Share this project

Done

Share this project

Done
Un Cortometraje dirigido por /a short film by: Jennifer Skarbnik López
245 backers pledged MX$ 496,563 to help bring this project to life.
Last updated
“HASTA PRONTO / SEE YOU SOON / DO ZOBACZENIA WKRÓTCE” project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

MX$ 496,563

245

 

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 180 or more About US$ 9

    El reencuentro / The reunion

    ¡Gracias por sumarte a Hasta Pronto! Cada aportación nos es de mucha ayuda / Thanks for joining Hasta Pronto, each contribution is a big help. Rewards:
    - We will thank you on social media.
    - Digital wallpaper.

    10 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento personalizado en redes
    • Wallpaper digital
    Less
    Estimated delivery
    58 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 250 or more About US$ 12

    Tomando forma / Taking form

    La nostalgia de las palabras toman forma, gracias por contribuir / The nostalgic of words takes form, thanks for your contribution. Rewards:
    - We will thank you on social media.
    - Digital wallpaper.
    - 4 digital postcards of See you soon.

    13 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento personalizado en redes
    • Wallpaper digital
    • Postales digitales de Hasta Pronto
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    20 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 500 or more About US$ 23

    Materializando / Materializing

    Gracias por ayudarnos a materializar un tiempo y un espacio histórico / Thanks for helping us materializing a historical time and space. Rewards:
    - We will thank you on social media.
    - Digital wallpaper.
    - 1 pin badge to take the movie with you everywhere
    - 2 printed postcards.

    26 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento personalizado en redes
    • Wallpaper digital
    • Un pin para que lleves la peli a todas partes
    • Postales impresas del proyecto
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    36 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 1,000 or more About US$ 45

    Puente al pasado / A bridge to the past

    ¡Gracias! Construyamos un puente entre el pasado y el presente / Thank you! Let's make a bridge between the past and present. Rewards:
    - We will thank you on social media.
    - Digital wallpaper.
    - 1 Pin badge to take the movie with you everywhere
    - 2 Notebooks with an original design of See you soon.

    53 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento personalizado en redes
    • Wallpaper digital
    • Un pin para que lleves la peli a todas partes
    • Libreta con diseño original de Hasta Pronto
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    28 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 1,500 or more About US$ 68

    Escribiendo una carta / Writing a letter

    ¡Gracias por tu aportación! Traigamos de vuelta la escritura tradicional / Thanks for your contribution! Let's bring back the traditional handwritten letters. Rewards:
    - We will thank you on social media.
    - 4 digital postcards of See you soon
    - 1 Pin badge to take the movie with you everywhere
    - 1 Writing kit that includes: 4 envelopes, 4 letterhead sheets, 1 rubber stamp
    - Private link to the shorfilm in 2021

    79 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento personalizado en redes
    • Postales digitales de Hasta Pronto
    • Un pin para que lleves la peli a todas partes
    • Kit de escritura (4 sobres, 4 hojas membretadas, sello de goma)
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    16 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 2,500 or more About US$ 112

    Nostalgia / Nostalgic

    La nostalgia y el anhelo en su camino a la resilencia. ¡Gracias por tu aportación! / Nostalgia and longing on its way to resilience. Thanks for your contribution! Rewards:
    - Your name in the final credits
    - 1 Pin badge to take the movie with you everywhere
    - 2 Flipbooks of the short film sequences *
    - 4 Digital postcards of See you soon
    - Private link to the shorfilm in 2021
    *January 2021

    132 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento al final de créditos
    • Un pin para que lleves la peli a todas partes
    • Flipbook de secuencias del cortometraje
    • Totebag con diseño original de Hasta Pronto
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    11 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge MX$ 3,000 or more About US$ 135

    El proceso / The process

    Gracias por tu apoyo, déjanos compartirte como hicimos esta historia / Thanks for your contribution, let us share with you how we did it. Rewards:
    - Your name in the final credits
    - 1 Printed cup with an original design from the short film.
    - Script and concept art printed and bound
    - Private link to the making of. (after 2021)
    - Private link to the shorfilm in 2021

    150 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento al final de créditos
    • Taza con diseño original de Hasta Pronto
    • Guión y concept art encuadernados
    • Link privado del making of (en 2021)
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge MX$ 5,000 or more About US$ 224

    Recordando / Remembering

    Gracias por tu apoyo, recordemos juntos a nuestros seres queridos. / Thanks for your contribution, let's remember together our love ones. Rewards:
    - Your name in the final credits.
    - Personalized prop (framed photograph in scale of your love ones).
    - 1 Notebook with an original design of See you soon.
    - Private link to the making of. (after 2021)
    - Private link to the shorfilm in 2021

    263 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento al final de créditos
    • Elaboración de un prop personalizado
    • Libreta con diseño original de Hasta Pronto
    • Link privado del making of (en 2021)
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 2 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge MX$ 7,000 or more About US$ 313

    Contar tu historia / Telling your story

    ¿Cuál es tu historia? te ayudamos a contarla / Which is your story? We will help you tell it. Rewards:
    - Your name in the final credits
    - Workshop: How to make project brochures to get to finance your project.
    - 1 Totebag with an original design of See you soon.
    - 1 Notebook with an original design of See you soon.
    - Private link to the short film in 2021

    *16 horas, sesiones por Skype / 16 hours Skype sessions / Imparted by Jennifer Skarbnik and Ana Cruz.

    350 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento al final de créditos
    • Taller de elaboración de carpetas para cortos animados
    • Totebag con diseño original de Hasta Pronto
    • Libreta con diseño original de Hasta Pronto
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge MX$ 10,000 or more About US$ 447

    Ven a visitarnos / Come to meet us

    Porque la historia de mi abuelo es la historia de muchos, te invitamos a vivir de cerca esta experiencia personal. / Because my grandfather's story is the story of many, we invite you to live the experience closely. Rewards:
    - Your name in the final credits
    - Visit the studio while we are animating and meet the crew (it can be via Skype for those out of the country) *
    - 1 Writing kit that includes: 4 envelopes, 4 letterhead sheets, 1 rubber stamp
    - 1 Totebag with an original design of See you soon.
    - 1 Printed cup with an original design from the short film.
    - Private link to the short film in 2021

    *El rodaje será en Guadalajara durante el 2020. No incluye traslados / The shooting will be in Guadalajara in 2020. It doesn´t includes transportation.

    500 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento al final de créditos
    • Visita al estudio durante rodaje de animación o por skype*
    • Kit de escritura (4 sobres, 4 hojas membretadas y 1 sello)
    • Taza con diseño original de Hasta Pronto
    • Totebag con diseño original de Hasta Pronto
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 2 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge MX$ 20,000 or more About US$ 894

    Casi real / Almost real

    Gracias a ti, las palabras de la carta de mi abuelo se vuelven tangibles / Thanks to you my grandfather´s words can become real. Rewards:
    - Your name in the final credits
    - Ruwen and Hanezcka sculptures
    - Script and concept art printed and bound
    - 1 flipbook of the short film sequences
    - 1 Printed cup with an original design from the short film.
    - 1 Totebag with an original design of See you soon.
    - Private link to the short film in 2021

    1,053 USD$

    Includes:
    • Agradecimiento al final de créditos
    • Esculturas de Ruwen y Haneczka
    • Guión y concept art encuadernados
    • Flipbook de secuencias del cortometraje
    • Taza con diseño original de Hasta Pronto
    • Totebag con diseño original de Hasta Pronto
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge MX$ 50,000 or more About US$ 2,234

    El poder de la música/The power of music

    The power of music goes beyond words. Thanks for your contribution. Rewards:
    - Special design for your name in the final credits
    - Presencial visit during the record of the soundtrack (It can be a Skype if you are not in the country) *
    - You can choose 5 of the rewards
    - Private link to the shortfilm soundtrack (2021)
    - Private link to the short film in 2021
    - Private link to the making of. (after 2021)

    *No incluye costos de viaje / it doesn´t includes transportation

    2,632 USD$

    Includes:
    • Un diseño especial para ti al final de créditos
    • Podrás presenciar la grabación del sountrack (o skype)
    • Puedes escoger 5 recompensas
    • Link privado del making of (en 2021)
    • Link al soundtrack privado (en 2021)
    • Link privado del cortometraje (en 2021)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Reward no longer available

    Pledge MX$ 100,000 or more About US$ 4,467

    La herida sana / The Healing begins

    La herida familiar, comienza a sanar. Infinitamente agradecidos. / The family wound begins to heal, we are eternaly greatful. Rewards:
    - 1 Original frame of the charcoal sequence
    - All the rewards above *
    - Your name in the initial credits as: “With the support of + your name”
    - Your name will appear in the script and concept bound of the rewards.
    - We invite you to the premier in 2021 **

    *No incluye asesoría de carpetas / It doesn´t include the workshop
    **No incluye traslados / It doesn´t include transportation

    5,263 USD$

    Includes:
    • Frame Original de la secuencia de animación de carboncillo
    • Todas las recompensas anteriores *
    • Aparecerás en créditos iniciales como: “Con el apoyo de __"
    • Tu nombre aparecerá en el libro de arte de la película
    • Invitación a la premier en 2021 **
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 2 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (60 days)

Line icon alert icon Artboard Copy 8 arrow-down icon arrow-down arrow-left icon arrow-left arrow-point-left icon Fill 1 Copy 5 arrow-point-right icon Fill 1 arrow-right icon arrow-right arrow-up-right icon icon--arrow-up-right copy bar-chart icon Artboard Copy 6 bell icon Combined Shape Copy 5 book icon Artboard Copy 3 bookmark icon Fill 1 brand-assets icon Artboard Copy 13 cart icon Artboard Copy 4 chat icon chat check icon Fill 1 Copy 6 circle-back icon Fill 1 Copy 13 circle-forward icon Fill 1 Copy 16 circle-k icon circle-k circle-left icon circle-left circle-right icon circle-right clipboard icon Artboard Copy 12 clock icon Combined Shape close icon close closed-caption icon Fill 1 compass icon Combined Shape Copy 2 conversion icon conversion delta-down icon Fill 1 delta-left icon delta-right icon Fill 1 delta-up icon Fill 1 duplicate icon duplicate embed icon Combined Shape Copy 6 eye icon Combined Shape Copy 12 facebook-contained icon Facebook Contained facebook icon Facebook logo flag icon Fill 1 Copy 3 gear icon Fill 1 Copy 14 global-africa icon Fill 1 Copy 9 global-america icon Fill 1 Copy 10 global-asia icon Fill 1 Copy 17 graph-bar icon Combined Shape Copy 9 graph-line icon Combined Shape Copy 16 heart icon Fill 1 Copy 8 help icon human icon icon--human icon--alarm icon icon--alarm icon--alert icon icon--alert icon--arrow-down icon icon--arrow-down icon--arrow-left icon icon--arrow-left icon--arrow-right icon icon--arrow-right icon--arrow-up-right icon icon--arrow-up-right icon--arrow-up icon icon--arrow-up icon--backer-badge icon icon--backer-badge icon--bell icon icon--bell icon--bolt icon icon--bolt icon--bookmark-outline icon icon--bookmark-outline icon--bookmark icon icon--bookmark icon--calculator icon icon--calculator icon--calendar-check icon icon--calendar-check icon--calendar icon icon--calendar icon--campaign-outline icon icon--campaign-outline icon--check icon icon--check icon--chevron-down icon icon--chevron-down icon--chevron-left icon icon--chevron-left icon--chevron-right icon icon--chevron-right icon--chevron-up icon icon--chevron-up icon--circle-around icon icon--circle-around icon--circle-back icon icon--circle-back icon--circle-forward icon icon--circle-forward icon--circle-loader icon Page 1 icon--circle icon icon--clipboard icon icon--clipboard icon--clock icon icon--clock icon--closed-caption icon icon--closed-caption icon--code icon icon--code icon--collapse icon icon--collapse icon--commissions icon icon--commissions icon--compass icon icon--compass icon--confirmation icon icon--confirmation icon--conversion icon icon-conversion icon--cpu icon icon--curve-right icon icon--curve-right icon--cross icon icon--cross icon--delta-down icon icon--delta-down icon--delta-left icon icon--delta-left icon--delta-right icon icon--delta-right icon--delta-up icon icon--delta-up icon--download icon icon--download icon--ellipsis icon icon--expand icon icon--expand icon--external icon icon--external icon--eye icon icon--eye icon--facebook icon icon--facebook icon--filter icon icon--filter icon--flag icon icon--flag icon--frown-filled icon icon--frown icon icon--gear icon icon--gear icon--globe-africa icon icon--globe-africa icon--globe-america icon icon--globe-america icon--globe-asia icon icon--globe-asia icon--graph-bar icon icon--graph-bar icon--graph-line icon icon--graph-line icon--happy-filled icon icon--happy icon icon--heart-outline icon icon--heart outline icon--heart-thin-outline icon Fill 1 icon--heart icon icon--heart icon--home icon icon--home icon--home-with-door icon icon--human icon icon--human icon--humans icon icon--humans icon--image icon icon--image icon--inbox icon icon--inbox icon--info icon icon--info icon--instagram icon icon/instagram icon--lightbulb icon icon--lightbulb icon--link icon icon--link icon--lock-black-bg icon lock-icon icon--lock icon icon--lock icon--mail icon icon--mail icon--meh-filled icon icon--meh icon icon--menu icon icon--menu icon--message icon icon--message icon--mobile icon icon--mobile icon--overflow icon icon--overflow icon--pause icon icon--pause icon--pencil icon icon--pencil icon--pin icon icon--pin icon--pinterest icon icon--pinterest icon--play icon icon--play icon--plus-human icon icon--plus-human icon--plus icon icon--plus icon--prohibit icon icon--prohibit icon--project-budget icon icon--pull-quote icon icon--pull-quote icon--question-filled icon icon--question-filled icon--question icon icon--question icon--reorder icon icon-reorder icon--reply icon icon--reply icon--save icon icon--save icon--saved icon icon--saved icon--search icon icon--search icon--section-break icon icon--section-break icon--small-k icon icon--sound-hi icon icon--sound-hi icon--sound-lo icon icon--sound-lo icon--sound-mute icon icon--sound-mute icon--star-outline icon Star Outline icon--star icon icon--star icon--subtitles-captions icon icon--subtitles-captions icon--text-bold icon icon--text-bold icon--text-bullet icon icon--text-bullet icon--text-italic icon icon--text-italic icon--textalign-centered icon icon--textalign-centered icon--textalign-right icon icon--textalign-right icon--thumbs-down icon icon--thumbs-down icon--thumbs-up icon icon--thumbs-up icon--thumbsdown-outline icon icon--thumbsdown-outline icon--thumbsup-outline icon icon--thumbsup-outline icon--trash icon icon--trash icon--tumblr icon icon--tumblr icon--twitter icon icon--twitter icon--unlink icon Artboard icon--unlock icon icon--unlock icon--update-freeform-round icon icon--update-freeform-round icon--update-freeform icon icon--update-freeform icon--update-pinned icon Artboard icon--update-qa-round icon icon--update-qa-round icon--update-qa icon icon--update-qa icon--upload icon icon--upload icon--video icon icon--video icon--youtube icon icon--youtube icon-imagealign-center icon icon-imagealign-center icon-imagealign-left icon icon-imagealign-left icon-imagealign-right icon icon-imagealign-right info icon Combined Shape Copy instagram icon instagram copy kickstarter icon Artboard Copy 5 leaf icon leaf lightbulb icon icon--lightbulb link icon Combined Shape Copy 8 loading-spin icon lock icon Combined Shape Copy 4 mail icon Combined Shape map-pin icon Fill 1 menu icon Group message icon Fill 1 Copy 12 mobile icon Page 1 Copy 2 pause icon pause copy pencil icon Combined Shape Copy 3 pin icon Combined Shape Copy 11 pinterest icon pinterest play icon play copy plus-human icon icon--plus-human plus icon Fill 1 Copy 7 question icon Combined Shape Copy 14 search icon Fill 1 Copy 11 shapeshift icon share icon Fill 1 Copy slash icon solid-arrow icon solid-arrow sound-hi icon Combined Shape sound-lo icon Combined Shape sound-mute icon Combined Shape star icon Fill 1 Copy 2 stopwatch icon Group 2 thumbs-up icon Shape tools icon Shape trash icon Combined Shape tumblr icon tumblr copy twitter icon twitter copy user icon Artboard Copy 10 volume-up icon Artboard Copy 9 warning icon Combined Shape Copy 10 write icon Artboard Copy 11 x icon Fill 1 Copy 4 youtube icon Combined Shape