Project image
)}
€1,693
pledged of €6,000pledged of €6,000 goal
33
backers
46days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Mon, May 6 2019 7:12 PM UTC +00:00.

Stéphane NICOLASBy Stéphane NICOLAS
First created
Stéphane NICOLASBy Stéphane NICOLAS
First created
€1,693
pledged of €6,000pledged of €6,000 goal
33
backers
46days to go

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by Mon, May 6 2019 7:12 PM UTC +00:00.

About

All about

A NEW BLACK POET – GIL SCOTT HERON

Gil Scott-Heron is a name unfamiliar to many people. Yet he is probably one of the most important African-American musical artists of the last forty years.

Music lovers recognise his influence and talent and he is, for those in the know, a highly respected and appreciated artist. He might be less talked about than his contemporaries, Curtis Mayfield and Marvin Gaye, but he was, nevertheless, an accomplished, influential musician. A symbolic figure, unique, passionate and extraordinary, he also wrote and crafted novels and poetry. 

His legacy consists of 16 studio albums as well as a number of live recordings and compilations. There are also purely literary works : two collections of poetry ‘Now and Then’ and ‘So Far So Good’, two novels ‘The Vulture’ and ‘The Nigger Factory’ plus his memoirs ‘The Last Holiday‘. 

A NEW BLACK POET - UN LIVRE SUR GIL SCOTT-HERON

Gil Scott-Heron est un personnage peu connu du grand public. Pourtant, il est un artiste majeur de la scène afro-américaine de ces 40 dernières années. 

Les mélomanes le connaissent bien, c’est un artiste extrêmement apprécié et respecté. Sans doute moins connu que ses contemporains Curtis Mayfield ou Marvin Gaye, il n'en reste pas moins un musicien accompli, une figure emblématique, unique et passionnante. Gil Scott-Heron était à la fois, écrivain, poète et musicien.

On compte à son actif 16 albums studio, de nombreux live et compilations, et plusieurs ouvrages. Il a notamment écrit deux recueils de poèmes ( « Now and then » et « So far so good » ), deux romans (« Le Vautour » et « The Nigger Factory »), ainsi que ses mémoires « La dernière fête » (The Last Holiday).

WHY A BOOK ON GIL SCOTT-HERON ?
This book project is born of the passion we have for the artistic achievement of Gil Scott-Heron and from a deep desire to explore and discover, or rediscover, his universe. It is an homage to a man who is, for so many of us, a hero.

After creating a website dedicated to him in 2000: www.gilscottheron.fr we were overwhelmed by its enthusiastic reception. It generated plenty of positive feedback as well as opening up many new contacts through the site itself and the social media buzz around it. It seemed almost inevitable, then, to think about creating a book, something truly beautiful, like the man himself. The title of the book: A New Black Poet. It traces his life story, his political and social activism, his writing, his influence, his music, the musicians he collaborated with…

POURQUOI UN LIVRE SUR GIL SCOTT-HERON ?
Ce projet de livre est né de notre passion pour l'œuvre de Gil Scott-Heron, et de notre envie de la partager pour faire découvrir ou re-découvrir son univers. C'est un hommage à l'homme qu'il était et qui restera pour nombreux d'entre nous, comme un « héros ».

Après avoir créé en 2000 un site internet qui lui est dédié : www.gilscottheron.fr et face à l'enthousiasme général, aux retours extrêmement positifs, et aux contacts que le site et les réseaux sociaux ont généré, il nous a semblé évident de proposer un « beau livre ».

Son titre : A New Black Poet. Il retrace son histoire, son engagement politique et social, ses écritures, ses influences, sa musique, ses musiciens... 


TESTIMONIALS

A New Black Poet includes a variety of personal contributions and testimonials  from the following :

Gia Scott-Heron, the daughter of Gil, who kindly offered us poetry. The personal accounts and stories of Umar Bin Hassan from The Last Poets, Sandra Nkake and Ji Dru, Melissa Laveaux, Jean-Jaques Milteau, Raphael Didjaman are also just waiting to be discovered and there are fascinating comments from the filmmaker Thomas Mauceri and the activist and respected authority on soul-funk, Belkacem Meziane.

A poem and statement from the musician Malik Al Nasir, a protégé of Gil, sits alongside contributions  from the journalist Jaques Denis (Libération) and Victor Kiswell ( genius prospector of musical gold), the producer Manu Boubli and Sebastian Danchin , writer, historian, producer and blues specialist…all unique and illuminating perspectives. As well as a fiction based on the life and work of GSH by the writer and journalist Nicolas Rogès. 

TÉMOIGNAGES 
Le livre contient des témoignages de différentes personnalités : Gia Scott-Heron (Fille de Gil Scott-Heron) nous a gentiment offert un poème. Vous pourrez y découvrir des témoignages de Umar Bin Hassan de The Last Poets, de Sandra Nkaké & Ji Drû, Mélissa Laveaux, Jean-Jacques Milteau, Raphaël Didjaman..., un texte étonnant du cinéaste Thomas Mauceri et du conférencier spécialiste de la soul-funk et du mouvement des droits civiques Belkacem Meziane. Un poème et témoignage du musicien Malik Al Nasir (protégé de Gil Scott-Heron), du producteur Manu Boubli (Comet Records & Superfly Records), du journaliste Jacques Denis (Libération) mais aussi de Victor Kiswell (dénicheur de pépites musicales) et de Sebastian Danchin (écrivain, historien, producteur, spécialiste du blues...). Ainsi qu'une fiction basée sur le vie et l'oeuvre de GSH par l'écrivain et journaliste Nicolas Rogès. 

Gil SCOTT-HERON © Mark Mcnulty
Gil SCOTT-HERON © Mark Mcnulty

PREFACE

The preface has been written by Olivier Cachin, the journalist and acknowledged French specialist on African- American music and hip hop, a regular contributor to the magazine ‘Rock and Folk’ amongst others…

PRÉFACE
La préface est réalisée par Olivier Cachin : Journaliste et écrivain français spécialiste de la musique afro-américaine et hip-hop, rédacteurs régulier du magazine Rock & Folk en autre...

THE BOOK

A NEW BLACK POET is available in both French and English. 180 pages – 21.5 x 21.5 cm.

A high quality book, designed by French artists and printed by IRO IMPRIMERIE of La Rochelle. A book to enjoy and return to many times over for pleasure.

The book encompasses :    

•His life story

•His writing

• His influences

• His political and social activism

• His significance

• His music

• His musicians and collaborators

• His discography

• Personal statements and comments from friends, family and admirers

• And much, much more…


LE LIVRE
Les textes sont bilingues en français & anglais.
Environ 180 pages.
Format : 21,5 X 21,5 cm

Un livre de qualité, créé avec la collaboration d'artistes français.
Imprimé en France chez IRO IMPRIMERIE (La Rochelle)
Un livre qu'il est possible de lire et de consulter plusieurs fois avec plaisir.    

Le livre retrace :    

• Son histoire

• Ses écritures

• Ses influences

• Son engagement politique et social

• Ce qu'il représente

• Sa musique

• Ses musiciens

• Sa discographie

• De nombreux témoignages

• Et bien + encore...

Risks and challenges

YOUR CONTRIBUTION can help
PRINTING 
Your contribution will help to pay the book’s printing costs: 4 650 €.

DELIVERY COSTS 
Your contribution will help pay for delivery charges: 2 000 €

KICKSTARTER FEES: 665 €

REMUNERATION 
If we reach our crowdfunding target we can pay our photographers, illustrators, translators and editors…

VOTRE CONTRIBUTION

IMPRESSION
Votre contribution servira à payer l'impression du livre :
4 650 € (pour 300 exemplaires)

POSTE
A payer les frais de livraison (en France et à l'étranger)
Environ 2 000 €

FRAIS KICKSTARTER
10%, soit 665 €

REMUNERATION
Si le crowdfunding le permet nous aimerions pouvoir payer les photographes, illustrateurs, rédacteurs, traducteurs, relecteurs...

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Make a pledge without a reward

    About $11
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €32 or more About US$ 37

    LE LIVRE A NEW BLACK POET

    + Les frais de port

    Ce projet de livre est né de la passion que nous avons pour l'œuvre de Gil Scott-Heron, et de la volonté de faire partager et découvrir ou re-découvrir son univers. C'est un modeste hommage à l'homme qu'il était et qui restera pour nombre d'entre nous, un « héros ».

    This book project is born from the passion we have for the work of Gil Scott-Heron, and the desire to share and discover or re-discover his world. It is a modest tribute to the man he was and will remain for many of us, a "hero".

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    12 backers
    About US$ 37
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €32 or more About US$ 37

    LE LIVRE (SANS FRAIS DE PORT)

    SANS FRAIS DE PORT - REMISE EN MAIN PROPRE A LA ROCHELLE
    CHOISIR CETTE CONTRIBUTION SI VOUS ÊTES SUR LA ROCHELLE

    Ce projet de livre est né de la passion que nous avons pour l'œuvre de Gil Scott-Heron, et de la volonté de faire partager et découvrir ou re-découvrir son univers. C'est un modeste hommage à l'homme qu'il était et qui restera pour nombre d'entre nous, un « héros ».

    This book project is born from the passion we have for the work of Gil Scott-Heron, and the desire to share and discover or re-discover his world. It is a modest tribute to the man he was and will remain for many of us, a "hero".

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    About US$ 37
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €50 or more About US$ 57

    LE LIVRE A NEW BLACK POET DÉDICACÉ

    Le livre sera dédicacé par l'auteur.
    Vous voulez vraiment aider ce projet en participant généreusement. Merci !

    The book will be autographed by the author.
    You really want to help this project by participating generously. Thank you !

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    9 backers
    About US$ 57
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €50 or more About US$ 57

    LIVRE DÉDICACÉ (SANS FRAIS DE PORT)

    SANS FRAIS DE PORT - REMISE EN MAIN PROPRE A LA ROCHELLE
    CHOISIR CETTE CONTRIBUTION SI VOUS ÊTES SUR LA ROCHELLE

    Le livre sera dédicacé par l'auteur.
    Vous voulez vraiment aider ce projet en participant généreusement. Merci !

    The book will be autographed by the author.
    You really want to help this project by participating generously. Thank you !

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    6 backers
    About US$ 57
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.