assume responsible parties for the deterioration of our environment, ¡Oye Compa! It starts as a digital platform, however one of its objectives is to sensitize visitors and residents who are absent from the reality of the Other Chiapas, so in the future we want to approach with a physical copy to them.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 25 or more About US$ 1

    Agradecimiento + Oye Compa! Digital

    Con tu aportación formarás parte de esta casa mundial Junax, también te enviamos una copia digital ¡Oye Compa!

    With your contribution you will belong to this worldwide house, also we'll send you a digital copy of ¡Oye Compa!

    Less
    Estimated delivery
    4 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 50 or more About $3

    Postal // Postcard

    Una postal exquisita hecha a mano por voluntarias de Junax. Reproducción de dibujos y pinturas (acuarela!) de San Cristobal de las Casas. Incluye una copia digital de ¡Oye Compa!

    Receive an exquisite postcard handmade by Junax volunteers. Each postcard features drawings and paintings (watercolor) of the city of San Cristobal and the surrounding communities. Includes 1 digital copy of ¡Oye Compa!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 100 or more About $5

    1 Postal + 1 Sticker

    Una postal exquisita hecho a mano por voluntarios de Junax. Incluyen dibujos y pinturas (acuarela!) de San Cristobal de las Casas. Además, recibe un sticker conmemorativo.
    Incluye una copia de ¡Oye Compa! Digital.

    Receive an exquisite postcard handmade by Junax volunteers. Each postcard features drawings and paintings (watercolor) of the city of San Cristobal and the surrounding communities. Includes 1 digital copy of ¡Oye Compa! Also, you will recieve a conmemorative sticker.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    14 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Reward no longer available

    Pledge MX$ 500 or more About $26

    Libro Cuentos Zapatistas / Storybook

    Libro de cuentos zapatistas con gráficos acerca del movimientos producido por un colectivo hermano de Junax.
    Te enviaremos además una postal y un sticker conmemorativo. Incluye una copia de ¡Oye Compa! Digital.

    Storybook with stories and graphics about the Zapatista Movement produced by a collective brother of Junax.
    We will also send you a postcard and a commemorative sticker. Includes a copy of ¡Oye Compa! Digital.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 16 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 1,500 or more About $79

    5 dias en Casa Junax

    Les invitamos (2 personas) a quedarse 5 días gratis en Junax! Venga a San Cristobal para explorar la ciudad y conocer las comunidades indigenas.
    (Notificación previa)
    Una postal exquisita hecho a mano por voluntarios de Junax. Incluyen dibujos y pinturas (acuarela!) de San Cristobal de las Casas. Además, recibe un sticker conmemorativo.
    Incluye una copia de ¡Oye Compa! Digital.

    We invite you (two people) to stay 15 days free in Junax!

    Come to San Cristobal to explore the city, get to know the indigenous communities and resistance projects. Reservation dates depend on availability in Junax.
    (Prior notification)

    Receive an exquisite postcard handmade by Junax volunteers. Each postcard features drawings and paintings (watercolor) of the city of San Cristobal and the surrounding communities. Includes 1 digital copy of ¡Oye Compa!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 5 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 3,000 or more About $157

    5 dias en Casa Junax + Café Orgánico

    Les invitamos (2 personas) a quedarse 5 días gratis en Junax! Venga a San Cristobal para explorar la ciudad y conocer las comunidades indigenas.
    (Notificación previa)
    Enviaremos además 1/2 kg de café orgánico producido por colectivos de las zonas Selva y Altos de Chiapas.

    We invite you (two people) to stay 5 days free in Junax! Come to San Cristobal to explore the city, get to know the indigenous communities and resistance projects. Reservation dates depend on availability in Junax.
    We send you 1/2 kg of organic coffe produced by many collectives from Jungle and Highlands of Chiapas.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)