Yes! We received so many requests for this that we decided to add full-size MIDI ports to every Dato DUO. Read more about it in our update here: https://www.kickstarter.com/projects/datomusic/dato-duo/posts/1590196
No, it only sends and receives clock signals and MIDI. You can use the sync signal to trigger Eurorack gear, for example, but there is no pitch cv to go along with it. You can use any MIDI to CV converter, however.
Don't see the answer to your question? Ask the project creator directly.