Share this project

Done

Share this project

Done
The journey of Italian expats in London told through an original story and a selection of real portraits from over 150 interviews.
The journey of Italian expats in London told through an original story and a selection of real portraits from over 150 interviews.
143 backers pledged £10,325 to help bring this project to life.

About

ITALIAN KINGDOM: A real portrait of Italians in London project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English

£10,325

143

Italian Kingdom — Volume Uno is a book about the stories of Italian expats in London, and we think expats all around the world can relate to the stories we collected in the past few months.

Cover and example of a story spread.
Cover and example of a story spread.

That's why all copies of the volume will ship with a booklet containing translations of all texts, stories and interviews in English and Spanish.

Todas las copias del volumen viene con un folleto que contiene las traducciones de todos los textos, historias y entrevistas en Inglés y Español.

The booklet contains the translations in English and Spanish.
The booklet contains the translations in English and Spanish.

Come vivono gli italiani all’estero? Come si vive da expat? Perché quegli italiani che riempiono un aereo ogni due giorni verso Londra, non spariscono nelle nuvole.

Negli ultimi 6 mesi abbiamo realizzato oltre 150 ritratti di italiani a Londra, redatto più di 100 articoli sulla vita in città; Italian Kingdom Radio, la nostra radio, ha intervistato decine di italiani all’estero, svelandone la quotidianità, le sfide, i propositi.

Barbara Serra, volto di punta di Al Jazeera English, conduttrice dei maggiori TG inglesi e personalità di riferimento per gli italiani all’estero, firma la prefazione del volume:

Scarica qui il Press Kit con immagini in alta risoluzione.

Il nostro obiettivo è liberare gli expat dall’anonimato delle statistiche, dando loro una voce e un volto, creando un contatto diretto con la loro comunità e condividendo i loro sogni, progetti e pensieri. 

Siamo andati ad indagare la realtà dietro i numeri pubblicati sulle pagine dei nostri quotidiani: cifre snocciolate a definire un fenomeno senza descriverlo, numeri a pretendere di esaudire il racconto dell’emorragia di vite che vede il nostro Paese impoverirsi di nuove energie, quelle di giovani che fuori dallo stivale provano a rimettersi in discussione, si lanciano in nuove iniziative, si rimboccano le maniche a sporcarsi le dita di nuove terre.

Questo ci ha portato a realizzare il primo Volume di Italian Kingdom.

Silvia Favasuli (giornalista de Linkiesta) ci accompagna in un racconto scandito da 3 momenti fondamentali: partenza, arrivo e integrazione

Ad intervallare questo viaggio di un expat, le storie di alcuni degli italiani che in questi mesi sono stati protagonisti delle nostre pagine online:

Lello Favuzzi, chef.
Lello Favuzzi, chef.

£3 o più: riceverai una cartolina con il logo di Italian Kingdom, affrancata dal nostro team e spedita direttamente a casa tua. Il nostro ringraziamento per il tuo contributo e sostegno! Spedito in tutto il mondo.

£12 o più:  potrai essere tra i primi a contribuire al nostro progetto, acquistando una copia del libro di Italian Kingdom, il ritratto degli italiani a Londra, risparmiando £3 rispetto al prezzo nominale. Limitato alle prime 50 copie vendute. Spedito in tutto il mondo.

£15 o più: UNA COPIA del primo volume di Italian Kingdom ti raggiungerà a casa. Grazie!

£20 o più: UNA COPIA DEL LIBRO di Italian Kingdom più 3 CARTOLINE con il tuo ritratto. 

  • Se sei già stato ritratto, stamperemo la cartolina con la tua foto.
  • Se NON sei già stato ritratto, ci organizzeremo quanto prima per scattare anche la tua foto ed entrerai a fare parte della community (le foto possono essere programmate solo a Londra e Brighton). In questa occasione, se vorrai, potrai raccontarci anche la tua storia da pubblicare sul nostro sito.
  • Sei amico o parente di una persona ritratta? Una volta conclusa la campagna entreremo in contatto con te per chiederti i dettagli della persona ritratta di cui vuoi ricevere una stampa della foto.

£28 o più: DUE COPIE DEL LIBRO di Italian Kingdom a prezzo scontato. L'occasione per condividere il racconto degli italiani a Londra con una persona a te cara.

£35 o più: UNA COPIA DEL LIBRO e UN RITRATTO in stampa fine art. Cornice non inclusa.

 £50 o più: UNA COPIA DEL LIBRO, UN RITRATTO in stampa fine-art e e 3 CARTOLINE con il tuo ritratto. Cornice non inclusa.

 £70 o più: CINQUE COPIE DEL LIBRO a prezzo scontato. 

£100 o più: SIGNED LIMITED EDITION: una copia del nostro libro firmata dalle ragazze e i ragazzi della redazione di Italian Kingdom. Incluso nel prezzo, troverai anche un invito al nostro party per il lancio della produzione del libro. Un'occasione per conoscerci e ringraziarti di persona.

£135 o più: potrai acquistare dieci copie del nostro libro. Perfetto per librerie e per condividere il racconto, le esperienze e le emozioni degli expat a Londra con amici e parenti.

£250 o più: acquistando la fellowship diventerai MEMBRO ONORARIO di Italian Kingdom, il tuo nome apparirà su una speciale pagina del nostro sito e riceverai una targa da parte nel team di Italian Kingdom per ringraziarti del tuo supporto.

£500 o più: hai un'attività commerciale con sede a Londra e vuoi partecipare alla comunità degli italiani a Londra? Acquistando una SPONSORSHIP avrai a disposizione uno spazio nel booklet esclusivo per parlarci della tua azienda.

£2000 o più: un'edizione unica, con contenuti e commenti aggiuntivi per accompagnare le foto degli italiani a Londra. Realizzata a mano e impaginata all'interno di un pregiato album, la UNIQUE EDITION è una perfetta idea regalo o un modo speciale per ricordare l'inizio dell'avventura di Italian Kingdom.

-

Attraverso questo volume scoprirete non solo chi sono gli italiani a Londra, ma cosa provano e cosa vogliono dire.

Le storie presenti nel libro sono state integrate e approfondite con nuovi contenuti specificatamente per questa edizione, creando una nuova esperienza di lettura anche per i nostri lettori.

Il vostro contributo ci permetterà di pubblicare il nostro primo libro. Un racconto del percorso di ogni expat che varca il confine per iniziare una nuova vita in Gran Bretagna. Il racconto è inoltre arricchito dai ritratti e dalle storie di coloro che hanno già intrapreso questo viaggio e hanno voluto condividere con noi la loro esperienza.

Questo libro parlerà di noi, ma anche di voi, un popolo che si ritrova a ridisegnare confini emozionali oltre lo stivale.

Grazie,

Antimo, Stefano & Silvia

Il libro sarà pubblicato in lingua italiana e sarà accompagnato da un fascicolo con la traduzione dei testi in lingua inglese e spagnola.

  • 120 pagine
  • Cover: 240gsm (Paperback)
  • Pages: 130gsm
  • 277 x 210m

Verrà stampato alla Ashford Colour Press in Hampshire, UK.

Stefano è fotografo e ambassador Leica Camera UK. È stato insignito di numerosi premi, tra cui National Geographic, Leica Camera e Associate (ARPS) della Royal Photographic Society. Ha inoltre contribuito come editor a una campagna di successo su Kickstarter, UNDER THE SURFACE. Vive a Londra dal 2013, dove è Direttore e Co-Founder di Italian Kingdom.

Antimo vive a Londra dal 2009, ha collaborato alla realizzazione grafica di diversi libri ed è coinvolto in numerosi progetti imprenditoriali. L'ultimo progetto di Antimo è creare una comunità che raccolga e connetta gli italiani che hanno lasciato il loro paese. 

Silvia è la voce narrante del libro di Italian Kingdom. Ora impegnata a Linkiesta, Silvia ha mosso i primi passi nel mondo del giornalismo negli uffici esteri di varie testate giornalistiche e raccontato il fenomeno dell’emigrazione italiana. Una volta lasciata l’Italia, è diventata anche lei un’expat che racconta quel che accade intorno a lei così come a migliaia di altri giovani italiani: lasciare il proprio paese. 

Il team di Italian Kingdom è composto da italiani, expat che hanno lasciato il loro paese per cercare nuove strade e una nuova ispirazione fuori dai confini del paese che li ha visti nascere. 

In questi 6 mesi di duro lavoro, un grande team di italiani a Londra ha reso Italian Kingdom quello che è oggi:

  • Cristina Carducci: Responsabile comunicazione
  • Gabriella Codastefano: Vice-Direttore e Fotografa
  • Chiara Fratantonio: Editor Magazine
  • Martina Giacomini: Editor Storie
  • Romina Giordano: Social Media Manager
  • Francesca Falsetti: Fotografa
  • Carolina Are: Redattrice e PR support
Our six month celebratory dinner with our collaborators!
Our six month celebratory dinner with our collaborators!

Italian Kingdom's logo represents a people with a strong identity, while at the same time conveying the differences arising from the juxtaposition of the Italian culture and the English nation. The chosen font is Titillium, a didactic project from the Accademia di Belle Arti di Urbino.

-

Volete contattarci? Ci trovate su Facebook, TwitterInstagram e ovviamente su www.italiankingdom.com.

Original Music by Marco Caricola
Photography by Stefano Broli, Gabriella Codastefano, Francesca Falsetti
Filming by Stefano Broli
Design by Antimo F. Mir

Download Press Kit w/ hi-res images

Risks and challenges

Il Primo Volume di Italian Kingdom è completato e abbiamo stretto accordi con una casa di pubblicazione per la sua produzione e una compagnia di spedizioni per inviare il nostro libro in tutta la Gran Bretagna e nel mondo.

Il vostro contributo ci aiuterà a rendere questo progetto realtà e a continuare ad essere la voce degli italiani oltre lo stivale.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge £3 or more About $5

    Riceverai una CARTOLINA con il logo di Italian Kingdom affrancata dal nostro team e spedita direttamente a casa tua.

    Il nostro ringraziamento per il tuo contributo e sostegno.

    Less
    Estimated delivery
    9 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Reward no longer available

    Pledge £12 or more About $18

    EARLY BIRD. Potrai essere il primo a contribuire al nostro progetto acquistando una copia del libro di Italian Kingdom, il ritratto degli italiani a Londra, risparmiando £3 rispetto al prezzo nominale.

    Costi di spedizione inclusi nel prezzo.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 50 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge £15 or more About $23

    UNA COPIA del primo volume di Italian Kingdom ti raggiungerà a casa.

    Costi di spedizione inclusi nel prezzo.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 37 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge £20 or more About $31

    UNA COPIA DEL LIBRO di Italian Kingdom più 3 CARTOLINE con il tuo ritratto.

    Se sei già stato ritratto, stamperemo la cartolina con la tua foto.

    Se NON sei già stato ritratto, ci organizzeremo quanto prima per scattare anche la tua foto, raccontare la tua storia ed entrare a fare parte della community (gli appuntamenti per scattare le foto possono essere programmati solo a Londra e Brighton).

    Sei amico o parente di una persona ritratta? Contattaci.

    Costi di spedizione inclusi nel prezzo.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 16 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge £28 or more About $43

    DUE COPIE DEL LIBRO di Italian Kingdom a prezzo scontato. L'occasione per condividere il racconto degli italiani a Londra con una persona a te cara.

    Costi di spedizione inclusi nel prezzo.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 12 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge £35 or more About $54

    UNA COPIA DEL LIBRO e UNA STAMPA di un ritratto su carta fotografica Fine-Art (20x25 cm).

    Se sei già stato ritratto, stamperemo la cartolina con la tua foto.

    Se NON sei già stato ritratto, ci organizzeremo quanto prima per scattare anche la tua foto, raccontare la tua storia ed entrare a fare parte della community (gli appuntamenti per scattare le foto possono essere programmati solo a Londra e Brighton).

    Sei amico o parente di una persona ritratta? Contattaci.

    Costi di spedizione inclusi nel prezzo.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 4 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge £50 or more About $77

    DUE COPIE DEL LIBRO (a prezzo scontato), UNA STAMPA di un ritratto su carta fotografica Fine-Art (20x25 cm) e 3 CARTOLINE con un ritratto.

    Gli appuntamenti per scattare le foto possono essere programmati solo a Londra e Brighton.

    Costi di spedizione inclusi nel prezzo.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 1 backer
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge £70 or more About $107

    CINQUE COPIE DEL LIBRO scontate rispetto al prezzo nominale.

    Per acquisti e spedizioni oltre Italia e Regno Unito, puoi contattarci e cercheremo la migliore soluzione per aiutarti.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 4 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge £100 or more About $153

    SIGNED LIMITED EDITION: una copia del nostro libro firmata dalla redazione di Italian Kingdom.

    Incluso nel prezzo, troverai anche un invito al nostro party di lancio. Un'occasione per conoscerci e ringraziarti di persona.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge £135 or more About $207

    IDEA REGALO: potrai acquistare DIECI COPIE del libro per condividere il racconto, le esperienze e le emozioni degli expat di Londra con amici e parenti.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 3 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge £250 or more About $383

    MEMBRO ONORARIO: acquistando la fellowship diventerai membro onorario di Italian Kingdom. Il tuo nome apparirà su una speciale pagina del nostro sito e riceverai una targa da parte del team per ringraziarti del tuo supporto.

    Avrai anche accesso in anteprima ai nuovi contenuti di ItalianKingdom.com.

    Inoltre riceverete 3 copie del LIBRO e un invito al nostro party di lancio.

    Less
    Estimated delivery
    4 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge £500 or more About $766

    SPONSOR JOURNAL. Hai un attività commerciale a Londra? Acquistando questo pledge otterrai uno spazio dedicato sul nostro booklet esclusivo in accompagnamento al libro e potrai raccontare la storia della tua azienda.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge £2,000 or more About $3,063

    UNIQUE EDITION. Un'edizione unica, con contenuti e commenti aggiuntivi per accompagnare le foto degli italiani a Londra.

    Realizzata a mano, la Unique Edition è una perfetta idea regalo e un modo speciale per ricordare l'inizio dell'avventura di Italian Kingdom.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)