Project image
)}
MX$ 190,443
pledged of MX$ 375,000pledged of MX$ 375,000 goal
98
backers
9days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Fri, November 22 2019 1:00 AM UTC +00:00.

DULCE ALARIDO | Cortometraje

A dark story of loneliness, abuse, desire, encounter and hope.

DULCE ALARIDO | Cortometraje

A dark story of loneliness, abuse, desire, encounter and hope.

MX$ 190,443
pledged of MX$ 375,000pledged of MX$ 375,000 goal
98
backers
9days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Fri, November 22 2019 1:00 AM UTC +00:00.

About

Cartel oficial diseño y ejecución de los artistas Laura Ortiz y Andrés Basurto

Dulce Alarido es una historia obscura de soledad, abuso, deseo, encuentro y esperanza. Un proyecto de cortometraje de ficción en forma de thriller dramático que será filmado en la Ciudad de México y para el que necesitamos fondos de producción.

Retomamos la figura del vendedor de camotes —y el penetrante silbido que emite su carro— para construir al personaje principal y elemento decisivo de la historia.

El corto contará con la participación de talentosos actores como Antonio Monroi (Apocalypto, Blueberry, Curandero, Blow), Marcela Morett (Un Extraño Enemigo, El Color de la Pasión, Ramona) y José Antonio Becerril (Yo soy yo) dirigidos por Montserrat Larqué (Que vivan los novios, Veneno) y fotografiados por Juan Carlos Lelo de Larrea (The Partygoer, No me dejes así, Voces de Mixquic).

Dulce Alarido is a dark story of loneliness, abuse, desire, encounter and hope. A fiction short film project in the form of a dramatic thriller that will be filmed in Mexico City and for which we need production funds.

We take the sweet potato vendor —a traditional figure in Mexico City— and the penetrating whistle emitted by his car to constructthe the main character and decisive element of the story .

Talented actors will be colaborating in the short film, among whom is Antonio Monroi (Apocalypto, Blueberry, Curandero. Blow), Marcela Morett (Un extraño enemigo, El Color de la Pasión, Ramona) and José Antonio Becerril(Yo soy yo) directed by Montserrat Larqué (Que vivan los novios, Veneno) and photographed by Juan Carlos Lelo de Larrea (The Partygoer, No me dejes, así Voces de Mixquic).


Sinopsis
Sinopsis

SINOPSIS 

Un vendedor de camotes acosa con su presencia y –sobre todo– con el espeluznante alarido que emite su carro, a una solitaria y decadente bailarina exótica. El vendedor está obsesionado con ella pero la siente fuera de su alcance y se limita a seguirla y mirarla, provocando el enfado de la bailarina quien en su trabajo enfrentará una situación peligrosa que llevará la historia a un desenlace inesperado.

SYNOPSIS

A sweet potato vendor stalks with his presence and - above all - with the spooky howl that his car emits, a lonely and decadent exotic dancer. The vendor is obsessed  but feels her out of reach and just follows and observes, causing the rejection and anger of the dancer who in her work will face a dangerous situation that will take the story to an unexpected outcome.

CONCEPT
CONCEPT

Planteamiento Cinematográfico

PLANTEAMIENTO CINEMATOGRÁFICO 

La inspiración para esta historia —y el personaje central de la misma— es la figura del vendedor de camotes que, al caer la noche, recorre con su carro múltiples colonias de la Ciudad de México, emitiendo el silbido característico con el que anuncia su presencia.

Es precisamente este silbido, que penetra sin invitación en las viviendas de los habitantes de la ciudad, en última instancia, el personajes principal y el elemento decisivo en la historia.

En sí mismo el silbido tiene múltiples capas semánticas, de las cuales tal vez la más profunda sea en forma de elemento mitológico al presentarse como un lamento melancólico reminiscente del Banshee de la tradición Celta y que tiene un paralelismo en México en la leyenda de “La llorona”.

“Este terrible y semi humano lamento despertará al más dormido y se oirá por encima del viento más fuerte. Banshee (Enciclopedia de las cosas que nunca existieron. Page; Ingpen. p.235)

CINEMATOGRAPHIC APPROACH

The inspiration for this story - and the central character of it - is the figure of the sweet potato vendor who, at nightfall, travels with his car multiple neighborhoods of Mexico City, emitting the characteristic whistle with which he announces his presence .

It is precisely this whistle, which penetrates without invitation into the homes of the inhabitants of the city, ultimately, the main character and the decisive element in the story.

In itself the whistle has multiple semantic layers, of which perhaps the deepest is in the form of a mythological element when presented as a melancholic lament reminiscent of the Banshee of the Celtic tradition and that has a parallel in Mexico in the  “La llorona" legend.

"This terrible and semi-human howl will wake every sleeper and will be heard above the strongest wind." Banshee (Encyclopedia of things that never existed. Page; Ingpen. P.235)

CONCEPT
CONCEPT
Valoración del tema

VALORACIÓN DEL TEMA 

La historia es una exploración al tema del acoso haciendo un contrapunto entre dos formas opuestas del mismo.

Para fines simbólicos, el acoso es reducido a mirar… o simplemente ver, de donde se desprenden también significados opuestos.

“Mirar se identifica tradicionalmente con conocer (saber, pero también poseer). De otro lado, la mirada es, como los dientes, la barrera defensiva del individuo contra el mundo circundante;” Mirar (Diccionario de Símbolos. Juan Eduardo Cirlot. Ed. Siruela. p.314)

THEME ASSESSMENT

The story is an exploration of the issue of harassment, making a counterpoint between two opposite forms.

For symbolic purposes, harassment is reduced to looking ... or simply seeing, where opposite meanings also emerge.

Looking is traditionally identified with knowing (knowing, but also possessing). On the other hand, the look is, like the teeth, the defensive barrier of the individual against the surrounding world; ”Look (Dictionary of Symbols. Juan Eduardo Cirlot. Ed. Siruela. P.314)

Locación
Locación Ciudad de México
Locación
Locación Ciudad de México
CONCEPT
CONCEPT

Personajes

PERSONAJES / CHARACTERS 

El vendedor (de camotes)

Es un joven de poco más de 20 años que llegó de fuera a la ciudad. Apenas sobrevive vendiendo camotes por la noche. Avanza sudoroso y humildemente vestido empujando su carro. Está obsesionado por el deseo de la bailarina, pero es demasiado tímido para entablar contacto, así que se limita a observarla y seguirla.

The vendor (of sweet potatoes)

He is a young man of little more than 20 years who came from outside the city. He barely survives selling sweet potatoes at night. He advances sweaty and humbly dressed pushing his car. He is obsessed with the dancer's desire, but he is too shy to approach effectively, so he just watches and follows her.

La bailarina (stripper)

Es una mujer madura de belleza que se extingue. Es solitaria y consciente de su propia e inexorable decadencia la cual la lleva a aceptar trabajos en clubes de caballeros cada vez más baratos y con menos paga. Aún así se sobrepone y, valientemente, todas las noches sale a la obscuridad de la ciudad y al club de caballeros a ganarse los pesos que le permitan subsistir. Es independiente y fuerte, sabe sobreponerse a la adversidad.

The dancer (stripper)

She is a mature woman of decaying beauty. She is lonely and aware of her own inexorable decline, which leads her to accept less paid jobs in gentlemen's clubs. Even so she overcomes and, bravely, every night she goes out into the dark of the city and the club to earn something to survive. She is independent and strong, knows how to overcome adversity.

Salas
Salas

Salas (el jefe)

Es un hombre flaco pero fuerte de unos 55 años. Considera a las mujeres objetos de placer y está acostumbrado a poseerlas utilizando el chantaje y su poder dentro del club. Es un poco impotente y se excita al utilizar la violencia.

Salas (the boss)

He is a thin but strong man in his 50s. He considers women objects of pleasure and is accustomed to possessing them using blackmail and his power within the club. He is a bit impotent and arouses using violence.


Concepto visual y sonoro

CONCEPTO VISUAL Y SONORO 

El mundo visual de la historia es muy cercano al del film noir donde predominan las sombras. La iluminación es dramática y resalta las siluetas. La paleta de color  está formada por el negro y tonos anaranjados y verdosos emitidos por las luminarias públicas de vapor de sodio y mercurio. Los personajes están parcialmente iluminados por luz lateral y sombras con texturas caen sobre ellos. 

El diseño sonoro deberá enfatizar sobre todo el carácter temible y sobrenatural del silbido del carro de camotes que se acerca lo más posible al sonido de un grito o alarido y deberá ser una presencia muy fuerte durante la historia.

VISUAL AND SOUND CONCEPT

The visual world of the story is very close to that of the film noir  where shadows predominate. The lighting is dramatic and emphasizes silhouettes. The color palette consists of black, and orange and greenish tones emitted by the public luminaires of sodium and mercury vapor. The characters are partially illuminated by side light and shadows with textures fall on them.

The sound design should emphasize especially the fearsome and supernatural character of the whistle of the sweet potato car that is as close as possible to the sound of a howl or scream and should be a very strong presence throughout history.

Reparto

 REPARTO / CAST 

Reparto

ANTONIO MONROI IMDb

Antonio cuenta con una impresionante trayectoria de actuación en cine, teatro y televisión. Entre sus trabajos más destacados están Apocalypto (2006) de Mel Gibson, Blueberry (2004) donde trabajo junto a Ernest Borgnine, Curandero y más recientemente en la serie Hernán Cortés, el hombre (2019). Con un timbre de voz hipnótico y una densa presencia escénica Antonio siempre da el tono exacto.

Antonio has an impressive career in film, theater and television. Among his most important works are Apocalypto (2006) by Mel Gibson, Blueberry (2004) where he worked alongside Ernest Borgnine, Curandero and most recently in the Hernán Cortés, el hombre series,  (2019). With an hypnotic voice  and a dense stage presence Antonio always gives the exact tone.

MARCELA MORETT IMDb

Egresada del Instituto Andrés Soler, Marcela Morett empezó a trabajar profesionalmente en teatro a partir de 1986. Desde entonces ha trabajado en múltiples puestas teatrales, televisión y cine. Destacan sus participaciones en Adiós Mundo Cruel y En el último trago películas de Jack Zagha. Recientemente participó en la serie de Gabriel Ripstein Un extraño enemigo (2018).

Graduated from the Andrés Soler Institute, Marcela Morett began working professionally in theater since 1986. She has worked in multiple theatrical performances, television and cinema. Some of her more important performings are in Adios Mundo Cruel and En el último trago films of Jack Zagha. She recently participated in the Gabriel Ripstein series Un extraño enemigo (2018).

JOSÉ ANTONIO BECERRIL IMDb

Graduado de la Carrera de Actuación del Centro Universitario de Teatro (CUT) UNAM 2012, José Antonio es un joven actor de gran expresividad y amplia experiencia en teatro. Fue protagonista de la serie de TV Yo soy yo  y colaboró en La prima, Rosario Tijeras, Los bañistas y La exclusión. Actualmente prepara un papel protagónico en el largometraje Los Vecinos.

Graduated from the acting career of the University Theater Center (CUT) UNAM 2012, José Antonio is a young actor of great expressiveness and extensive experience in theater. He was the protagonist of the TV series Yo soy yo and collaborated in La prima, Rosario Tijeras, Los bañistas and La exclusion. He is currently preparing a leading role in the feature film Los Vecinos.

Crew
Trailer Making of

CREW

CO DIRECTOR / GUIONISTA Juan Carlos Lelo de Larrea IMBb 

Cinefotógrafo y director mexicano conocido por su trabajo en videoclips musicales, comerciales, cortometrajes y documentales. Licenciado en Comunicación por la Universidad Iberoamericana con especialización en cine, tiene una larga trayectoria la cual comenzó en 1998 cuando participó como 1er asistente de cámara y cinefotógrafo de segunda unidad en los documentales para México Desconocido sobre el Mar de Cortés y la Selva Lacandona. Desde entonces ha participado como director de fotografía en documentales, comerciales y cortometrajes para UNAM, ILCE, Estafeta, Alpura, Grupo Expansión, Museo Jumex, entre otras instituciones. Su trabajo más reciente consiste en una serie de videoclips musicales, premiados internacionalmente, para el cantante y compositor mexicano Juan Carlos & Black Hat y el largometraje documental Voces de Mixquic.

Cinematographer and director known for his work in music videos, commercials, short films and documentaries. With a Degree in Communication from the Universidad Iberoamericana with specialization in Cinema, his career started in 1998 as camera assistant and second unit cinematographer on nature documentaries of the Sea of Cortez and Lacandona rain forest for Mexico Desconocido. He has collaborated as Director of Photography in commercials for the courier Mexican company Estafeta, fashion films for InStyle Mexico and in promotional short films for League of Legends. His latest work consists on a series of awarded music videos for the classic rock singer and composer Juan Carlos & Black Hat which he was credited for cinematography, direction and production, and the documentary feature Voces de Mixquic.

CO DIRECTORA Montserrat Larqué IMDb

Licenciada en Comunicación por la Universidad Iberoamericana con especialización en Cine. Máster de Guión de Largometraje en la Fundación para la Investigación Audiovisual de la Universidad Menéndez Pelayo en Valencia, España con beca Ibermedia.

Premiada en el Primer Concurso Nacional de Proyectos de Cortometraje, para dirigir su guión Veneno, seleccionado en los festivales Cine de Huesca, Expresión en Corto, IV Irish Latin American Film Festival, Internacional de Curtasmetragens de Sao Paulo y el Quinziemes Rencontres du Cinemas d’Amerique Latine Toulouse, entre otros.

Su cortometraje Que Vivan los Novios, ganador del Primer Concurso Regional de Proyectos de Cortometraje del IMCINE 2016, fue nominado a las Diosas de Plata como mejor cortometraje del año, seleccionado en Egipto en El Gouna Film Festival 2017, en Sayulita Film Festival, Tequila Film Festival, Festival Oro Negro y Pantalla de Cristal. Actualmente se encuentra en la preproducción de su primer largometraje.

Montserrat has a Degree in Communication from the Universidad Iberoamericana with specialization in Cinema. A Master in Feature Screenplay at the Foundation for Audiovisual Research at the Menéndez Pelayo University in Valencia, Spain with an Ibermedia grant.

Awarded in the First National Short Film Projects Contest, to direct her script Veneno, selected at the Huesca Cinema festivals, Short Expression, IV Irish Latin American Film Festival, International Curtasmetragens de Sao Paulo and the Quinziemes Rencontres du Cinemas d ' Amerique Latine Toulouse, among others.

Her short film Que Vivan los Novios, winner of the First Regional Short Film Project Contest of IMCINE 2016, was nominated for the Silver Goddesses as best short film of the year, selected in Egypt at El Gouna Film Festival 2017, at Sayulita Film Festival, Tequila Film Festival, Black Gold Festival and Crystal Screen. She is currently working on pre production of her first feature. 

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

Trailer making of

CO GUIONISTA Salvador Valdés

DIRECTORA DE ARTE Pamela Borbolla  IMDb

Diez años de experiencia en dirección de arte y decoración para proyectos nacionales e internacionales. Directora de arte para comerciales en productoras mexicanas como Central Films, Home, The Lift, Sí señor y Maquinaria Creativa entre otras. Destaca su participación en las series Hernán Cortés, el hombre (2019), Un Extraño Enemigo (2018)y las películas Crónica de Castas (2013), La Vida Precoz y Breve de Sabina Rivas (2012) y The Legend of Zorro (2005).

Ten years of experience in art direction and decoration for national and international projects. Art director for commercials in Mexican production companies such as Central Films, Home, The Lift, Yes sir and Creative Machinery among others. Among her more important collaborations are the series Hernán Cortés, elhombre (2019), A Strange Enemy (2018) and the films Crónica de Castas (2013), The Early and Brief Life of Sabina Rivas (2012) and The Legend of Zorro (2005).


CINEFOTÓGRAFO Juan Carlos Lelo de Larrea IMBb

DISEÑO DE PÓSTER Y ASESORÍA CREATIVA Andrés Basurto y Laura Ortiz

VESTUARIO Ximena Guzmán IMDb

Amplio dominio de competencias y experiencia en el desarrollo de diseño y producción de vestuario, mediante el establecimiento de procesos integrales orientados al logro de resultados, trabajo en equipo y aprendizaje a través de experiencias. Destaca su trabajo en los largometrajes Ánimo Juventud (2018) y Leona (2018)

Extensive mastery of skills and experience in the development of clothing design and production, through the establishment of comprehensive processes aimed at achieving results, teamwork and learning through experiences. She highlights her work in the feature films Ánimo Juventud (2018) and Leona (2018).

 PRESUPUESTO / BUDGET 

Budget

Risks and challenges

El principal riesgos de toda producción cinematográfica es exceder el presupuesto y el tiempo de producción, por eso hemos conformado un equipo de profesionales experimentados y dedicado horas extra a la pre producción y planeación del proyecto.

The main risks of all film production is to exceed the budget and production time, so we have formed a team of experienced professionals and dedicated extra hours to pre-production and project planning.

Learn about accountability on Kickstarter
Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Make a pledge without a reward

    MX$
    About $6

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 100 or more About US$ 6

    Un granito de arena / A grain of sand

    > Agradecimiento en redes sociales / Thanks in social media

    Includes:
    • Póster digital / Digital poster
    Less
    Estimated delivery
    9 backers
    MX$
    About US$ 6

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 500 or more About US$ 27

    Amigo / Friend

    > Agradecimiento en redes sociales
    > Agradecimiento en créditos del corto
    > Link para ver el corto

    > Thanks in social networks
    > Thanks in short credits
    > Link to watch the finished short

    Includes:
    • Postal del corto firmada por el director / Signed postcard
    Less
    Estimated delivery
    23 backers
    MX$
    About US$ 27

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 1,000 or more About US$ 53

    Familia / Family

    > Agradecimiento en redes sociales
    > Agradecimiento en créditos del corto
    > Link para ver el corto
    > Screening privado con el crew y el cast

    > Thanks in social networks
    > Thanks in short credits
    > Link to watch the finished short
    > Private screening with the crew and cast

    Includes:
    • Postal del corto firmada por el director / Signed postcard
    • T-shirt del corto / Project T-shirt
    Less
    Estimated delivery
    31 backers
    MX$
    About US$ 53

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 3,000 or more About US$ 157

    Fan

    > Agradecimiento en redes sociales
    > Agradecimiento en créditos del corto
    > Link para ver el corto
    > Screening privado con crew y cast

    > Thanks in social networks
    > Thanks in short credits
    > Link to watch the finished short
    > Private screening with crew and cast

    Includes:
    • Póster autografiado por el cast / Poster signed by cast
    • T-shirt del corto / Project T-shirt
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited (88 left of 100) 12 backers
    MX$
    About US$ 157

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 7,000 or more About US$ 366

    Productor asociado / Associate producer

    > Agradecimiento en redes sociales
    > Crédito de productor asociado en el corto y en IMDb
    > Link para ver el corto
    > Screening privado con crew y cast

    > Thanks in social networks
    > Associate producer credit in film and IMDb
    > Link to watch the finished short
    > Private screening with crew and cast

    Includes:
    • Póster autografiado por el cast / Poster signed by cast
    • Dibujo de storyboard / Framed original storyboard drawing
    • T-shirt del corto / Project T-shirt
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited (38 left of 40) 2 backers
    MX$
    About US$ 366

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge MX$ 20,000 or more About US$ 1,045

    Patrocinador

    > Agradecimiento en redes sociales
    > Screening privado con crew y cast
    > Link para ver el corto
    > El logo de tu empresa en los créditos del corto

    > Thanks in social networks
    > Private screening with crew and cast
    > Link to watch the finished short
    > Your company logo on the short credits

    Includes:
    • Póster autografiado por el cast / Poster signed by cast
    • Dibujo de storyboard / Framed original storyboard drawing
    • T-shirt del corto / Project T-shirt
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited (8 left of 10) 2 backers
    MX$
    About US$ 1,045

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge MX$ 50,000 or more About US$ 2,612

    Productor ejecutivo

    > Agradecimiento en redes sociales
    > Crédito de Productor Ejecutivo en el corto y en IMDb
    > El logo de tu empresa en los créditos del corto
    > Link para ver el corto
    > Screening privado con crew y cast

    > Thanks in social networks
    > Executive Producer Credit in the film and in IMDb
    > Your company logo on the short credits
    > Link to watch the finished short
    > Private screening with crew and cast

    Includes:
    • Póster autografiado por el cast / Poster signed by cast
    • Original oil painting of the short poster signed by artists
    • T-shirt del corto / Project T-shirt
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited (1 left of 1) 0 backers
    MX$
    About US$ 2,612

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.