For your own group, of course! The rule of cool FTW!
For commercial publications, mechanics yes (it will be creative commons, just mention where the mechanics came from in your attributions).
For setting, not by default, but hit me up with a proposal, I'm always happy to work with another enthusiastic creator. I just need to make sure it would fit into consistent world of GeneFunk first. :)