Back from India and Spanish update
I recently had the amazing opportunity to travel to India and meet the famous Dr. Rajendra Singh, aka the water man of India, to exchange books and ideas. I learned a lot and was amazed by his continuing breadth of projects and depth of spirit.
Everyone should have their English books by now. I am happy to say it looks like we only had two shipping hiccups total!
The Spanish translation has taken longer than we had hoped. We have a great professional translator, but there have been some slowdowns which have been compounded by the fact that (a) I want this translation to be amazing, and (b) my copy-editing in Spanish skills are seriously lacking. In fact, (and this is advice for any other authors being translated) I did not comprehend how much of the copy-editing would be my responsibility. I hear that it is common as an author to care more about your book than anyone else…and therefore need to do the fine-combing yourself. That said, we are very happy with the final translation. Tomorrow it goes to final layout and we will update you by the end of the month. Given what I know now about this process, it mostly likely won’t ship until mid-August, but the digital version will be out before then.
As always, thank you for being on this ride! Please let me know how your projects are doing and please consider writing a review or sharing this projects (http://www.tocatchtherain.org) with others!