KickstarterでFOVEを手に入れる方法 / How to Support FOVE on Kickstarter
Instructions for our Japanese and English-speaking backers!
1. Visit our page on Kickstarter .
2. Select $375 USD before it is sold out .
2. 売り切れる前であれば迷わず$375を。最もリーズナブルなオプションです。
3. Select the $399 USD Pledge if $375 is sold out .
3. $375が売り切れている場合は$399のオプションを是非。FOVEがあなたの手に届きます。
4. On the next page, you'll confirm a reward tier. If you select a reward that involves shipping, it will be included.
4. 次のページでは確認画面が出ます。送料を含むオプションである場合はこちらで必要分が加算されます。
5. After selecting "Continue to next step," you'll confirm your payment details. If you've backed a project before and saved your payment method details, you can use them over again. If not, you'll need to enter the information manually.
5. 前画面で ”Continue to next step” を選択後、お支払い方法の詳細画面が出ます。もし以前にKickstarterで他のプロジェクトにバックした経験がある方はそちらのお支払い方法を引き続き使用することも可能です。そうでなければこちらで新たに入力をお願い致します。
6. Woo-hoo! You are done! You'll receive a confirmation email within moments of completing your pledge.
6. おめでとうございます！こちらで必要な手続きは完了です！間も無く確認メールが届くのでご確認下さい。
Kommentare