Image du projet
)}
€4 281
sur 25 000 €engagés sur un objectif de 25 000 €
29
contributeurs
Financement non réussi
L'objectif de financement de ce projet n'a pas été atteint avant mar. 12 juin 2018 21:59 UTC +00:00.
Dernière mise à jour : 12 juin 2018

CORYN

Collection maille Corinne Sarrut - Films Photos Sarah Moon

CORYN

Collection maille Corinne Sarrut - Films Photos Sarah Moon

€4 281
sur 25 000 €engagés sur un objectif de 25 000 €
29
contributeurs
Financement non réussi
L'objectif de financement de ce projet n'a pas été atteint avant mar. 12 juin 2018 21:59 UTC +00:00.
Dernière mise à jour : 12 juin 2018

À propos

Miniature de la vidéo du projet
Rejouer avec le son
Lecture
avec le son
  • Off
    • English
Pull Sofia
Pull Sofia
Cardigan Emilie
Cardigan Emilie

2 modèles : 200 € , soit 2 pulls Sofia, soit 2 cardigans Emilie, soit 1 pull Sofia et 1 cardigan Emilie

LA COLLECTION

L'idée est de tester par deux propositions de modèles maille, un pull, un cardigan déclinés dans quatre couleurs exclusives.

Notre partenaire français possède une usine de fabrication à côté de Porto dans laquelle sera fabriquée la collection Coryn.

La qualité est 100% laine Mérinos, le fil provient d'une filature italienne.  Les boutons et les griffes sont de fabrication française. 

THE COLLECTION

The idea is to propose two knit models, a sweater and a cardigan, in four exclusive colors knitted in a 100% Italian merino wool. The production will take place near Porto with our French partner. Buttons and brand labels are made in France.  

今日、我達は「セーターや変える得別な四色のカーディガン」が二着の 編み目モデルを提出している。ポルトガルへ工場に作ったイタリアの糸 は100%メリノスの羊毛だ。

NOTRE HISTOIRE

Je fais de la mode par plaisir c'est une façon d'inventer en intégrant une vie professionnelle. J'ai rencontré Jean Bousquet dans les années 70, Mr Cacharel et suis passée des Beaux Arts à la couture.

Je voulais y mêler mon idée de la femme à laquelle je m'identifiais, à la peinture, au cinéma, je pouvais continuer à dessiner.  

Pendant des années mon travail a évolué avec le temps, d'abord styliste chez Cacharel et puis la création de ma propre marque Corinne Sarrut.

Autre attrait, la mode est liée à la photographie, ma chance fut de rencontrer Sarah Moon, devenue ma plus chère amie, qui tout au long créa de belles images, à travers photos et films.

C'est formidable de pouvoir se promener dans différentes époques, la mode le permet, c'est à la fois le passé conjugué au présent.

Puis la rencontre avec Isaac me fait découvrir le crowdfunding, cette nouvelle voie sur internet, alors nous développons la marque CORYN pour tenter une nouvelle aventure.

OUR STORY

I enjoy being a fashion designer as it allows me to intertwine my creativity with my career. I met Jean Bousquet, Monsieur Cacharel, in the 70s and I switched then from the Beaux Arts to the art of dress-making.

I wanted to express the image of women I had identified with through painting and cinema and it allowed me thus to keep on drawing.

This became my work and it evolved over time. First a stylist for "Cacharel", I later created my own label "Corinne Sarrut".

Another aspect is that photography goes hand in hand with fashion and I was very lucky to meet my dearest friend Sarah Moon who all along created these beautiful pictures through photographs and films.

It is thrilling to travel through different periods of time and fashion makes it possible to combine past with present.

When I met Isaac I discovered crowd-funding, this new concept on Internet and the label CORYN is our new venture.

ファッションで快感にいるんだ。達人的な人生で発明の方法を統合する ことだ。七十年代で、ジャン・ブーケかキャシャレルさんを会っていた。 そして、美術学校から縫物に交互にした。私が同定した女性の観念に 服飾で混ぜることが欲しいだった。これから、映画芸術とか絵画芸術を 混ぜることも欲しいだ。私が描きに続けられていた。 沢山年間に、私の仕事になっていたが、時と変化していた。まず、 キャシャレル会社にスタイリストで、私の「コリーヌ・サッルト」 マークが新設した。魅惑の他、ファッションは撮影と紐付けている。 それから、私の幸運はサラー・ムーンを会うことだった。彼女は私の 友達になっていたが、映画や写真などを通して、美しく映像を作って いたのだ。 別時代に散歩することにはファッションができることが凄いだ。 現在形に過去形が兼ね備えたんだと思っている。そして、イザークと会 った時は、私にクラウドファンディングを見出してくれたことだった。 御蔭で新しくインテネットの道で、新しく冒険の為に我達は「CORYN」 のマークを発育している

LE  FINANCEMENT

La plateforme est Kickstarter, les ventes durent 40  jours, du jeudi 3 mai jusqu'au 12 juin.

Si l'objectif de vente est atteint le minimum étant de 200 pièces, la fabrication sera mise en route, la livraison aura lieu au bout de deux mois.

Si vous rencontrez des difficultés dans vos achats sur kickstarter, Isaac vous aide et vous accompagne par mail: coryn.paris@gmail.com et téléphone: 07 67 10 15 49

THE  FUND-RAISING

Sale will begin on May 3rd 2018 on Kickstarter over a period of 40 days. As minimum required orders for production are 200 items, delivery will take place two months after the sale ends. If needed Isaac Réveillaud will help you with your online purchases, please send a message on coryn.paris@gmail.com or by phone: +33 7 67 10 15 49

キックスターター壇だ。四十日間に、売上は5 月木曜日3 日に 始まる。「二百着以上」の販売目標が到達しならば、制作が起こす だろう。配達はこの先二ヶ月にやる。一方で、モデルはあなたが似合わ なくならば、代えられないけど、払い戻していく。販売目標が到達 しなくならば、全部の買取が払い戻していく。

L'EQUIPE

REMERCIEMENTS

Sarah Moon,  Marie-France Cohen,  Georges Halfon,  Xavier Pruvost,  Marie Malterre,  Guillaume ModHair,  Julie Martinovic,  Georges-Emmanuel Arnaud,  Brigitte Powers,  Alexandrine Viera Gomes,   Anna Farid,   Juliette Le Moine,  Yoshiko,  Andreï,  Gwenhael, Kate,  Marie-Gabrielle,  Lili,  Paola,  Julia,  Chris,  Alice

Risques et défis

Si nous n'atteignons pas 100 pièces dans un des deux modèles, nous ne pourrons pas le fabriquer. Dans ce cas, nous vous proposerions soit de choisir l'autre modèle, soit d'être remboursé.

En savoir plus sur la notion de responsabilité sur Kickstarter
Des questions sur ce projet ? Reportez-vous à la FAQ

Soutenir

  1. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 110 € ou plus Environ 123 $

    Pull Sofia

    Early Birds
    Couleurs/Colors : Carmin, Noire, Turquoise, Poudre
    Taille/Size: 36, 38, 40, 42

    Après avoir effectué votre commande, nous vous enverrons un email pour que vous puissiez choisir vos tailles et couleurs.

    We will contact you by email to confirm color and size.

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    9 contributeurs

    En vous engageant, vous acceptez les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies de Kickstarter.

    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  2. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 120 € ou plus Environ 134 $

    Cardigan Emilie

    Early birds

    Couleurs/Colors : Carmin, Noire, Turquoise, Poudre
    Taille/Size: 36, 38, 40, 42

    Après avoir effectué votre commande, nous vous enverrons un email pour que vous puissiez choisir vos tailles et couleurs.

    We will contact you by email to confirm color and size.

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    9 contributeurs

    En vous engageant, vous acceptez les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies de Kickstarter.

    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  3. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 200 € ou plus Environ 223 $

    2 pièces

    Twin set: pull Sofia & cardigan Emilie
    OU
    2 Pulls Sofia
    OU
    2 cardigans Emilie

    Couleurs aux choix
    Tailles aux choix

    Après avoir effectué votre commande, nous vous enverrons un email pour que vous puissiez choisir vos tailles et couleurs

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    10 contributeurs

    En vous engageant, vous acceptez les Conditions d'utilisation, la Politique de confidentialité et la Politique en matière de cookies de Kickstarter.

    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.

Période de financement

- (40 jours)