Funded! This project was successfully funded on May 19, 2012.

Photo-main
Play
00:00
00:00

Is there a unique Russian Dream built on corruption and political apathy? Or are democracy and transparency universal values?

* РУССКИЙ ТЕКСТ СМ. НИЖЕ * / (RUSSIAN TEXT BELOW)

----------------------------------------------------------------------------------------------------


THE RUSSIAN DREAM
is an independent, feature-length documentary film about the Russian protest movement and the awakening of civil society and political activism in urban Russia after more than a decade of apathy in the face of persistent corruption.This past winter, historic anti-government protests – unpredicted and the largest since the fall of the Soviet Union – took place in major Russian cities. In March, Vladimir Putin was re-elected President, extending his time as Russia’s supreme leader to 18 or even 24 years.Is there is a unique "Russian soul" resigned to a perpetually corrupt and autocratic government and a powerless and apathetic citizenry? Or are free speech and representative government universal values whose time has come? How did Russia get to where it is today, and what is in store for its future?We will present an accurate, understandable and relevant exploration of this issue to a new global audience, with an expected release in October 2012.

WHOM HAVE WE INTERVIEWED?

Many, many people. Anti-corruption activist Alexey Navalny. U.S. Ambassador to Russia Michael McFaul. Five members of Parliament (including three from Vladimir Putin's United Russia party). Former Putin advisor Andrei Illarionov. TV host Kseniya Sobchak. Street politicians Ilya Yashin and Sergei Udaltsov. Leading American and Russian journalists (New York Times, Financial Times, Vedomosti, Kommersant, Echo of Moscow, New Times). Columbia University President and free speech expert Lee Bollinger. Opposition leaders. Economists. Bloggers. Civil society and human rights activists. Soviet-era dissidents. Russian and American political scientists. Former Ambassadors. And, most importantly, dozens of ordinary Russians.

WHAT’S THE PROJECT STATUS, AND WHY DO WE NEED MONEY?

We're done filming, but most of our funding so far has come from college students' credit cards. Your contributions will be used to fund the costly process of post-production: film editing, sound design, narration, voice-overs, translation, color correction, assembly, stock and archival footage, graphics, and much, much more. We can’t make the film without you!

WHY ARE WE MAKING THIS FILM?

Russia matters. 9 time zones, 143 million people, 3,200 nuclear weapons, 12 centuries of proud history, vast natural resources, and an important role in world affairs. The Russian people are some of the most educated, intelligent, and creative in the world. Russia has 60 million internet users and a 99% literacy rate.

Russia also boasts a 99% conviction rate for cases heard by judges, ranks 143rd globally in government transparency (Corruption Perceptions Index), and has seen more than 300 journalists killed in the last two decades. The recent Presidential and Parliamentary elections were marred by evidence of significant violations.

We believe that understanding how Russians think about politics and why their country is the way it is will not only enrich our understanding of ourselves, but help create a more peaceful and prosperous world.

More importantly than Russia or any other single country, we believe that questions of representative government, free speech and corruption are universal ones. We believe that learning about how societies respond to these issues pose is important for the United States and every other country on Earth, and we want to share our efforts with you.

WHO ARE WE?

We are an independent team of Russian and American college students, based in Moscow and New York and working with the COLLEGE-100, a global network of student body presidents and other young leaders committed to promoting international peace and understanding.

Andrew Hamilton is a Junior at Columbia University. He has written for the Columbia Political Review and the Journal of Politics and Society

Inessa Klyachko is a native of Moscow, a graduate of Lomonosov Moscow State University, and a Master's student at Columbia University.

Matthew Chou is a Sophomore and a University Senator at Columbia University. He is studying Economics and Political Science.

Jason Filmore is an award-winning filmmaker and student at the Kanbar Institute for Television & Film at New York University’s Tisch School of the Arts.


----------------------------------------------------------------------------------------
(Также Вы можете оказать помощь проекту через сервис Яндекс.Деньги. Номер кошелька: 410011394918599)

«The Russian Dream»  – это документальный фильм о пробуждение гражданского общества и возрождении политической активности в современной России, граждане которой привыкли мириться с несправедливостью, беззаконием и тотальной коррупцией, которые на протяжении последних 20 лет постепенно разъедали страну изнутри. Что произошло? Что изменилось? Почему люди вдруг проснулись? Чего ждать дальше? Каковы перспективы?

Это попытка ответить на вопросы: есть ли в России свобода слова и универсальные демократические ценности, или же существует пресловутая "особенная русская душа", которая видит мир по-другому?..

Прошлой зимой ставшие уже историческими антиправительственные протесты – непредвиденные и многотысячные – произвели эффект разорвавшейся бомбы не только внутри страны, но и по всему миру, породив шквал вопросов: что произошло? что изменилось? почему люди вдруг проснулись? чего ждать дальше? каковы перспективы?

В марте Владимир Путин был переизбран президентом, продлив таким образом срок своего пребывания на посту главы российского государства в качестве непререкаемого лидера до 18, а то и до 24 лет. Неужели «уникальный русский путь» состоит в том, чтобы молча мириться с решениями авторитарного правительства и продолжать поощрять беззастенчивое разворовывание страны? Неужели идея «избранности русской души» заключается в тотальном безволии и полнейшей политической апатии россиян? Или свобода слова и представительная демократия все же являются универсальными идеями, ценность которых в России пока недооценивают? Как преодолеть проблемы настоящего? Что ждет Россию в будущем? На эти вопросы, объективно и в общедоступной форме, пробуют ответить авторы независимого документального фильма «The Russian Dream», премьера которого планируется в октябре 2012 года.

В процессе подготовки фильма была проведена огромная работа по сбору информации и мнений. Создатели фильма проинтервьюировали множество выдающихся представителей общественно-политической жизни страны. Среди них антикоррупционный активист Алексей Навальный, посол США в России Майкл Макфол, депутаты Государственной Думы, в т.ч. представители правящей партии «Единая Россия», бывший советник Путина Андрей Илларионов, телеведущая Ксения Собчак, oппозиционные активисты Илья Яшин и Сергей Удальцов, председателем Федерального Резервного Банка Нью-Йорка и президентом Колумбийского Университета Ли Боллинджер. По вопросам, поднятым в фильме, высказались экономисты, интернет-блогеры, правозащитники, гражданские активисты и диссиденты времен СССР, русские и американские политологи, дипломаты; а также журналисты ведущих американских и российских изданий, таких как  New York Times, Financial Times, «Ведомости», «Коммерсант», «Эхо Москвы», New Times и др. Но что важнее всего, в фильме представлены мнения рядовых россиян.

Над созданием фильма работает независимая группа студентов из Москвы и Нью-Йорка в сотрудничестве с COLLEGE-100 - глобальной сетью молодежных лидеров, борющихся за взаимопонимание и всеобщий мир. Лидерами инициативной группы являются Эндрю Гамильтон (Andrew Hamilton), Инесса Клячко (Inessa Klyachko) и Мэтью Чоу (Matthew Chou). Все они - студенты Колумбийского Университета в Нью-Йорке.

Этот фильм следует воспринимать как попытку исследовать "парадокс России". С одной стороны, мы видим страну с более чем тысячелетней историей, глубокими культурными традициями и большим количеством ресурсов. 1/8 часть суши, 9 часовых поясов, 143 миллиона жителей, более 180 народов, более 100 языков и диалектов, 3,200 атомных боеголовок, 1-е место по запасам газа и алмазов, и 2-е - по запасам нефти. Россияне – одни из самых образованных, интеллигентных и творческих людей в мире. Сегодня в России насчитывается 60 миллионов пользователей интернета.
С другой стороны, перед нами предстает страна, особыми предметами «гордости» которой являются запредельно высокий процент обвинительных приговоров (99%) и 143-е место по уровню коррупции. Кроме того, Россия занимает 1-е место в мире по абсолютной величине убыли населения, по числу разводов и абортов, по числу детей-сирот и детских самоубийств, а количество независимых журналистов, убитых за последние два десятилетия, превысило 300 человек.  Прошедшие парламентские и президентские выборы, а точнее выявленные по их результатам повсеместные нарушения, послужили толчком к открытому проявлению народного недовольства такого масштаба, равных которому не было последние 20 лет.

Авторы фильма убеждены, что понимание того, что россияне думают о ситуации в своей стране и ее политическом курсе, не только обогатит представление западного общества о России, но прежде всего поможет им самим пересмотреть свое отношения к таким атрибутам демократии как  представительное правительство, свобода слова и прозрачность правительственной деятельности. Авторы искренне надеются, что этот фильм поспособствует развитию демократии в России и поможет сделать мир в целом чуть более открытым, справедливым и правовым.

 

Съемки уже завершены, и сегодня проект нуждается в финансовой поддержке. До настоящего момента проект финансировался исключительно самими авторами. Теперь финансирование нужно для оплаты завершающей, самой дорогостоящей стадии процесса, так называемой post-production: литературный перевод, озвучивание, звукозапись, работа с цветом, монтаж, сохранение и архивизация отснятого материала, графическое оформление, и многое, многое другое.

Без посторонней помощи фильм не может быть закончен!

Сегодня у каждого, кто прочтет эту статью, есть возможность вписать свое имя если не в мировую историю, то, во всяком случае, в титры исторически значимого фильма. От вашей доброй воли, от желания каждого из вас поддержать этот проект зависит теперь, увидят ли фильм миллионы зрителей. Будем благодарны за любую помощь!

** 19 Апреля: o нас пишут в RUNYWeb.comhttp://bit.ly/ICZ7mS !

FAQ

Have a question? If the info above doesn't help, you can ask the project creator directly.

Ask a question
42
Backers
$15,057
pledged of $15,000 goal
0
seconds to go
Mcfaul_2.medium

See full bio

  • Pledge $25 or more
    You selected

    15 backers

    Your name will be listed in the credits under "Special Thanks".

    Estimated delivery:
  • Pledge $50 or more
    You selected

    8 backers

    Receive a special backers-only edition DVD of the film when it is released and your name under "Special Thanks" in the credits.

    Estimated delivery:
  • Pledge $100 or more
    You selected

    4 backers

    Receive a special backers-only pre-release DVD edition of the film, your name under "Special Thanks" in the credits, and a limited-edition film poster.

    Estimated delivery:
  • Pledge $250 or more
    You selected

    0 backers

    Rewards #1 - 3, plus downloadable access to unreleased footage and research.

    Estimated delivery:
  • Pledge $500 or more
    You selected

    1 backer Limited (14 left of 15)

    Rewards #1 - 4, plus dinner with senior crew, prominent credit listing under "Produced With Generous Support From", thank-you letter from the crew, and pre-release gift DVDs and posters sent to five (5) friends of your choosing.

    Estimated delivery:
  • Pledge $1,000 or more
    You selected

    2 backers Limited (3 left of 5)

    *SPONSOR* Rewards #1 - 5, plus 1 hour Skype or in-person discussion with the crew and select interview subjects.

    Estimated delivery:
  • Pledge $10,000 or more
    You selected

    1 backer All gone!

    Become our Executive Producer! Contact the Director for details.

    Estimated delivery:
Funding period

- (32 days)