Project image
)}
€52
pledged of €9,000pledged of €9,000 goal
5
backers
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Sat, June 8 2019 7:24 PM UTC +00:00
€52
pledged of €9,000pledged of €9,000 goal
5
backers
Funding Unsuccessful
The project's funding goal was not reached on Sat, June 8 2019 7:24 PM UTC +00:00

About


Somos Desiré Huerga y Julián Rouvier, española y argentino respectivamente. Desde hace unos meses estamos interesados en realizar un documental/diario sobre la situación que deben atravesar los y las migrantes desde la frontera de Guatemala y Chiapas, sur de México, hasta Mexicali, frontera con Estados Unidos en busca del “Sueño Americano”. Nuestro ambicioso proyecto se centra en realizar materiales audiovisuales sobre el recorrido de los y las migrantes en el famoso tren llamado “La Bestia” con la particularidad que nosotros experimentaremos ese recorrido en carne propia, dado que pensamos subirnos al tren y llevar una vida similar para poder entender e incluso transmitir las vivencias, experiencias y particularidades de este arriesgado trayecto. 

Compartiendo con uno de los chicos - Sharing with one of the guys
Compartiendo con uno de los chicos - Sharing with one of the guys

ABOUT

We are Desiré Huerga and Julián Rouvier, Spanish and Argentine respectively. We have been interested in making a documentary / diary for some months, about the situation that migrants must go through, from the border of Guatemala and Chiapas, south of Mexico, to Mexicali, border with the United States in their search of the "American Dream". Our ambitious project focuses on making audiovisual materials on the journey of migrants in the famous train called "La Bestia" with the particularity that we will be experiencing the journey ourselves, because we have the plan to get on the train and have the same life as the migrants, to understand and even transmit the experiences and particularities of this risky journey.

¿CÓMO SERÁ?

El documental se dividirá en capítulos dependiendo la cantidad de días que demoremos en atravesar México de sur a norte, creemos que tomará unos 12 días realizarlo, aunque, pueden ser más. 

¿HOW WILL IT BE?

The documentary will be divided into chapters depending on the number of days we delay to cross Mexico from south to north, we believe that it will take 12 days to do it, although, there may be more.

ANTECEDENTES

Ya realizamos una pequeña inmersión en esta problemática, conviviendo y compartiendo unos días con ello/as en el pueblo de Arriaga (sur de México), en el que pudimos comprobar en primera persona las experiencias que en todo en este proceso surgen, y es por ello, una de las motivaciones por las cuales queremos ir más allá y dar a conocer más profundamente la situación. 

(Pueden leer lo que escribimos en el siguiente enlace:   Migración - Una situación real )

BACKGROUND

We already made a small immersion into this problematic, living and sharing a few days with them in the town of Arriaga (southern Mexico), where we were able to see the experiences that arise in this process, and that is why this is one of the motivations for which we want to go further and make the situation more deeply known.

(You can read what we wrote in the following link: Migración - Una situación real)

APOYO

Estamos pidiendo un apoyo para, sobre todo, poder contratar a alguien para la edición del material, dado que estaremos prácticamente imposibilitados de realizar cualquier modificación al material porque no tendremos nuestras pertenencias, solamente tendremos la cámara, un micrófono de solapa y un trípode.

SUPPORT

We are asking  support, above all, to hire someone to edit the material, since we will be practically unable to make any changes to the material because we will not have our belongings with us, we will be only carrying  the camera, a lapel microphone and a tripod.

¿En qué utilizaremos el dinero?

How will we use the money?


CRONOGRAMA - TIMELINE

¿CÓMO NOS PUEDES AYUDAR?

Si crees que esta problemática necesita darse a conocer más a fondo, puedes apoyarnos con tu donación. Cualquier cantidad que puedas aportar nos servirá de ayuda.

De igual manera, nos ayudaría muchísimo que compartieras el proyecto en tus redes sociales para que toda la gente que pueda estar interesada pudiera conocerlo y apoyarnos.

HOW CAN YOU HELP US?

If you think that this problematic needs to be made known in depth, you can support us with your donation. Any amount you can contribute will help us.

In the same way, it would help us a lot if you shared the project in your social networks so all the people who might be interested could know the project and support us.

¿QUIENES SOMOS? - WHO ARE WE?


Risks and challenges

El presupuesto es lo que hasta el momento nos ha impedido realizar este proyecto, ya que somos dos personas independientes que no tienen medios de financiación. Si no conseguimos llegar al presupuesto que creemos necesario, no nos va a ser posible realizar el proyecto, por lo menos en los plazos que tenemos marcados.

Por otro lado, y no menos importante, están en riesgo nuestras vidas. Atravesar México desplazándonos en "La Bestia", de la misma forma que lo hacen los y las migrantes, implica riesgos varios cómo caídas, atropellos, asaltos, secuestros, etc. Somos completamente conscientes de ello, pero creemos que la visibilización de esta situación lo merece.

The budget is what until now has prevented us from carrying out this project, since we are two independent people who do not have means of financing. If we can not reach the budget that we believe is necessary, we will not be able to carry out the project, at least, in the terms that we have marked.

On the other hand, and no less important, our lives are at risk. Crossing Mexico in "La Bestia", in the same way that migrants do, implies several risks such as falls, abuses, assaults, kidnappings, etc. We are fully aware of this, but we believe that the visibility of this situation deserves it.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €10 or more About US$ 11

    Acceso exclusivo a tomas falsas

    Valoramos tu esfuerzo por ayudarnos con este proyecto, por eso, queremos recompensarte con imágenes de lo que pasa detrás de las cámaras. Imágenes en exclusiva que no utilizaremos para la serie de documentales, y que con ellas tendrás una idea más global del tema que estamos tratando a fondo, la realidad de la situación de los y las migrantes cruzando México hasta llegar a Estados Unidos, atravesando el país, en el famoso tren de "La Bestia"

    Exclusive access to bloopers

    We value your effort to help us with this project, for that reason, we want to reward you with images of what goes on behind the scenes. Exclusive images that we will not be used for the documentaries, and with them you will have a more global idea of the subject we are dealing with in depth, the reality of the situation of the migrants crossing Mexico to reach the United States, crossing the country , in the famous train "La Bestia"

    Less
    Estimated delivery
    3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)