Share this project

Done

Share this project

Done
Motorcycle inspired watch brand. Neo-vintage watches assembled in France. Time to ride. フランスで組み上げられるモーターサイクルにインスパイアされた腕時計。
128 backers pledged €42,173 to help bring this project to life.

About

CARZO & LIEUTIER Motorcycle Inspired Watch - France / TURINI project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

€42,173

128


TURINI Quartz Green Light & Steel
TURINI Quartz Green Light & Steel

TURINI Quartz Blue Workwear & Steel
TURINI Quartz Blue Workwear & Steel


Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel
Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel


TURINI Automatic Dust & Steel
TURINI Automatic Dust & Steel

« Sur le papier millimétré, c’était pas forcément gagné…. Et pourtant, un partenariat magnétique est né entre ces deux pôles opposés qui s’attirent pour le meilleur et pour coproduire. Soixante degrés nord-ouest - à peu de chose près - se pose, assurément flegmatique, Philippe Carzo, le technicien qui s’auto-suffit et s’entend plutôt bien avec lui-même et ses outils. Enthousiasmé par les défis : horlogers, mécaniques, vidéos, il s’acharne par dessus tout à maîtriser la pratique. Cap au sud-est, où virevolte Guillaume Lieutier, heureux entrepreneur et communicant de l’extrême, l’homme aux mille théories et perfectionniste jusqu’au bout de la nuit. La typo idoine, la composition graphique idéale, le mot juste : chaque détail passe sous son oeil scrutateur et impitoyable. Et c’est lors d’une nuit sans lune, sous un clocher joli, que la moto les réunit. De là, une seconde suffit pour que l’attraction des beaux objets - encore une passion commune, décidément ! - les pousse vers cette aventure exaltante de créer des montres épatantes. » (Madame 21 Grammes)

Guillaume Lieutier et Philippe Carzo - Midnight Garage Festival 2017
Guillaume Lieutier et Philippe Carzo - Midnight Garage Festival 2017
Vitrine présentée sous forme de cabinet de curiosités sur les salons professionnels.
Vitrine présentée sous forme de cabinet de curiosités sur les salons professionnels.

Notre savoir-faire dans le monde de la moto, nous le revendiquons fièrement dans l’univers de l’horlogerie. Notre ambition est de créer une montre unique inspirée de la préparation motocycliste. Des pièces uniques car toujours façonnées selon nos dessins. Nous voulions un boitier singulier mais aussi un nom évocateur ! Nous avons donc choisi de l'appeler « TURINI » en référence aux lacets du col du Turini qui doivent leur renommé au Rallye de Monte-Carlo qui les emprunte à chaque édition ou presque. Le Col de Turini est devenu également un haut lieux de pèlerinage pour beaucoup de motards européens. 

TURINI Quartz Green light & Steel
TURINI Quartz Green light & Steel
Nos ambassadeurs Sébastien Lorentz et Laurence Chatokhine, The Lucky Cat Garage (Cafe Racer Festival) - © Christine Gabler
Nos ambassadeurs Sébastien Lorentz et Laurence Chatokhine, The Lucky Cat Garage (Cafe Racer Festival) - © Christine Gabler

Notre ambition est de proposer une montre française qui réponde à des critères esthétiques et de qualité mais qui soit aussi réfléchie, dessinée et usinée pour rappeler certaines pièces d'une moto. La forme du boitier rappelle celle d'un circlips. Son diamètre modéré de 39,5 MM en fait d'ailleurs un excellent compromis entre taille et caractère. On distingue à gauche un bosselage avec moletage droit rappelant la  technique du guillochage pour coller au plus près de notre ADN mécanique. La  couronne reprend la forme d'un engrenage de boite de vitesse et on retrouve la  vis BTR à l'arrière de la montre. Le cadran est rayonné. Pour souligner l’assemblage en France de la montre, un petit éclair tricolore fait son apparition à 6 heures.


 CARACTÉRISTIQUES

  • Calibre Automatic Miyota 9015 ou Quartz Ronda 515 
  • Diamètre 39,5 MM
  • Cadran ensoleillé 
  • Boitier acier inoxydable 316L
  • Verre Saphir plat
  • Bosselage coté gauche avec moletage droit
  • Index et aiguilles en or ou argent
  • Étanche 5 ATM
  • Date / Heure
  • Deux 1/2 aiguille / Disk
  • Bracelet en cuir caramel ou noir selon le modèle
  • Gravure "Carzo et Lieutier" sur la boucle du bracelet

TURINI Quartz Green Light & Steel.
TURINI Quartz Green Light & Steel.
TURINI Quartz Green Light & Steel (with nato strap option)
TURINI Quartz Green Light & Steel (with nato strap option)
Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel
Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel
TURINI Quartz Blue Workwear & Steel
TURINI Quartz Blue Workwear & Steel
TURINI Automatic Dust & Steel
TURINI Automatic Dust & Steel

Avec un diamètre élégant 39.5MM la Turini s'accordera avec la plupart des poignets. On mesure 45MM de corne à corne pour une épaisseur de boitier de 12MM. L'entrecorne est de 18MM. Monsieur Lieutier porte sur la photo la Turini Blue Workwear & Steel sur un poignet dont la circonférence est de 17CM.

M. Lieutier porte la Turini Blue Workwear & Steel sur un poignet dont la circonférence est de 17CM.
M. Lieutier porte la Turini Blue Workwear & Steel sur un poignet dont la circonférence est de 17CM.

Nous voulions proposer une montre haut de gamme mais accessible en limitant le  nombre d'intermédiaires. Toutes nos montres sont assemblées en France (Nice, 06) et les  bracelets en cuir proposés en option sont fabriqués exclusivement à Nice. Le mécanisme de  notre montre est Suisse (modèle Quartz) et Japonais (modèle Automatique). 

TURINI Quartz Green Light & Steel
TURINI Quartz Green Light & Steel

Depuis notre première campagne Kickstarter, nous avons choisi présenter nos montres comme on livrerait les pièces détachées d'une moto. Au delà de la protection que le Travel Kit et la paille peuvent conférer, ce process inchangé depuis l'origine nous permet surtout de rester parfaitement cohérent avec notre ADN mécanique. Nous préparons chaque commande selon un process bien établi en imaginant avant tout le plaisir que vous aurez à l'ouvrir étape par étape.

Packaging Carzo & Lieutier
Packaging Carzo & Lieutier

La Turini est proposé de série avec un bracelet en deux parties en cuir noir ou caramel. Néanmoins, afin de prolonger l'esprit de la préparation motocycliste, nous vous  proposons en option de personnaliser votre montre avec nos bracelets nato cuir fabriqués par des mains niçoises à partir d'une seule pièce de cuir. 

BRACELET NATO CUIR CARZO & LIEUTIER (en option)

  • Fabrication niçoise (France) 
  • Cuir vachette pleine fleur
  • Réalisé à partir d'une seule pièce de cuir
  • Boucle en acier
  • Estampillage Carzo & Lieutier
  • Largeur du bracelet 18 MM 
  • Longueur du bracelet 26 CM
  • Disponible en 8 couleurs : Violet, Vert, Gris, Bleu, Marron, Bordeaux, Caramel ou Noir

COMMENT RÉSERVER VOTRE BRACELET ?

Si vous souhaitez un bracelet nato cuir Carzo & Lieutier réalisé à la main à Nice, merci  d'ajouter 45 Euros à votre contribution. Vous aurez la possibilité de choisir la  couleur à la fin de la campagne.

Bracelet Nato Cuir Caramel
Bracelet Nato Cuir Caramel

L’homme, sa montre et sa moto .. un triptyque intemporel et c’est là,  l’essence même de notre marque : réaliser des montres par et pour des  motocyclistes. Un objet singulier, à la mécanique aboutie, qui s’inspire de ceux  avec qui on part en virée, des esthètes, souvent épicuriens mais avant tout des  hommes libres et passionnés. 

On a coutume de dire que ça n’est pas la destination qui importe mais les  routes qui nous portent. Une montre d’inspiration motocycliste, le paradoxe est saisissant puisque lorsque nous enfourchons notre moto, nous sommes libres et perdons immédiatement la notion du temps... On flotte au dessus du sol, on s’envole. Alors quitte à revenir à la réalité une fois la nuit tombé, on a  souhaité créer un objet qui serait le prolongement de notre quête de liberté. La moto et la montre sont des objets qui ont un supplément d’âme. On  ne revend pas sa moto sans un pincement au cœur et c’est au pied du mur qu’on se découvre souvent une âme de collectionneur. On offre une montre à quelqu’un qui  compte. On offre une montre à son fils comme on lui offre sa première moto qui a  souvent d’ailleurs été notre première moto !

Et parce qu’un démarrage au kick, c’est avant tout une aventure  participative et collaborative, notre communauté s’implique. Depuis les premiers  dessins, en partageant son avis ou en  rejoignant les « Petites Sortie du Jeudi Soir » pour rouler ensemble, une  complicité se noue. Un feuilleton horloger qui, grâce à vous, entame sa saison  2. Soyez prêts pour les mille suivantes : de notre côté, on est surmotivé.  

Philippe Carzo et Guillaume Lieutier

Nous expédions partout dans le monde (excepté : Argentine, Biélorussie,  Cuba, Iran, Iraq, Libye, Liban, Myanmar, Birmanie, Corée du Nord, Russie,  Somalie, Soudan, Syrie et Yémen) mais déclinons toute responsabilité quant à  l'allongement des délais ou d'éventuels problèmes de livraison du fait du  transporteur. Nous vous rappelons que certains pays peuvent vous demander de  vous acquitter de la TVA ou d'autres taxes.  

Frais de livraison pour la France 8 Euros. Frais de livraison à  l'international 20 Euros.

Nous livrerons 5 mois après la clôture de la campagne nous laissant ainsi  le temps de produire les montres. Livraison prévue le 21 septembre 2019 au plus  tard.

Nous espérons que votre montre vous donnerons pleine satisfaction et  prenons le plus grand soin à vérifier chaque détail. Néanmoins si votre montre  présentait une défaillance technique, envoyez-nous un mail sur  contact@carzoetlieutier.com et nous vous donnerons la marche à suivre. 

Les montres Carzo & Lieutier sont garanties 2 ans. 

N'hésitez pas à nous contacter sur contact@carzoetlieutier.com et nous nous  ferons un plaisir de vous répondre. 

Visit: www.carzoetlieutier.com 

Follow us: Facebook / Instagram / Vimeo / Twitter 

N'hésitez pas à partager vos commentaires.

Merci pour votre soutien essentiel !

Philippe Carzo et Guillaume Lieutier





TURINI Quartz Green Light & Steel
TURINI Quartz Green Light & Steel

TURINI Quartz Blue Workwear & Steel
TURINI Quartz Blue Workwear & Steel

Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel
Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel

TURINI Automatic Dust & Steel
TURINI Automatic Dust & Steel

« On graph paper, it was far from a done deal... And yet, a magnetic partnership was born between these two polar opposites who were attracted to each other for the better and for co-producing. Sixty degrees northwest - more or less - sits the certainly phlegmatic Philippe Carzo, the self-sufficient technician who gets along best with himself and his tools. Excited by challenges: clockmakers, mechanics, videos, he works hard to master the practice above all. Head southwest and we'll find Guillaume Lieutier, a happy entrepreneur and communicator of the extreme, a man with a thousand theories and a perfectionist to the end. The suitable type, the ideal graphical composition, the right word: each detail must pass under his scrutinizing and merciless eyes. And it is under the second moonless night, under a pretty clock, that a motorcycle brought them together. From there, it only took a second for these two beautiful objects to attract - an undoubtedly shared passion! - pushed them towards this exciting adventure to create outstanding watches » (Madame 21 Grammes)

「グラフ紙の上ではそれは必ずしも勝利では無かった…… だがそれでも対極にある二人の間には互いを惹きつけ合い共に物作りを目指すという、磁力のような協力関係が生まれた。おおよそ北西60度くらい…そこにはPhilippe Carzoが居る。彼は冷静な技術士であり、必要なことはなんでも自分でこなし、自分自身と道具類とは仲良くやっている。時計作り、メカニクス、ビデオなど挑戦しがいのあることに熱中するたちで、なによりも努力により物事を極める。そして南東に向かえばGuillaume Lieutierが。彼はハッピーな起業家であり、コミュニケーションの達人でありながら、何千もの理論を持つ完璧主義者で夜中まで働き続ける。最も適した書体、最も適したグラフィック校正、最も適した言葉…全てのディテールが彼の無慈悲で鋭い目により確認される。そしてある月の出ない夜のこと、素敵な鐘楼の下でこの二人を出会わせたのは他でもないバイクだった。そこからこの二人が美しい物体への情熱という共通点を見つけるのには一秒もかからなかった。この情熱が、素晴らしい腕時計を作り出すというこのエキサイティングな冒険に二人を向かわせたのだった。」(Mrs. 21 Grams)

Guillaume Lieutier and Philippe Carzo - Midnight Garage Festival 2017
Guillaume Lieutier and Philippe Carzo - Midnight Garage Festival 2017
Showcase presented as a cabinet of curiosities at trade fairs.
Showcase presented as a cabinet of curiosities at trade fairs.

Our expertise in the world of motorcycles is proudly vindicated in the clockmaking universe. Our ambition is to create a unique watch inspired from motorcyclist preparation. Unique pieces that are always designed from our drawings. We would like a unique case, as well as a meaningful name! So we chose "TURINI" as a name, in reference to the col de Turini laces that owe their renown to the Monte Carlo Rallye that borrows them for almost every version. The Col de Turini has also become a site of pilgrimage for many European motorcyclists. 

私たちは時計作りの世界にモータサイクルの世界のノウハウを胸を張って主張します。私たちの目指すところはモーターサイクルの準備にインスパイアされたユニークな腕時計を作ることにあります。常に私たちのデザインに沿って作られるユニークなものです。ユニークなパッケージデザインにもしたかったのですが、同時に刺激的な名前にもしたかった!それもあって、私たちはこの腕時計をラリー・モンテカルロで名高いコル・ド・チュリーニにちなみ「TURINI」(チュリーニ)と名付けたのです。コル・ド・チュリーニはヨーロッパの大勢のモーターサイクリスト達にとって重要な巡礼の地ともなっている場所です。

TURINI Quartz Green light & Steel
TURINI Quartz Green light & Steel
Our ambassadors Sébastien Lorentz and Laurence Chatokhine, The Lucky Cat Garage (Cafe Racer Festival) - © Christine Gabler
Our ambassadors Sébastien Lorentz and Laurence Chatokhine, The Lucky Cat Garage (Cafe Racer Festival) - © Christine Gabler

Our ambition is to offer a French watch that responds to aesthetic and quality criteria and is also thoughtfully designed and worked to bring to mind certain parts of a motorcycle. The watchcase is reminiscent of that of a circlip. Its moderated diameter of 39.5 mm gives it an excellent compromise between size and character. On the left we can see embossing with straight knurling, reminiscent of the guillochage technique to stay as close as possible to our mechanical DNA. The crown echoes the shape of a gearbox and we can find the BTR screw at the back of the watch. The dial is radiated. To highlight the watch's assembly in France, a small tricolor flash shows at 6:00. 

私たちの目指すところは、審美的にも品質的にも基準を満たすのみならず、思慮深くデザインされ、モーターサイクルの特定の部品を思い起こさせるような形に削り出された、フランスの腕時計です。ケースの形はサークリップに通ずる形状となっています。丁度よい39.5mmの直径はサイズ感と個性の間をとった素晴らしい妥協点です。左側には私たちのメカニカルなDNAに忠実であるよう、ギョーシェ彫り手法を思い起こさせる直線のローレット加工が施されています。竜頭はギアボックスのギアの形をしており、時計の裏にはBTR六角穴付きネジの形が見つかります。文字盤は放射線状になっています。フランスで組み上げていることを際立たせる小さなトリコロールのイナズマが6時位置につけられています。

 FEATURES

  • Miyota Automatic Calibre 9015 or Quartz Ronda 515
  • 39.5 mm diameter 
  • Sundial 
  • Stainless steel case 316L 
  • Flat sapphire glass 
  • Left-side embossing with straight knurling 
  • Index and needles in gold or silver 
  • Waterproof 5 ATM 
  • Date / Time 
  • Two 1/2 needle / Disk 
  • Wristband in caramel leather or black depending on the model 
  • "Carzo et Lieutier" engraving on the wristband buckle.

  • 自動巻き機械式Miyotaキャリバー9015、もしくはクオーツ式Ronda 515
  • 直径39.5mm
  • サンダイヤル
  • 316Lステンレススチール製ケース部
  • フラット・サファイアクリスタル製風防
  • 左側にローレット加工の刻み
  • ゴールドまたはシルバーの時分針
  • 防水性能5ATM
  • 日付/時間
  • 時分針と針のない秒ディスク
  • モデルによりカラメルもしくはブラックレザーストラップ
  • ブレスレット裏には「Carzo et Lieutier」の刻印
TURINI Quartz Green Light & Steel
TURINI Quartz Green Light & Steel
TURINI Quartz Green Light & Steel (with nato strap option)
TURINI Quartz Green Light & Steel (with nato strap option)
Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel
Carzo & Lieutier - TURINI Brown Sugar & Steel
TURINI Quartz Blue Workwear & Steel
TURINI Quartz Blue Workwear & Steel
TURINI Automatic Dust & Steel
TURINI Automatic Dust & Steel

With an elegant diameter of 39.5 mm, the Turini will fit most wrists. For a watch case that is 12 mm thick, we measure 45 mm from end to end. The lug end is 18 mm. Mr. Lieutier is wearing the Turini Blue Workwear & Steel in the photo on a wrist with a circumference of 17 cm. 

 Turiniのエレガントな39.5mmの直径はほとんどの人の手首にマッチします。ラグ端から時計反対側のラグ端までは45mm、ケース厚は12mmです。ストラップ幅は18mm。手首周りのサイズが17cmのLieutier氏が腕のTuriniブルー・ワークウェア&スチールを見つめる様子。

Mr. Lieutier is wearing the Turini Blue Workwear & Steel on a wrist with a circumference of 17 cm.
Mr. Lieutier is wearing the Turini Blue Workwear & Steel on a wrist with a circumference of 17 cm.


We would like to offer a high-end watch that is accessible by limiting the number of middlemen. All our watches are assembled in France (Nice, 06) and the leather wristbands offered as an option are manufactured exclusively in Nice. Our watch's mechanism is Swiss (Quartz model) and Japanese (Automatic model). 

 私たちは最高級品でありながらも手頃な価格を実現するために仲介業者の数を限定しています。私たちの全ての腕時計はフランス(ニース, 06)で組み立てられており、オプショナルのレザーストラップはニースのみで製造されています。メカニズムは全てスイス製(クオーツモデル)と日本製(自動巻きモデル)となっています。

TURINI Quartz Green Light & Steel
TURINI Quartz Green Light & Steel

Since our first Kickstarter campaign, we decided to present our watches as if we are delivering the separate parts of a motorcycle. Beyond the protection that the Travel Kit offers, this process, unchanged since its origin, allows us to stay perfectly coherent with our mechanical DNA. We prepare each order according to a well-established process by imagining above all the pleasure of opening it step by step. 

 私たちは最初のKickstarterキャンペーンから常に、バイクにスペアパーツを届けるのと同じように私たちの腕時計をお届けしてきました。このトラベル・キットと藁には、保護する以上の意味があります。その行程が当初から変わらぬ私たちのメカニカルなDNAを一貫して伝え続けることを可能にしているのです。私たちはあなたが届いた商品パッケージを開ける行程を楽しむ姿を想像しながら、一つ一つの注文を確立した過程通りに準備しています。

Carzo & Lieutier Packaging
Carzo & Lieutier Packaging

The Turini is offered as standard with a wristband in two parts, in black leather or caramel leather. Nevertheless, in order to prolong the spirit of motorcycle preparedness, we are offering the option to personalize your watch with our nato leather wristbands fabricated by Niçoises hands from a single piece of leather. 

CARZO & LIEUTIER NATO LEATHER WRISTBAND (optional) 

  • Fabrication in Nice (France) 
  • Full-grain cow leather 
  • Made from a single piece of leather 
  • Steel buckle 
  • Carzo & Lieutier stamping 
  • Wristband width 18 mm 
  • Wristband length 26 cm 
  • Available in 8 colors: Violet, Green, Gray, Blue, Brown, Burgundy, Caramel, or Black 

 HOW CAN I RESERVE A WRISTBAND?  

If you would like our Carzo & Lieutier nato leather wristband handmade in Nice, please add 45 euros to your contribution. You will have the possibility to choose the color at the end of the campaign. 


 Turiniには標準でブラックもしくはカラメル色の2パーツからなるレザーストラップが付いてきます。それでもモーターサイクル準備の精神をより広げるために、1枚のレザーから作られたNiçoise製のNATOレザーブレスレットで腕時計をパーソナライズするオプションもご用意しています。

NATOブレスレットレザーCARZO & LIEUTIER(オプショナル)

  • Niçoise製(フランス)
  • フルグレイン・カウレザー
  • 一枚のレザーから作られている
  • スチール製バックル
  • Carzo & Lieutierのスタンプ
  • ブレスレット幅18mm
  • リストバンド長26cm
  • カラーバリエーション8色:バイオレット、グリーン、グレー、ブルー、ブラウン、ボルドー、カラメル、ブラック

ブレスレットを予約するには?

ニースで手作りされたCarzo & LieutierのNATOレザーブレスレットをお望みの場合、プレッジ金額に45ユーロをご追加ください。色はキャンペーン後に選択戴けます。

 Leather caramel bracelet
Leather caramel bracelet

The man, his watch, and his motorcycle...a timeless triptych, and that is the essence of our brand: creating watches by and for motorcyclists. A unique object, with completed machinery, inspired by those we travel with, the aesthetes, often epicureans, but above all, men who are free and passionate. 

It's custom to say that it is not the destination that matters, but the roads that take us there. A watch inspired by motorcycles, the paradox is striking because when we mount our motorcycle, we are free and immediately lose the notion of time passing... We are floating above the ground, flying. So before coming back to reality once night falls, we wanted to create an object that would prolong our quest for liberty. The motorcycle and the watch are objects that share a soul. One cannot resell their motorcycle without a twinge of heartache, and it's when you're pushed to the limit that you often discover the soul of a collector. One gives a watch to someone who matters. One gives a watch to his son who, like himself, gives his first motorcycle, which was often otherwise our first motorcycle! 

And because we are launching a kickstarter, this is above all a participatory and collaborative adventure, and our community is involved. Since the first designs, by sharing opinions or by joining the "Small Thursday Night Outings" to ride together, bonds were formed. An armchair clockmaker who, thanks to you, is starting his second season. Get ready for the next thousand: on our side, we are highly motivated. 

Philippe Carzo et Guillaume Lieutier

 いやまったく、彼の腕時計とモーターサイクルときたら… 時代を超越した祭壇画であり、それが私たちのブランドのエッセンシャルな部分です。モーターサイクリスト達により作られた、モーターサイクリスト達のための腕時計。完成されたメカニクスを持った一つのオブジェクト、共に旅に出る人々から受けるインスピレーション、美的感覚、そしてしばしエピクロス主義的でありながら、なによりも自由と情熱を持った男たち。

私たちは通常、重要なのは目的地では無く、私たちを運んでくれる道であると言います。モーターサイクリストにインスパイアされた腕時計、そこには大きなパラドックスもあります。なぜなら私たちがモーターサイクルに乗るとき、私たちは自由であり、瞬時に時間感覚を失ってしまいますから…地面から浮かび上がり、飛んでいく。それが、夜が落ちれば現実に戻らないといけないということであったとしても、私たちはその自由への探求の延長線上にあるオブジェクトを作りたかったのです。モーターサイクルと腕時計は特別な魂を持った存在です。心に傷を負うこと無く自分のバイクを売ることはできず、その障壁の足下にはコレクターの魂が落ちているというわけです。腕時計をあげる相手は特別な人だけ。私たちは息子に腕時計を贈る、それはまるで父親が息子にモーターサイクルを贈るかのように、そして多くの場合それが私たちにとって初めてのバイクとなるのです!

そしてキックスタートすることは、なによりもコミュニティー参加型の協力型アドベンチャーです。私たちの最初の下書きから、意見の共有や、または共にバイクに乗る「Petites Sortie du Jeudi Soir」イベントへの参加などを通じ、"共犯"関係が築き上げられてきました。この腕時計シリーズは皆様のおかげで第2シーズンを迎える事ができました。この先に待ち受ける1000の冒険の準備はよろしいでしょうか、皆様が仲間でいてくれるお陰で私たちはやる気満々です。

Philippe CarzoとGuillaume Lieutier



We ship worldwide (with the exception of Argentina, Belarus, Cuba, Iran, Iraq, Libya, Lebanon, Myanmar, Burma, North Korea, Russia, Somalia, Sudan, Syria et Yemen) but do not accept responsibility for prolonged delivery times nor any problems that may arise with the courier company. May we remind you that certain countries may ask you to pay VAT or other taxes.

Delivery charges within France are 8 Euros. International delivery charges are 20 Euros.

We will deliver the product 5 months after the campaign is closed, giving us the opportunity to produce the watches. The estimated delivery date is the 21st September 2019 at the latest. 

私たちは世界中に発送しておりますが(*アルゼンチン、ベラルーシ、キューバ、イラン、イラク、リビア、レバノン、ミャンマー、ビルマ、北朝鮮、ロシア、ソマリア、スーダン、シリアとイエメンを除く)、運送業者が原因で引き起こされるどのような配達遅れや問題に対しても責任を負うことはできません。国によっては、VATまたはその他の税金の支払いが必要な国もありますのでご注意ください。

フランス国内への発送は8ユーロです。国際発送は20ユーロの送料が掛かります。

時計を製造する期間を戴くため、キャンペーン終了から5ヶ月後にお届けいたします。発送予定は遅くとも2019年9月21日を予定しています。


We hope that you are fully satisfied with your watch. However if you find any defect with your watch, please send an email to contact@carzoetlieutier.com and we will advise you how to proceed. 

Carzo & Lieutier watches are guaranteed for two years.

Please do not hesitate to contact us at contact@carzoetlieutier.com and we will be delighted to assist you.

Visit: www.carzoetlieutier.com 

Follow us: Facebook / Instagram / Vimeo / Twitter 

Please feel free to share your comments

Thank you for your support! 

Philippe Carzo et Guillaume Lieutier

私たちは皆様にお届けする腕時計に完全に満足して戴けるよう願っており、全てのディテールを細かく確認しております。しかしながらもしもあなたの腕時計に技術的な問題があった場合には私たちにメールをお送りください。追ってその後の手順をご連絡いたします。メールアドレスはこちらです: contact@carzoetlieutier.com 

Carzo & Lieutierの腕時計は2年間保証が付いています。

contact@carzoetlieutier.com までお気軽にご連絡ください。喜んでお応えいたします。

ウェブサイトはこちらです: www.carzoetlieutier.com

私たちのSNSもフォロー戴けると幸いです: Facebook / Instagram / Vimeo / Twitter

コメントもお気軽にお寄せください。

皆様のご支援なくして成功はありません、感謝しております!

Philippe CarzoとGuillaume Lieutier

Risks and challenges

Nous travaillons avec les mêmes partenaires depuis notre première campagne Kickstarter financée il y a deux ans pour le modèle St Luxeuil. Nous bénéficions aujourd'hui du recul nécessaire pour produire nos modèles en respectant les délais annoncés et maintenir la qualité au fil des rééditions. Nos montres sont fabriquées selon nos dessins et toujours assemblées à Nice (France) par le même atelier d'horlogerie, ce qui nous permet de vérifier chaque détail avant de proposer les modèles à la vente. Concernant les mécanismes, nous nous fournissons toujours auprès des mêmes maisons, chacune nous ayant donné pleine satisfaction avec le modèle St Luxeuil. Nous avons gardé Ronda pour le mouvement quartz et Miyota pour l'automatique. Nous assurons nous-même le SAV sur la St Luxeuil et continuerons ainsi pour les éventuels problème pouvant arriver sur la Turini.
A l'image de notre première campagne réussie il y a deux ans pour le modèle St Luxeuil, nous gardons aujourd'hui avec chacun des contributeurs un lien particulier et privilégié.
Nous espérons que vous nous aiderez cette fois encore afin de rendre notre aventure plus pérenne encore. Nous voudrions remercier tous les journalistes, connaisseurs et influenceurs ainsi que nos amis qui nous ont beaucoup aidés en nous donnant régulièrement leur retour et leur soutien. Si notre projet est financé avec succès, nous lancerons immédiatement la production, après avoir déjà produit plusieurs prototypes et résolu les problèmes auxquels nous étions confrontés. Nous comptons respecter les mêmes délais que pour notre première campagne Kickstarter, c'est à dire une livraison planifiée 5 mois maximum après la fin de la campagne, soit le 21 septembre 2019 au plus tard.
Nous tenons à vous remercier de tout cœur pour votre soutien et votre confiance.
Time to Ride.
Philippe Carzo et Guillaume Lieutier

ENGLISH VERSION
We have been working with the same partners since our first campaign Kickstarter, financed two years ago by the St Luxeuil model. Today we are taking the time needed to produce our models whilst respecting our deadlines and maintaining quality with each new edition. Our watches are manufactured from our own designs and are assembled by the same watchmaker in Nice (France), allowing us to check each and every detail prior to selling them. Given the success with the St Luxeuil model, we are continuing to use the same suppliers.
We work with Ronda for the quartz movement and Miyota for the automatic designs. We guarantee the after sale service for the St Luxeuil and will continue to do so for any problems that may arise with the Turini.

日本語版
リスクと課題
私たちは最初のKickstarterキャンペーンである2年前に成功したSt Luxeuilモデルの時から同じパートナー達と働いております。現在では告知した期限内にモデルを製造し、長期にわたり品質を維持するために必要な知識があります。私たちの作る腕時計は、自社の設計に従って製造され、常にフランスのニースの同じ腕時計工房で組み立てられているため、販売前に全てのディテールを確認する事が可能です。メカニズムに関しては常に同じ販売元から購入しており、それぞれがSt Luxeuilモデルでは完全に満足いく結果を出しています。以前よりクオーツムーブメントに関してはRonda、自動巻きはMiyotaを使用しております。私たちは独自のアフターサービスをSt Luxeuilに提供しており、Turiniに関して生じるどのような問題に対しても同様にアフターサービスを提供していきます。
2年前の最初のキャンペーンSt Luxeuilモデルの成功と同じように、今回も支援者の皆様それぞれとは特別で優先的な関係を築いています。
私たちは皆さんがこの度も支援してくださることで、私たちの冒険がより持続的なものになるよう期待しています。私たちに常にフィードバックとサポートを与えてくれ、多くの面で助けてくれた全てのジャーナリスト、専門家、インフルエンサー、そして私たちの友達に感謝します。すでに複数個のプロトタイプを作り、直面した問題を解決しているため、もしこのプロジェクトが成功すれば、即座に製造に入る予定です。私たちは最初のKickstarterキャンペーンと同様に、キャンペーン終了から遅くとも5ヶ月後(今回は2019年9月21日まで)に発送するつもりでおります。
私たちを信用し支援してくれて心より感謝しております。
さあ今こそ、Time to Ride.
Philippe CarzoとGuillaume Lieutier

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Reward no longer available

    Pledge €225 or more About US$ 251

    SUPER EARLY DEAL Single TURINI Quartz

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + one leather strap. Save 100 Euros off future retail price (325 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 50 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €250 or more About US$ 279

    EARLY DEAL Single TURINI Quartz

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + one leather strap. Save 75 Euros off future retail price (325 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 36 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €265 or more About US$ 296

    KICKSTARTER Single TURINI Quartz

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + one leather strap. Save 60 Euros off future retail price (325 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €480 or more About US$ 536

    EARLY DEAL Double TURINI Quartz

    Two CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + two leather straps. Save 170 Euros off future retail price (650 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €485 or more About US$ 541

    SUPER EARLY DEAL Single TURINI Automatic

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Automatic + one leather strap. Save 195 Euros off future retail price (680 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Automatic
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 26 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €520 or more About US$ 580

    KICKSTARTER Double TURINI Quartz

    Two CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + two leather straps. Save 130 Euros off future retail price (650 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €550 or more About US$ 614

    EARLY DEAL Single TURINI Automatic

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Automatic + one leather strap. Save 130 Euros off future retail price (680 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Automatic
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €600 or more About US$ 670

    KICKSTARTER Single TURINI Automatic

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Automatic + one leather strap. Save 80 Euros off future retail price (680 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Automatic
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €720 or more About US$ 804

    EARLY DEAL Triple TURINI Quartz

    Three CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + Three leather straps. Save 255 Euros off future retail price (975 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €760 or more About US$ 848

    EARLY DEAL Combo TURINI Quartz + Auto

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + one TURINI Automatic + two leather straps. Save 245 Euros off future retail price (1005 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • CARZO & LIEUTIER Turini Automatic
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    • Leather Strap
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge €780 or more About US$ 871

    KICKSTARTER Triple TURINI Quartz

    Three CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + Three leather straps. Save 195 Euros off future retail price (975 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • Leather Strap
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge €820 or more About US$ 915

    KICKSTARTER Combo TURINI Quartz + Auto

    One CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + one TURINI Automatic + two leather straps. Save 185 Euros off future retail price (1005 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • CARZO & LIEUTIER Turini Automatic
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    • Leather Strap
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge €1,240 or more About US$ 1,384

    EARLY DEAL Collection TURINI

    Three CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + one TURINI Automatic + Four leather straps. Get the full collection and save 415 Euros off future retail price (1655 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • CARZO & LIEUTIER Turini Automatic
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    • Leather Strap
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Select this reward

    Pledge €1,340 or more About US$ 1,496

    KICKSTARTER Collection TURINI

    Three CARZO & LIEUTIER Two 1/2 hands TURINI Quartz + one TURINI Automatic + Four leather straps. Get the full collection and save 315 Euros off future retail price (1655 Euros).

    (choose colour of watch and strap after campaign conclusion)

    OPTION : Leather nato watch strap handmade in Nice (France) : Add 45€ to your contribution

    Includes:
    • CARZO & LIEUTIER Turini Quartz
    • CARZO & LIEUTIER Turini Automatic
    • Carzo & Lieutier Travel Kit
    • Carzo & Lieutier Microfiber Cloth
    • Leather Strap
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)