Funded! This project was successfully funded on November 8.

Photo-main
Play
00:00
00:00

To launch a new product line consisting of an English translation of the acclaimed Spanish game "Aventuras en La Marca del Este".

Reached Goal!

Thank you to all of our wonderful backers for having faith in us and recognizing what an awesome piece of work this game is.

Stretch Goals

$21,000 QUEST GIVER pledge level reduced to $1,000 with optional $500 custom art add on - ACHIEVED!  

$22,000 Deluxe GM Screens for All Physical Sets - ACHIEVED!  

$25,000 East Mark Codex will be Produced in English - ACHIEVED!

$27,500 - Drawing for ONE OF THE LAST KNOWN, UNOPENED SPANISH EDITION BLUE BOX SETS (all ARISTOCRAT, NOBLE, TITAN, LEGEND, HERO & QUEST GIVER level backers will be entered) - ACHIEVED!

$28,000 - Drawing for ONE OF THE LAST KNOWN, UNOPENED SPANISH EDITION RED BOX SETS (all TITAN, LEGEND, HERO & QUEST GIVER level backers will be entered)   

$30,000 Open Source the Codex & Extra Digital Adventure by Angela

(Read more about our stretch goals in Update #25Update #26 & Update #27)

------------------------------------------------------------------------------------------------

Three decades ago, many of us were able to experience the thrill of buying what was likely our first role-playing game. Back then, the games often came in a beautifully covered box set. The mysteries contained within were everything we needed to play in a world of fantastical creatures and powerful warriors.

The Spanish game "Aventuras en La Marca del Este" began from the mind of Pedro Gil as a homebrew campaign for some friends in Spain playing the world's most famous game as devised in Frank Mentzer’s (BECMI) Red Box with 9 starter classes and new rules on mounted combat, aerial combat, seafaring and ship battles.  Now, many years later, it is one of the most popular role-playing games in Spain. By enlisting incredible artists that are now rising stars in the RPG industry such as A.J. Manzanedo, Jorge Carrero and Víctor Guerra, the "La Marca" team produced an incredibly captivating "retroclone" role-playing game that is an old school experience wrapped in old world flare. The game is published in Spain by Holocubierta Ediciones.

To see more of what this product line already contains in the Spanish game, please check out the original blog, Aventuras en La Marca del Este (en Español), and the community driven Codex de La Marca (en Español).

The Codex of the East Mark serves as an online structured setting that consists of both official content and fan based content. Since community has played a huge role in the creation of this RPG it makes sense to continue growing the setting by including community content. If there is significant response to this project, it is highly likely that an English version of the Codex will be built.

Area map of the East Mark, prior to translation from original Spanish
Area map of the East Mark, prior to translation from original Spanish

The medieval world of Adventures in the East Mark is a place where magic and the extraordinary are present, albeit, not in evident way to the majority of its inhabitants. In reality only the most gifted, the brave and intelligent and determined adventurers come face to face with this reality while common mortals simply try to survive, put a roof over their heads, work and sustain a family. Adventures in the East Mark is faithful to the canons that define the swords & sorcery genre, given the technological and social components of the civilization described, and the supernatural elements permeating the whole, are only perceivable to a small minority of its inhabitants (the adventurers). It is also true that there are elements of high fantasy in the setting. We could say that Adventures in the East Mark stands at the crossroads of classic swords & sorcery and high fantasy. 

The Setting World Map, available in the Blue Box
The Setting World Map, available in the Blue Box

Valion is the most important continent in our world. It is home to some of the most representative countries of the setting. Nations such as Esmeril (the Kingdom of Elves), and the Forest Kingdom ( where the East Mark is located that constitutes the eastern frontier of this old and proud human kingdom), Ungoloz and Visirtan. There are two other important landmasses, Cirinea and the Lost Continent or Ziyarid in Dormunder language. The vast oceans that occupy almost two thirds of the world, with hundreds of small scattered islands from the Meridion Ocean, to the south, until the Coral Sea, to the east, where the sailors of Kang are the lords of the waves and the hills. Prominent are the Pirate Islands, in the Sea of the Dragon, home of buccaneers, filibusters and delinquents that look for a place that is far away from the cruel and implacable arm of justice. 

UPDATE: Now this project includes an exclusive add-on the Blue Book, a full 248 pages of an immersive setting. Read on to see what this means and how this Kickstarter is bringing both a complete set of rules and a complete setting to start playing upon funding!

 

Now Pedro Gil, the lead creator of the game, has given his blessing for us to bring this game to the U.S. for the first time ever. We have gotten Tony Reyes, second lead designer and contributing author on the Secret Fire project, to translate the first box set, The Red Box, into English for the first time. Tony has been working hard to maintain the old world voice that was a well-loved characteristic of the original game and he is already over 70% complete in his translation. Also on our team is John Adamus, editor-at-large and "The Writer Next Door", who has previously worked on Fate Core, Marvel Heroic Roleplaying and Becoming.

The Red Box includes everything you need to play the game and so much more: 

  • The approximately 120 page perfect bound rule book with full color cover and B&W Interior (Collectors edition includes full color interior). In this book, you will find the complete game (Compatible under the Open Gaming License with the Basic Edition of the world’s most popular fantasy role playing game); a bestiary; an introduction to the fantastic East Mark setting; and two adventures to get you started. (8.3" x 10.3")
  • A card stock GM’s screen
  • A set of opaque crimson red Game Science Dice (un-inked) & white crayon
  • A pencil with the Adventures in the East Mark logo
  • All encased in a full color box that is sure to stand out on your shelves (11.5" x 11.5" x 1.6")

See some examples of the nine classes included.

Red box’s classes. Cleric, thief, elf, mage, explorer, dwarf, halfling, warrior and paladin
Red box’s classes. Cleric, thief, elf, mage, explorer, dwarf, halfling, warrior and paladin

Download a Free Preview of the Explorer Class

Also, we have something that will make this Red Box something truly unique. Frank Mentzer himself, the man behind the Red Box (that sold millions of boxes in 11 different languages all over the world), has offered to write a new introduction for the English edition of the Red Book.

Huge Add-on: BETA access to the Blue Box Campaign Setting Guide PDF

Cover and sample pages of the 248-page Blue Book (originally in B/W). Click for HI-RES.
Cover and sample pages of the 248-page Blue Book (originally in B/W). Click for HI-RES.

The Campaign Setting Guide, the book in the Blue Box set that we revealed in Update #15 that we are adding BETA access to, is filled with loads of stuff that make up the setting for Adventures in the East Mark.

The East Mark is actually a tiny portion of a huge world. Three continents, Valion, Cirinea and Ziyarid, dubbed "The Lost Continent", are thoroughly explained, including main realms, tribes and cities. The blue book includes both inspirational and crunchy material and it includes two heavy-setting adventures to get you started.

It is by all means the perfect companion to the Red Box. If you want to know more about this superb add-on, check Update #15.

The Moor by Pedro Gil 

The exclusive adventure is centered around two “simple” errands ran by the adventurers for the Burgomaster in Robleda. These errands will take them to the swamps, where they will come face to face with an ancient witch, up to a village in the midst of a battle. In the style of all the classic modules, the adventurers will be able to explore the swamps, the forest and the mysterious mounds filled with ancient secrets.

Our plan is for this to be just the first product in the launch of the entire product line here. Future sets will include: the Blue Box, concentrating on the campaign setting; the Green Box, containing the advanced rules and even more character choices; and the just about to be released Black Box, containing the culmination of the overall campaign known as “The Call of the Gods”. With successful translations of those products, we may open the gates to even more products to further fill in the world for you to explore.

See Artwork from our future Product Line
See Artwork from our future Product Line

Available for Villager & Farmer Levels:

Kickstarter Exclusive Adventure "The Moor" by Pedro Gil in PDF - $5 (for digital only levels; already free with physical product sets)

Brand New Adventure "Crawlers from the Outside or Where the Non-Euclidean Things Are" [working title] by Tony Reyes in PDF - $5 (for digital only levels; already free with physical product sets)  

Available for Villager, Farmer, Aristocrat & Noble Levels:

BETA access to the Blue Box Campaign Setting Guide PDF - $20 for Villager & Farmer levels; $15 for Aristocrat levels; $10 for Noble levels 

The East Mark Campaign Setting Guide is a complete 248-page guide to the world for you to build your adventure in. 

Available for Aristocrat, Noble, Merchant & Grand Merchant Levels:

Additional Copy of Red Box (B&W interior) - $40 (+$20 International shipping) 

Premium Q-Workshop East Mark Dice - $25 (with physical product sets only)

Mock-up of East Mark seven dice set, by Q-Workshop
Mock-up of East Mark seven dice set, by Q-Workshop

For the first time ever produced, we are offering premium East Mark seven dice set designed by Q-Workshop. These will not be exclusive to the Kickstarter, but our backers will have the first opportunity to purchase them. Any leftovers will be made available for sale, but it is possible they may sell out by our backers.

Kickstarter Exclusive Adventure "The Moor" by Pedro Gil in Print - $18(with physical product sets only) 

Original Spanish Edition Cover for "El Páramo"
Original Spanish Edition Cover for "El Páramo"

For the first time ever in print and exclusive to this Kickstarter campaign, East Mark Creator Pedro Gil's adventure, translated into English.This will be a soft cover adventure in full color and the translation is expected to be 32 pages.

The Red Box cover t-shirt - $20

Black t-shirt with the AJ Manzanedo Red Box cover art (East Mark logo on the right sleeve)
Black t-shirt with the AJ Manzanedo Red Box cover art (East Mark logo on the right sleeve)

XD Logo t-shirt - $10

Black t-shirt with the Extra-Dimensional Publishing Logo
Black t-shirt with the Extra-Dimensional Publishing Logo

 All shirts are produced by: Contagious Graphics

Available for Noble, Merchant & Grand Merchant Levels:

Additional Copy of Red Box (Color interior) - $50 (+$20 International shipping)

David Wilson Brown - an RPG fan for over 30 years and an IT Analyst/Project Manager, responsible for the web presence of a global corporation. David is the CEO and founder of Extra-Dimensional Publishing (XD for short). David also serves on the Editorial Board for Monte Cook's Numenera; is a co-host of ENnie Nominated Transmissions from the Ninth World podcast; is the host of the upcoming Legends of RPG podcast; as well as founder of the Ninth World Hub and The Strange Place fan sites.

Angela Rivera-Campos - an RPG fan for more than 20 years, she started playing Star Wars and continued with Dungeons and Dragons, Call of Cthulhu, Vampire: The Masquerade and many more. A devoted fan of Adventures in The East Mark Angela is co-developer of The Codex of the East Mark and co-author of two of its official adventures. In real life she is a physicist working as a Space Weather and Project Engineer at a Space Engineering company. Angela is also XD’s Gender Dimension and is responsible of ensuring the entire product line does not alienate half of the world’s population.

Pablo Ruiz-Múzquiz - started playing his own custom RPGs at the age of 11 while further enjoying Middle-earth through MERP lenses. Traveller, Paranoia, Aquelarre, CoC, Vampire and many others followed. More than 20 years after, he “discovered” Adventures in the East Mark and got in touch with the authors and publisher. He is co-author of The Codex of the East Mark and co-author of two of its official adventures. He is also CEO of an IT agency specialized in Internet startups, lobbies for open source and digital rights and carries the Creativity Dimension at XD, dealing with authors and new work.

We hope that you will join us on this journey as we seek to bring this successful role playing game product line to the U.S. and the English language for the first time.

Update 1: Mentioned by Frank Mentzer himself!

Update 2: See Our Classes

Update 3: Red Rule Book Contents & Creature Art

Update 4: Red Box (Spanish Edition) Unboxing Video

Update 5: List of upcoming topics and Black Box images

Update 6: The Video about the East Mark Difference

Update 7: Meet our Editor & Dice Reveal

Update 8: Details about the Dice

Update 9: Interview & Spanish Edition Unboxings

Update 10: The Latest From Tony Reyes, Our Lead Translator

Update 11: Update from Angela, Gender Dimension

Update 12: Artwork from Our Future Product Line

Update 13: Add-ons!

Update 14: BETA Blue Box & Frank Mentzer Announcements

Update 15: What's in the Campaign Setting Guide?

Update 16: New Pledge Levels: HERO & TITAN

Update 17: Latest News from XD

Update 18: Communication and Community

Update 19: Last week of funding campaign

Update 20: A few words from the Creator, Pedro Gil & Recap of Hangout

Update 21: Reached our Goal!

Update 25: Stretch Goals

Update 26: Final 24 Hours and Stretch Goal

Update 27: Last Day and Final Stretch Goal

Risks and challenges Learn about accountability on Kickstarter

The team behind "Aventuras en La Marca del Este" has successfully produced an entire line of games in their native Spain. This Kickstarter campaign will merely provide funding for high-quality English translations, keeping the old language flavor of the game and produce the initial print run of the products funded. The goal is to prove there is a market for this game in the US.

Our plan has been to have the Rulebook over 70% completed before the launch of this campaign and we're right on track so that we can deliver this product on time.

Adventures in the East Mark was originally published in Spain by
Holocubierta Ediciones, the guys responsible for bringing Yggdrasil,
Z-Corps and Tenga RPGs to Spain and supporting local authors to create
Omertá RPG as well.

FAQ

  • Absolutely not- this set includes the complete rules needed to play the game.

    Last updated:
  • Since we are producing the Color version, exclusive to the US market if we are funded, there is no reason not to make the PDF the Color version. We'd be ludicrous not to!

    Last updated:
  • Well, to be honest it is because we are so eager to get this product in your hands. We're already over 70% translated, so nothing would make us happier than get to work on getting these materials printed as soon as possible. As a young company, it is our singular goal to deliver a high quality product to you on time as promised and not get distracted by too many options that we can't deliver on.

    Last updated:
  • Well, the simple truth is that we are so passionate about this game and getting people to play it, we are not seeking profit from it. We just want to bring the game to the US. With $30 we are able to get a very good quality product, ship it with US and leave us with zero profit and that's OK; this is just the start, not a business-oriented KS.

    Last updated:
427
Backers
$28,083
pledged of $21,000 goal
0
seconds to go
  • Pledge $2 or more
    You selected

    8 backers

    VILLAGER - PDF of Quick Start rules, a 10 page primer for the game + Your name listed in the full book as a Villager level backer

    Estimated delivery:
  • Pledge $10 or more
    You selected

    46 backers

    FARMER - PDF of Full Red Book Rules + Your name as listed in the book as a Farmer level backer

    Estimated delivery:
  • Pledge $30 or more
    You selected

    97 backers

    ARISTOCRAT - Print version of Red box set + PDF of Full Red Book Rules (B&W interior) + Exclusive Kickstarter Only Adventure PDF + Your name listed in the book as an Aristocrat level backer

    Estimated delivery:
    Ships within the US only
  • Pledge $50 or more
    You selected

    38 backers

    INTERNATIONAL ARISTOCRAT - Print version of Red box + PDF of Full Red Book Rules (B&W interior) + Exclusive Kickstarter Only Adventure PDF + Your name listed in the book as an Aristocrat level backer. Includes International shipping

    Estimated delivery:
  • Pledge $60 or more
    You selected

    123 backers

    NOBLE - Collectors Edition of Red Box, with the Rulebook (FULL COLOR interior) + PDF of Full Red Book Rules + Exclusive Kickstarter Only Adventure PDF + Your name listed in the book as a Noble level backer

    Estimated delivery:
    Ships within the US only
  • Pledge $80 or more
    You selected

    58 backers

    INTERNATIONAL NOBLE - Collectors Edition of Red Book (FULL COLOR interior) + PDF of Full Red Book Rules + Exclusive Kickstarter Only Adventure PDF + Your name listed in the book as a Noble level backer. Includes International shipping

    Estimated delivery:
  • Pledge $110 or more
    You selected

    6 backers All gone!

    HERO: Get the rewards from the NOBLE level plus: Pre-generated character sheets will be included in the Quick-Start Guide. A backer at this level will chose one class from the nine classes and a name for the character. (International backers welcome to participate as this level has an option to pay for international shipping.) [NOTE: The LEGEND backers also get this benefit (for a total of 9 pre-gens) and will pick their class first; then it will be on a first come, first serve for picking the classes from the HERO backers]

    Estimated delivery:
    Add $20 USD to ship outside the US
  • Pledge $120 or more
    You selected

    41 backers

    TITAN - Get everything in one convenient pledge level: Red Box Collector's edition (color interior); Everything digital (PDFs); Premium Dice set; Print Adventure; Red Box Cover T-shirt. Includes BETA access to the Blue Box Campaign Setting Guide PDF. (International backers welcome to participate as this level has an option to pay for international shipping.)

    Estimated delivery:
    Add $20 USD to ship outside the US
  • Pledge $120 or more
    You selected

    3 backers All gone!

    LEGEND - Get the rewards from the NOBLE level plus get your name and a character's name (to be approved by Pedro Gil himself) in the Rule book as an example of a character build. (International backers welcome to participate as this level has an option to pay for international shipping.)

    Estimated delivery:
    Add $20 USD to ship outside the US
  • Pledge $180 or more
    You selected

    2 backers

    MERCHANT - 5 copies of Collector's Edition Print version of Red Box (FULL COLOR interior) + 5 codes for PDF of Full Red Book Rules + Your store listed in the book as a Merchant level backer + web link on the product site for 3 months

    Estimated delivery:
    Add $30 USD to ship outside the US
  • Pledge $320 or more
    You selected

    1 backer

    GRAND MERCHANT - 10 copies of Collector's Edition Print version of Red Box (FULL COLOR interior) + 10 codes for PDF of Full Red Book Rules + Your store listed in the book as a Grand Merchant level backer + web link on the product site for 6 months

    Estimated delivery:
    Add $100 USD to ship outside the US
  • Pledge $1,000 or more
    You selected

    0 backers Limited (2 left of 2)

    QUEST GIVER - Get the TITAN level and get a custom built adventure (approx 24 pages) from Angela Rivera Campos with help from the XD team and supervised by Pedro Gil. The adventure will hit 3 plot points, up to 4 custom NPCs and 1 custom creature that you request. Add additional $500 if you would like a custom art cover (artist TBD by Extra-Dimensional Publishing). The final product will be added as a free PDF to ALL PLEDGE LEVELS.

    Estimated delivery:
    Add $30 USD to ship outside the US
Funding period

- (25 days)