All the components should fit in the original base games box. Oviraptors will go with the other dino tiles, new hired hands and bonus cards will match up too. You may need to play around initially with the fit for the incubator and egg tiles but should still be able to get them in place without much fuss.
Don't see the answer to your question? Ask the project creator directly.