Yes, it does function correctly from the side. It took us awhile to figure that out but our beta testers often had a multiple monitor setup. So we developed it for them and now it's built into Brightday.
Short answer is no.
Long answer is maybe.
Our application is meant for desktop computers. It's not a cloud app so we'll have to investigate how to compile applications for ChromeBooks. Thanks for the idea.
Don't see the answer to your question? Ask the project creator directly.