Teen angst, eternal life of the perpetually terminally ill, and a superpowered murder all play out in the D.C. punk scene of the 1990s.