Project image
)}
¥240,709
pledged of ¥1,500,000pledged of ¥1,500,000 goal
33
backers
47days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Tue, June 11 2019 2:36 AM UTC +00:00.

shigeru okadaBy shigeru okada
First created
shigeru okadaBy shigeru okada
First created
¥240,709
pledged of ¥1,500,000pledged of ¥1,500,000 goal
33
backers
47days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Tue, June 11 2019 2:36 AM UTC +00:00.

About

【 Introduction 自己紹介 】

Shigeru Okada, I am a stop motion animator active in Japan.

I started to work as stop motion animator at the age of 33 and for 15 years I have been involved in the making of television shows, commercials, and other visual works.

I have also taught children in animation workshops and authored a book on stop motion animation.

オカダシゲル 日本で活動しているストップモーションアニメーター。

33歳で業界に入り、15年間、テレビ番組やCM・映像作品などの制作に関わる。

その他にも、子供対象のアニメーションワークショップで講師をしたり、

ストップモーションアニメーションの書籍を執筆。

【 About title / タイトルについて 】

YAGEN is a kind of mortar for grinding down a material of drug. roll the disk-shape back and forth.

薬研とは、 漢方薬などの薬の材料(薬種)を細粉にひくのに用いる器具。円盤状のものを前後に動かして材料をすりつぶすのに使う。 

YAGEN
YAGEN

【 Plot / ストーリー 】

Once upon a time in Japan, there was a poor couple living with their only daughter.

One day, the father, an avid gambler, sells his daughter to human traffickers in order to settle his gambling debts.

The traffickers, on their way back to the village with the man's daughter, decide to take a shortcut by entering the forbidden mountain.

The girl's mother pursues the traffickers into the mountain in a bid to reclaim her daughter.

The mother begins a terrifying transformation as the curse of the mountain settles on her. Yet, she continues her pursuit to save her daughter...

昔々、日本のある村に貧乏な夫婦と一人の娘がいた。

ある日、博打好きの父親が借りた金を返せなくなり、娘を人買い達に売り渡してしまう。

人買い達が娘を連れて町へ戻る途中、近道をするため、禁じられている山に入っていく。

母親も娘を取り返すために人買い達を追いかけて、その山へ足を踏み入れる。

山の呪いで母親が恐ろしい姿に変わりながらも、娘を助けるため人買い達に迫っていく…。

【 Characters / 登場人物 】

Atakichiro: Chiyo's husband. Timid and short-tempered. Never commits to anything for the long term. Accumulates debts through his love of gambling and sells off his daughter to settle them.

与吉郎(あたきちろう):ちよの夫。気弱で短気。何事も長続きしない。博打好きで借金を作ってしまい、一人娘のゆきを人買いに売ってしまう。

Atakichiro
Atakichiro

Chiyo: Atakichiro's wife. Lovingly cares for her daughter despite their indigent lifestyle.

ちよ:与吉郎の妻。貧乏な暮らしをしながらも、一人娘のゆきを大事に育てている。

chiyo
chiyo

Yuki: Atakichiro and Chiyo's daughter. Her adult-like behavior belies her youth. Is calm, collected, and sharp.

ゆき:与吉郎とゆきの娘。子供とは思えない大人びた態度をとる。冷静で賢い。

yuki
yuki

Okiku: Purchases young girls to sell at a higher price to brothels. Was once herself a harlot. Trusts neither men nor women. Has no class. Has courage and is unexpectedly clever.

お菊(おきく):若い女を買い取っては売春宿に高く売っている。元々は自身も遊女。男も女も信用しない。品が悪い。度胸もあって意外と賢い。

okiku
okiku

Yazahachi: Okiku's henchman. While he is loutish, he is also a serious person with great physical strength. Has feelings for Okiku. While not very clever, he will do anything for Okiku, even lay down his life.

八三八(やざはち):お菊の子分。柄は悪いが真面目で力持ち。お菊のことを慕っている。頭は悪いが、お菊のためなら命もかける。

yazahachi
yazahachi

Sakichi: Okiku's henchman. Is quick to dismiss others. While he thinks he is very clever, he is actually not so. Dislikes Okiku. However, he plans to set up his own trafficking business and become like Okiku.

佐吉(さきち):お菊の子分。人をすぐに見下す。自分は頭が良いと思っているが実はそうでもない。お菊が嫌いだが、いつかは独立してお菊のようになりたいと思っている。

sakichi
sakichi

【 Production outline / 作品概要 】

A horror film made from stop motion animation techniques.

A total of five episodes, each lasting for about seven to eight minutes.

The short version (approximately three minutes long) will be made viewable for free on YouTube.

stop motion animation horror channel NARIOMARUDARKSIDE

The full version will be published on payable video viewing sites, such as VIMEO. 

(One episode: 300JPY. All five episodes: 1,500JPY)

Language: Japanese. English and Spanish subtitles will be added.

ストップモーションアニメーションを使ったホラー作品。

全5話で、1話が7~8分程度。

YouTubeで3分程度に編集したショートバージョンを無料で公開。

コマ撮りホラーチャンネル NARIOMARUDARKSIDE

VIMEOなどの動画配信サービスを使ってフルバージョンを有料で公開。

(1話:¥300。全5話で¥1,500)

言語は日本語。字幕は英語・スペイン語などをつける。

【 Making / メイキング 】

The process of making the entire stop motion animation, fabricating the puppets and props, lighting, animate, editorial, and sound inclusion processes, will be described in a book. Photographs will be included in it and a digital copy of it as a PDF file will be made. It's not just introducing the backstage, I will use this work as an example to introduce how to make stop motion animation.

Making book SAMPLE DATA

A video version of the making will also be created by using footage taken during the process. I will add a commentary to make it look like you are actually watching the work from small tips to tips.

Through these means, I would like to share my skills as a stop motion animator and encourage and assist others who are creating stop motion films. 

人形や美術の制作方法、照明・アニメート・編集・音入れまで、ストップモーションアニメーション作品を作るまでの工程を写真付きで紹介。PDF形式などで書籍形式のデジタルデータを制作します。単にメイキングを載せるだけでは無く、この作品を実例としてストップモーションアニメーションの作り方を紹介する内容にします。

メイキングブックのサンプルデータはこちら

制作中の動画を収録した映像バージョンも作ります。こちらも解説しながら、ちょっとした小技から上手く作るコツまで、実際に現場で作業を見ているような内容にします。

Making Movie Sample (メイキングムービーのサンプル)

自分が持っている技術をシェアして、自分と同じようにストップモーションアニメーション作品を作っている人達を支援したい。

【 Schedule / スケジュール 】

The project end date is set for this year (2019). Upon completion, the animation will be distributed through YouTube and other video streaming platforms. 

2019年内に完成目標。完成次第、YouTubeと動画配信サービスを使って配信を開始します。

【 Pledge / プレッジ 】

 The pledge that you can receive.

Pleget
Pleget

【 Goal / 目標 】

There are many people in Japan who wish to become involved in the business of creating stop motion animations. However, there are very few opportunities available. By showcasing my work to the world, I hope to provide a case example in which people will begin to realize the viability of creating and distributing stop motion animations through video streaming sites, such as YouTube and VIMEO.

Furthermore, I wish to encourage more people to become involved in making stop motion animations. Ultimately, I would like to see more high-quality animations be created.

ストップモーションアニメーションを仕事にしたいと考えている人達は多いが、日本では業界の間口は狭く、仕事は少ない。自分の作品を世界にアピールし、仕事を生み出す場として、YouTubeやVIMEOなどの動画配信サービスを活用する実例を作り上げていきたい。

そして、ストップモーションアニメーションに携わる人達を増やし、面白い作品がたくさん生まれるようになることが最終的な目標です。

【 A personal request / お願い 】

My project will be an independent venture. As such, I will need assistance in terms of promotion. I would deeply appreciate it if you could share and advertise information about my endeavor. 

個人の自主制作なので、宣伝力が十分ではありません。このプロジェクトのシェア・拡散にご協力をお願いします。

Risks and challenges

I have a job as stop motion animator. So it might be completed is delayed.
But I have finished to create a all horror animations the past.
I'll finished to create and releace this horror animation this time too.

ストップモーションアニメーターとしての仕事もあるため、完成が遅れる可能性もあります。しかし、今まで制作した自主制作のホラー作品はすべて完成・公開しているように、今回も必ず完成させて公開させるまで、この活動を止めることはありません。

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Make a pledge without a reward

    ¥
    About $9
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge ¥500 or more About US$ 4

    Download paid version / 有料版ダウンロード

    You can download paid version all 5 episodes(normal price 1,500JPY).

    全てのカットを含んだ有料配信バージョン全5話(通常価格1,500円)をダウンロードできます。

    Less
    Estimated delivery
    7 backers
    ¥
    About US$ 4
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge ¥3,000 or more About US$ 27

    Download Making book / メイキングブックのダウンロード

    You can download Making book digital data as a PDF file. You can choice English version or Japanese version.

    メイキングブックのデータ(PDF形式)をダウンロードできます。(日本語版または英語版を選択)

    Less
    Estimated delivery
    4 backers
    ¥
    About US$ 27
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge ¥6,000 or more About US$ 54

    Download Making movie / メイキングムービーのダウンロード

    Making movie is movie version of making book. You can download video clip of total process introduced in making book.

    メイキングブックの動画版。メイキングブックで紹介している各工程に合わせて、実際に作業している様子を撮影した動画データをダウンロードできます。

    Less
    Estimated delivery
    3 backers
    ¥
    About US$ 54
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge ¥8,000 or more About US$ 72

    DVD animation and making / 作品とメイキングのDVD

    You can get DVD include 5 episodes(paid version) and making book and making movie.

    作品(フルバージョン)とメイキングブック・メイキングムービーを収録したDVDを送付します。

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    ¥
    About US$ 72
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge ¥10,000 or more About US$ 89

    DVD and advance screening / DVD・先行上映会参加

    You can get DVD include 5 episodes(paid version) and making book and making movie.
    I'll invite you to advance screening in TOKYO.(travel not included)
    I'll credit your name as supporter.

    作品(フルバージョン)とメイキングブック・メイキングムービーのDVDを送付します。
    作品の配信前に都内で行われるサポーター限定の先行上映会に参加することができます。(会場までの交通費・宿泊費は自己負担となります)
    また、作品のエンドロールにサポーターとして名前を掲載させて頂きます。

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    14 backers
    ¥
    About US$ 89
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge ¥50,000 or more About US$ 447

    Animation message / アニメーションメッセージを制作

    I'll create personal message with stop motion animation and send DVD to you.
    I'll credit your name as middle supporter.

    各個人宛のパーソナルメッセージをストップモーションアニメーションで制作。DVDを送付します。
    ミドルサポーターとして作品のエンドロールに名前を掲載させて頂きます。

    Less
    Estimated delivery
    Limited (19 left of 20) 1 backer
    ¥
    About US$ 447
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge ¥100,000 or more About US$ 895

    character figure / キャラクターフィギュア

    I'll create character figure(it's not action figure. it pose fixed)
    I'll credit your name as big supporter.

    登場キャラクターの記念フィギュア(ポーズ固定)を制作して贈呈します。
    作品のエンドロールにビッグサポーターとして名前を掲載します。

    Less
    Estimated delivery
    Limited (10 left of 10) 0 backers
    ¥
    About US$ 895
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge ¥500,000 or more About US$ 4,473

    associate producer / アソシエイトプロデューサー

    I'll credit your name as associate producer to end credit and media.

    作品のエンドロールにアソシエイトプロデューサーとして名前を掲載させて頂きます。
    メディアに掲載されることがあった場合も可能な限りアソシエイトプロデューサーとして名前を掲載します。

    Less
    Estimated delivery
    Limited (3 left of 3) 0 backers
    ¥
    About US$ 4,473
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.