A young woman with money troubles and an isolated older man are brought together by a service offering friendship for rent