Funded! This project was successfully funded on October 6, 2012.

Photo-main
Play
00:00
00:00

12 artists collaborate in Mexico City to bring a dance performance full of color and "cross-cultural traditions of the dead" to Haiti

PHOTOS FIRST!   /   ¡PRIMERO FOTOS!


$18 REWARD SKULL EXAMPLE /   EJEMPLORECOMPENSA DE $18 USD

Seed Scull Sculpture/Calavera de Semillas  by Sculptor JAVIER MÁRMOL
Seed Scull Sculpture/Calavera de Semillas by Sculptor JAVIER MÁRMOL

PROYECTO NEGRO: 

VISUAL ARTISTS    /    ARTISTAS VISUALES

($68 REWARD t-Shirt EXAMPLES  /  RECOMPENSA $68 USD playera)

Artist Collaborator/Colaborador Artistica: Proyecto Negro
Artist Collaborator/Colaborador Artistica: Proyecto Negro
Artist Collaborator/Colaborador Artistica: Proyecto Negro
Artist Collaborator/Colaborador Artistica: Proyecto Negro

ROSENDO QUINTOS: 

PHOTOGRAPHER   /   FOTÓGRAFO

($88 Reward Photography Examples / Recompensa $88 USD Fotografía)

Photography/Fotografía: Rosendo Quintos
Photography/Fotografía: Rosendo Quintos
Photography/Fotografía: Rosendo Quintos
Photography/Fotografía: Rosendo Quintos

RAUL PALOMINO:  

COSTUME DESIGN  /  DISEÑO de VESTUARIO

RAUL PALOMINO: Costume Design/Diseño de Vestaurio
RAUL PALOMINO: Costume Design/Diseño de Vestaurio

Alejandro Silva de Leon: 

COMPOSER  /  COMPOSITOR

LISTEN to A COMPOSITION of Alejandro's work HERE!  / Escucha una composicion musical de Alejandro AQUI: http://morscelare.tumblr.com/post/30388506409/musica

DANCERS  /  BAILARINES

LEILANI & ARTURO
LEILANI & ARTURO
GROUP/GRUPO
GROUP/GRUPO
CARLOS & ASHLEY
CARLOS & ASHLEY
ERANDI
ERANDI

__________________________________________

OUR PROJECT!  / ¡NUESTRO PROYECTO!

(ENGLISH ABOVE / INGLÉS ARRIBA)

(SPANISH BELOW / ESPAÑOL ABAJO)

________________________________________________________________

ENGLISH VERSION!                    

INTRODUCTION

8 Proyecto GATO is pleased to present the interdisciplinary dance work:

MORS CELARE

(DAY OF THE DEAD + PERFORMANCE + MEXICO + HAITI)

We have been invited by the Embassy of Mexico in Haiti, to present our dance project "MORS CELARE" at 3 cultural events in Port-au-Prince, HAITI that will unite the two countries (Mexico and Haiti) during the month of November. We will travel and perform in Haiti October 28 - and November 4th.

WHAT IS MORS CELARE?

Spanish and French (official languages of Mexico and Haiti, respectively) are Romance languages which use Latin as their base. We have chosen to title of the work from two Latin terms: MORS, "death" and CELARE, "color". So we ask….

WHAT ARE THE COLORS OF DEATH?

We can perceive death in as many ways as there are colors in the spectrum. Some interpret death from dark places and grayness (fear, denial, grief, sadness, melancholy, depression), some others see death as a place of neutral tones and illuminated (peace, calm, tranquility, understanding, a maximum level of consciousness), and there are those who experience it from a place that mix all kinds of rich tones, bright and highly expressive color (happiness, party, a time for celebration).

MEXICO & HAITI

Mexico and Haiti are two countries who celebrate their dead each year with a traditional holiday – reflecting their relationship with death in a celebration full of color, energy and vigor, almost reminding death itself, that it cannot kill the vitality of their spirit and wonderful culture. Some may wonder: How can anyone intrepret death through celebration and joy, with something as delicate and painful as death? But also there are some who wonder: How can death be perceived with such fear and negativity?

Mexico and Haiti have a common celebration each year during the 1st and 2nd of November.: The Day of the Dead (Mexico), and the Fet Gede (Haiti).
In addition to the calendar date that they hold, these two traditions share common points: cultural coincidences that unite the two countries. They share the main theme DEATH and the idea of an ancestral visit from the underworld, but these celebrations are also connected in strong areas such as ritual, the "ofrenda" (an altar), joy, food, celebration and memory. Our performance will explore the folklore of these two cultures, delving into the dance, music and various common symbols and traditions they share.

PERFORMANCE

We have gathered a group of artists (dancers, musicians, visual artists, photographers, designers, choreographers and video artists) to give life to MORS CELARE, an interdisciplinary new dance work (approximataly 40-45 min) that is built upon two fundamental objectives:

• to explore and reveal the cultural expression of the colors of death, reflecting on our perception, relationship and experience with it.

• to invigorate and expand cultural relations between Mexico and Haiti through maintaining and enriching the two parallel cultural heritage traditions extremely important to each country: The Day of the Dead (Mexico), and the Fet Gede (Haiti), held each year during the beginning of November.

SHARING

We also recognize that through the sharing of our project through both live performances in Mexico and Haiti, virtually though our website, blog and kickstarter campaign we can expand the global understanding of these two cultures and their unique celebrations. For this reason we have also created our Kickstarter campaign to spread the cultural traditions, and when BACKERS support us, they will directly receive elements of celebrating these cultures through REWARDS.

This project will integrate aspects such as history, traditional art, literature, contemporary art, cultural heritage, technology and the scenic design. MORE CELARES will aim to foster greater empathy and understanding between individuals of different societies. We believe, as contemporary artists, we share a strong responsibility to reflect on the human experience and strengthen our culture for the benefit of our our environment, our governments and especially with our society.

"DEATH is one of the few promises life has to offer. Often our grief, or our celebration of those who have passed, unites us all regardless of age, preferences or cultural affiliation. We find our story from those who are gone, and from our contact with our ancestry, we build our future." - Ashley Meeder

WHO ARE THE DIRECTORS?

Executive General Direction of 8 PROYECTO GATO: Leilani Maciel Cabanas.

Artistic direction and choreography of MORS CELARE:

Leilani Maciel (http://www.8proyectogato.com/)

and

Ashley Meeder (www.ashleymeedermovementproject.com)

This project MORE CELARE, is the latest of seven artistic collaborations that have been brewing between Ashley Meeder and Leilani Maciel since 2011, when they met. Together they have built a powerful creative collaborative spirit in which they work fluidly together in performance, choreography and stage direction.

Together they have collaborated on dance video, stage work for theater, choreography for television show for private events and architectural installations.

HELP US MAKE OUR DREAM COME TO LIFE!

As a BACKER of this project you will be directly supporting 12 artists in Mexico to make this project come alive! Your money will go to materials for visual artists, rehearsals, costumes, fabric, production costs etc. Each dance performer will recieve a small stipend for their food and transportation costs during the intensive rehearsals for the project. Our flights, hotels, and food costs have already been guaranteed to be paid by the Mexican Embassy in Haiti. Your contribution to the project will ensure that what we create is something of deep artistic value by funding the production end of the show.

THE DREAM TEAM:

Dancers:

LEILANI MACIEL, ARTURO PINEDA, CARLOS ROJAS, ERANDI MONDRAGON, ASHLEY MEEDER, JULIO RUIZ.

Collaborators:

PROYECTO NEGRO (Logos and Visual Design), ROSENDO QUINTOS (Photographer), RAUL PALOMINO (Costume Design), ALEJANDRO SILVA DE LEON (Composer), JAVIER MÁRMOL (Sculptor), JUAN M. G. RENTERÍA (Video Artist), and ELSA SERRANO GARZA (Vocal Artist)

__________________________________________

¡VERSIÓN en ESPAÑOL!

INTRODUCCIÓN 

La compañía de danza contemporánea 8 Proyecto GATO se complace en presentar el montaje escénico interdisciplinario: MORS CELARE convocado por la Embajada de México en Haití, a ser presentado en 3 eventos culturales que unirán a estos dos países durante el próximo 1, 2 y 3 de noviembre del año en curso. 

 ¿POR QUÉ MORS CELARE? 

 Siendo el castellano y el francés (idiomas oficiales de México y Haití, respectivamente) lenguas romances, se han elegido para título de la obra dos términos en latín: MORS, “muerte”; y CELARE, “color”. La muerte y el color… 

¿CUÁL ES EL COLOR DE LA MUERTE? 

 Podemos percibir la muerte de tantas maneras como colores existen. Algunos la viven desde lugares oscuros, y grisáceos (miedo, negación, luto, tristeza, melancolía, depresión); algunos otros la conciben como un lugar de tonos neutros e iluminados (paz, calma, tranquilidad, entendimiento, nivel máximo de conciencia), y hay otros quienes la experimentan desde terrenos que mezclan todo tipo de tonos intensos, brillantes y altamente expresivos (alegría, fiesta, celebración). 

México y Haití 

México y Haití, son dos países cuyas tradiciones celebran año con año durante el 1 y 2 de noviembre, su relación con la muerte en un festejo lleno de color, energía y vigor, casi como recordándole a la muerte misma, que ni ella puede matar la vitalidad de estas maravillosas culturas. Habrá quien se pregunte: 

¿Cómo alguien puede vivir la muerte con celebración y alegría, siendo algo tan delicado y penoso? Y habemos quienes nos preguntamos: ¿Cómo puede la muerte ser percibida con miedo y negatividad? 

 Además de la fecha en que son celebradas, estas dos tradiciones comparten puntos en común, coincidencias que nos hacen sentirnos familiarizados una con otra. Comenzando por el tema principal, la muerte, y la visita de nuestros antepasados al mundo terrenal, estas celebraciones conviven en fuertes aspectos como el ritual, la ofrenda, la alegría, la comida, el recuerdo, la fiesta y la memoria. Para ello se ahondará sobre el folclor de estas dos culturas, indagando en las danzas, la música y en diversas manifestaciones como la construcción de ofrendas, la composición de calaveritas y la realización de objetos simbólicos y rituales. 

PERFORMANCE 

Nos hemos reunido aquí un grupo de artistas (bailarines, músicos, artistas visuales, artistas plásticos, diseñadores, coreógrafos y artistas vocales) para dar vida a MORS CELARE, montaje escénico interdisciplinario de mediano formato (30-45 min) que se construye tras dos objetivos fundamentales: • Explorar y tratar de develar los colores que conlleva la muerte, reflexionando sobre nuestra percepción, relación y experiencia para con ella. • Vigorizar y ampliar la relación cultural que existe entre México y Haití mediante el rescate, la actualización y el enriquecimiento de dos herencias culturales sumamente importantes para cada nación: el Día de muertos y la Fet Gedé, celebradas cada año durante el 1º y 2 de noviembre. 

COMPARTIENDO

Nos damos cuenta, que compartiendo MORS CELARE a través de las presentaciones artísticas en México y Haití, de nuestro sitio web (http://8proyectogato.wix.com/morscelare), nuestro blog (http://morscelare.tumblr.com/), y Kickstarter, podremos expandIr el entendimiento global de estas dos culturas y sus celebraciones tan únicas. 

Por esta razón, también hemos creado nuestra campaña de Kickstarter para esparcir estas tradiciones culturales, y de ese modo cuando los DONANTES (BACKERS) apoyen el proyecto, estarán recibiendo a su vez elementos que celebran estas culturas a través de las RECOMPENSAS (REWARDS). 

Es frecuente abordar, al entrar en contacto unos con otros, qué nos diferencia y nos hace únicos como cultura, sin embargo, no es tan común concebir nuestras semejanzas e igualdades. Este proyecto, mediante la integración de aspectos como la historia, el arte tradicional, la literatura, el arte contemporáneo, el patrimonio cultural, la tecnología y la escena, apunta a fomentar una mayor empatía y entendimiento entre individuos de distintas sociedades. Creemos, como artistas contemporáneos, que compartimos una fuerte responsabilidad con nuestra actualidad, nuestro entorno, nuestros gobiernos y sobre todo con nuestra sociedad. La muerte es promesa de vida, y nos une a todos sin importar edad, gustos o pertenencia cultural. Hallamos nuestra historia entre aquellos que se han ido y es a partir de nuestro contacto con ella, que construimos nuestro futuro. 

¿QUIÉN DIRIGE EL PROYECTO? 

 Ésta es la más reciente de las 7 colaboraciones artísticas que se han venido gestando entre Ashley Meeder y Leilani Maciel desde el 2011. Entre ellas se ha construido una poderosa colaboración creativa en la línea de la interpretación, la coreografía, y la dirección escénica. Juntas han colaborado en la realización de videodanza, obras escénica para teatro, coreografía para televisión, espectáculos para eventos privados e instalaciones arquitectónicas en museos. Dirección Ejecutiva y General de 8 PROYECTO GATO: Leilani Maciel Cabañas. Dirección Artística y Coreografía de MORS CELARE: Leilani Maciel (http://www.8proyectogato.com/) Y Ashley Meeder (www.ashleymeedermovementproject.com

 ¿Quién es “8 Proyecto GATO”? 

 Es una compañía de danza contemporánea que busca reunir a individuos de distintas disciplinas para la generación de diálogos creativos entre ellos, compartiendo un fin común: la construcción de la obra (entiéndase cómo acción, trabajo escénico o artístico) a través de procesos profundos y honestos. En esta ocasion, es un honor contar con la participación de un grupo de artistas de primer nivel para la investigación artística, la creación y la producción de MORS CELARE: 

Bailarines:

LEILANI MACIEL, ASHLEY MEEDER, ERANDI MONDRAGON, ARTURO PINEDA, CARLOS ROJAS, JULIO RUIZ. 

Colaboradores: 

PROYECTO NEGRO (Logotipo y Diseño Visual), ROSENDO QUINTOS (Fotógrafo), RAUL PALOMINO (Diseño de Vestaurio), ALEJANDRO SILVA DE LEON (Compositor), JAVIER MÁRMOL (Artes Plasticas), JUAN M. G. RENTERÍA (Artista de VIDEO e Edición), and ELSA SERRANO GARZA (Artista Vocal) 

¡AYUDANOS A LOGRAR LA OBRA! 

 La embajada de México en Haití, se compromete a pagar transporte aéreo, viáticos, y hospedaje de los bailarines para presentar MORS CELARE en Haití de manera gratuita. ¡Pero aún necesitamos apoyo para crear el espectáculo! Como donante de este proyecto, estarás apoyando directamente a 12 artistas en México para poder realizar éste proyecto. Tu donación se utilizará para materiales de los artistas visuales, ensayos, vestuarios y la producción en general. Cada bailarín recibirá una aportación de viáticos para alimentos y transporte durante los ensayos intensivos del proyecto en México. Esto significa que tu dinero pagará ensayos, materiales para los artistas visuales, vestuarios, telas, espacios de trabajo y costos de producción. Ten la seguridad de que con tu donativo estas apoyando la creación de una obra de gran valor artístico. 

 ¿CUÁNTO ES LO QUE NECESITAMOS? 

 Nuestra meta en la campaña kickstarter es reunir $3,800 USD. Esto no incluye pago por coreógrafos, dirección, artistas involucrados, gastos de operación, logística ni administración del proyecto. Por lo tanto, esta es la cantidad mínima que necesitamos para poder crear un proyecto exitoso. 

¿CÓMO OPERA EL PAGO A TRAVÉS ESTA CAMPAÑA? 

 Tu donación se realiza a través de cualquier tarjeta de crédito que cobrará KICKSTARTER, empresa 100% confiable y reconocida internacionalmente. Para el cobro, opera junto con la empresa AMAZON, ya conocida por todos nosotros. Es importante que sepan que no existe ninguna comisión para la gente que dona. Una vez que realizas tu donación, la cantidad destinada se quedará en espera para ser cobrada al final de la campaña,que dura tan sólo 30 días. Una vez finalizada ésta y SÓLO SI HEMOS LLEGADO A REUNIR NUESTRA META ($3,800 usd), SE REALIZARÁ EL COBRO REAL A TU TARJETA. 

De lo contrario se te regresará tu dinero. ¡Por favor, ayúdanos a que esto no suceda! Tienes la opción de donar desde $1 usd para arriba, y recuerda que un granito de arena puede significar para nosotros la Tierra entera… Y cuando alcancemos la meta, puedes continuar apoyándonos para poder pagar de manera más justa la entrega y trabajo de nuestros increíbles artistas.

 ¡MUCHAS GRACIAS POR APOYAR Y SER PARTE DE ESTE PROYECTO

__________________________________________________________________

RECOMPENSAS EN ESPAÑOL (REWARDS)

  • Dona $8 usd o más (Pledge $8 or more)

¡POSTAL MORS CELARE! Recibirás una bella postal artística del proyecto con un mensaje personal de uno de nuestros artistas + un cariñoso y enorme “GRACIAS”  (Estamos colaborando con el reconocido fotógrafo mexicano Rosendo Quintos así cómo con los talentosos artistas y diseñadores de “Proyecto Negro” para crear los elementos visuales del proyecto. Tu postal será una bella imagen creada por alguno de estos artistas.)

Envío máximo: Enero 2013

  • Dona $18 usd o más (Pledge $18 or more)

Backers Limitado (quedan 8 de 8)

¡BAILA CON NOSOTROS! Recibe 2 clases gratuitas de danza contemporánea con el elenco de MORS CELARE. Esta es una oportunidad a experimentar la danza con la compañía y compartir nuestro movimiento. (Sólo en la ciudad de México)

Envío máximo: Enero 2013

  • Dona $18 usd o más(Pledge $18 or more)

Backers Limitado (quedan 10 de 10)

¡CELEBRA Y DECORA tu DIA DE MUERTOS con una pieza de arte única: una calavera hecha a mano por el escultor JAVIER MÁRMOL elaborada con elementos naturales cómo semillas. (Ve la fotografía sobre el lado izquierdo de la página, debajo de la descripción de “$18 reward”).

(Sólo para la ciudad de México y Puebla).

Envío máximo: Noviembre 2012

  • Dona $18 usd o más (Pledge $18 or more)

Backers Limitado (quedan 8 de 8)

TRADICIÓN MEXICANA: CALAVERITA ESCRITA: Recibe una tradicional calaverita del DÍA DE MUERTOS escrita para alguien que tu elijas. Crearemos una especialmente para ti o un ser querido, compártenos características físicas y personales para ayudarnos a crearla.  Para ver ejemplos de nuestras CALAVERITAS: http://morscelare.tumblr.com/post/30387258167/calavera

Envío máximo: Noviembre 2012

  • Dona $28 usd o más (Pledge $28 or more)

COMPOSICIÓN MUSICAL + ARTE DIGITAL: recibe una descarga en formato Mp3 de la composición original creada para MORS CELARE por el compositor mexicano ALEJANDRO SILVA DE LEÓN, inspirada en el folclor mexicano y haitiano, así cómo en obras tradicionales de estas culturas a través de la composición contemporánea. ¡Conéctate con nosotros a través de la MUSICA! Además, recibirás una POSTAL ARTÏSTICA DIGITAL de nuestro proyecto en formato JPEG, agradeciendo tu colaboración con el proyecto. Para escuchar ejemplos del trabajo musical de Alejandro Silva:  http://morscelare.tumblr.com/post/30388506409/musica

Envío máximo: Noviembre 2012

  • Dona $38 usd o más (Pledge $38 or more)

 Backers Limitado (quedan 4 de 4)

APRENDE CON NOSOTROS: Una sesión privada de danza contemporánea con alguna de las directoras artísticas de MORS CELARE: Leilani Maciel y Ashley Meeder, enfocada a tus necesidades particulares como bailarín profesional o estudiante de danza.

(Leilani Maciel: sólo en la ciudad de México; Ashley Meeder: sólo en la ciudad de México, Pensilvania y Nueva York)

Envío máximo: Enero 2013

  • Dona $48 usd o más (Pledge $48 or more)

Backers Limitado (quedan 20 de 20)

8 POSTALES ARTÍSTICAS: Recibe un paquete de 8 postales únicas con las imágenes más bellas e interesantes de MORS CELARE. Contamos con la colaboración de reconocidos artistas mexicanos cómo el fotógrafo Rosendo Quintos y los artistas y diseñadores  de “Proyecto Negro” para crear el elemento visual de la obra. Estas imágenes serán compartidas exclusivamente a través de nuestras recompensas Kickstarter. Comparte arte impreso,  crea cartas originales, colócalas en tu muro, enmárcalas, y regálalas a tus amigos.

(Gastos de envío no incluidos fuera de la Ciudad de México: AGREGA 7 USD para enviarla a cualquier lugar fuera de México).

Envío máximo: Dicimebre 2012

  • Dona $58 usd o más (Pledge $58 or more)

Backers Limitado (quedan 4 de 4)

¡UNA PINTURA! Nuestro bailarín y diseñador de iluminación Carlos Rojas creará 4 pinturas únicas basadas en su experiencia artística en el proceso de creación de MORS CELARE. ¡Recibe una hermosa pintura de él!

Envío máximo: Dicimebre 2012

  • Dona $68 usd o más (Pledge $68 or more)

 Backers Limitado (quedan 4 de 4)

¡LLEVANOS CONTIGO y VISTETE DE ARTE CON LOS DISEÑOS ÚNICOS DE PROYECTO NEGRO! Recibe una pieza única e irrepetible pintada e intervenida a mano, puedes escoger BOLSA o PLAYERA. “Proyecto Negro”, colaboradores de MORS CELARE en el área de diseño visual, son un grupo de talentosos jóvenes artistas, residentes en la Ciudad de México, que crean piezas de arte hechas a mano, que puedan vestirse y usarse en la cotidianidad.

¡Ellos han ofrecido generosamente, pintar sus diseños creados durante el proceso de MORS CELARE en 2 bolsas y 2 playeras para ti! Para ver más sobre sus diseños: www.proyectonegro.com.mx

(Gastos de envío no incluidos fuera de la ciudad de México: Si estás fuera del área agrega 7 USD para cubrirlos)

Envío máximo: Dicimebre 2012

  • Dona $88 usd o más (Pledge $88 or more)

Backers Limitado (quedan 12 de 12)

FOTOGRAFÍA EXPERIMENTAL EN TU PARED: Recibe una fotografía (9x12) en del reconocido fotógrafo Rosendo Quintos, quién actualmente explora una interesante técnica para su creación artística. Basado en las tradiciones haitianas y mexicanas del DIA DE MUERTOS y la FET GEDÉ (dónde se utilizan velas para representar el elemento fuego), Rosendo estará fotografiando el movimiento y la danza de MORS CELARE a plena luz de velas unicamente. Revisa la descripción sobre el lado izquierdo para ver algunos ejemplos de este tipo de técnica en la fotografía de Rosendo.

(Gastos de envío no incluidos fuera de la ciudad de México: Si estás fuera del área agrega 7 USD para cubrirlos)

Envío máximo: Enero 2013

  • Dona $98 usd o más (Pledge $98 or more)

Backers Limitado (quedan 10 de 10)

¡CELEBRA CON NOSOTROS! Este es un paquete muy exclusivo: Serás 1 de 10 personas que recibirán un paquete especial ANTES de nuestro viaje a Haití para la celebración del 1 y 2 de Noviembre al estilo mexicano. Tu paquete incluirá: explicación acerca de las tradiciones del DIA DE MUERTOS, instrucciones y explicación  para hacer tu propio altar de ofrendas para tus seres queridos, decoraciones tradicionales como papel picado, velas, recetas de los típicos platillos mexicanos utilizados como ofrendas, un marco de fotografía hecho y decorado a mano para colocar la fotografía de tu ser querido + un CD/mp3 con la composición musical de MORS CELARE  (ver recompensa de $28 USD: COMPOSICIÖN MUSICAL)

(Gastos de envío no incluidos fuera de la ciudad de México: Si estás fuera del área agrega 10 USD para cubrirlos)

Envío máximo: Octubre 2012

  • Dona $308 usd o más (Pledge $308 or more)

Backers Limitado (quedan 1 de 1)

CENA CON NOSOTROS: Disfruta de una deliciosa cena con el elenco de MORS CELARE, cocinada espacialmente para ti y otro invitado por Andrés Hernández. ¡Serán nuestros invitados de honor!

La cena se llevará a cabo sólo en la Ciudad de México.

Envío máximo: Enero 2013

  • Dona $308 usd o más (Pledge $308 or more)

Backers Limitado (quedan 2 de 2)

“EN MEMORIA DE”, DEDICA UNA DANZA ESPECIAL A UN SER QUERIDO: Un extracto coreográfico dentro de la obra MORS CELARE creado y dedicado a partir de la memoria de tu ser querido. Nuestro proceso de experimentación y creación coreográfica, incluye una reflexión profunda sobre aquellos seres que han pasado a mejor vida y que han dejado una huella profunda en nuestras vidas. Para la construcción de estos fragmentos abordaremos los sonidos, las imágenes, las memorias, los colores y los rituales para celebrar a nuestros seres a través del arte y la danza. De igual modo, incluiremos sus nombre en la sección “EN MEMORIA DE” en nuestro programa de mano y página web + recibirás la música original de proyecto en cd/mp3 + nuestro paquete de 8 postales artísticas (ve nuestra recompensa de $48 USD)

Envío máximo: Dicimebre 2012

  • Dona $608 usd o más (Pledge $608 or more)

Backers Limitado (quedan 1 de 1)

DANZA PARA TU CAUSA: Recibe una presentación especial de danza contemporánea por dos bailarines de MORS CELARE para un evento privado, recaudación de fondos, o cualquier causa particular.  Nosotros adaptaremos nuestro movimiento y coreografía y trabajaremos contigo para hacer que el tema de la presentación sea apropiada para tu evento. Seleccionaremos el vestuario y música indicada para inspirar y satisfacer a tus invitados y público en general. (Esta recompensa no incluye los costos de viaje de los bailarines).

Envío máximo: Febrero 2013

  • Dona $4,008 usd o más (Pledge $8 or more)

Backers Limitado (quedan 1 de 1)

¡SE PRODUCTOR DE MORS CELARE o RECIBE UNA PRESENTACIÓN DE LA OBRA COMPLETA DONDE TÚ QUIERAS! (los costos de viaje internacional no están incluidos)

Envío máximo: Febrero 2013

FAQ

Have a question? If the info above doesn't help, you can ask the project creator directly.

Ask a question
78
Backers
$3,920
pledged of $3,800 goal
0
seconds to go
  • Pledge $8 or more
    You selected

    18 backers

    POSTCARD! You will recieve an artistic postcard with a personal note from one of the artists of the Project (We are collaborating with renowned Mexican Photographer Rosendo Quintos as well as artists and designers “Proyecto Negro” to create the visual element of our show. Your postcard will have a beautiful image created by one of these artists)

    Estimated delivery:
  • Pledge $18 or more
    You selected

    2 backers Limited (6 left of 8)

    DANCE WITH US! Recieve 2 FREE contemporary dance classes with the cast of MORS CELARE. This is an oportunity to dance with the company and try out some of our moves. (Mexico City Only)

    Estimated delivery:
  • Pledge $18 or more
    You selected

    9 backers Limited (1 left of 10)

    CELEBRATE & DECORATE for Day of the Dead with a uniquely hand-made skull created by Sculptor JAVIER MÁRMOL. These awesome skulls are made with natural elements such as seeds and are molded into a form. See picture to the left in the description for $18 reward. (Mexico City Only)

    Estimated delivery:
  • Pledge $18 or more
    You selected

    2 backers Limited (6 left of 8)

    MEXICAN TRADITIONS: A VERY FUN POEM! Recieve a very unique and clever “Day of the Dead” poem written in spanish for someone special of your choice. In Mexico tradition this is known as a CALAVERA. Get one made especifically for you or a loved one, explaining the characteristics and personality of the person to help us create it. Not sure what a CALAVERA is?... See some examples HERE: http://morscelare.tumblr.com/post/30387258167/calavera

    Estimated delivery:
  • Pledge $28 or more
    You selected

    7 backers

    MUSICAL COMPOSITION + DIGITAL LOVE: Recieve a downloadable Mp3 of the original composition of the Project, filled with beautiful music, sounds and folkloric roots from Mexico! The music for our Project is created by Mexican composer Alejandro Silva de Leon. Connect to the Project through MUSIC! Included you will also recieve an digital ART POSTCARD thank you. Listen to an example of Alejandro´s Compositions HERE http://morscelare.tumblr.com/post/30388506409/musica

    Estimated delivery:
  • Pledge $38 or more
    You selected

    1 backer Limited (3 left of 4)

    LEARN FROM US: A private contemporary dance session with either director of the Project Leilani Maciel or Ashley Meeder focused on your needs as a performer or student of dance. (Leilani: Mexico Only & Ashley: Mexico, Pennsylvania or New York)

    Estimated delivery:
  • Pledge $48 or more
    You selected

    5 backers Limited (15 left of 20)

    8 WORKS OF ART POSTCARD-STYLE: Recieve a package of 8 beautiful unique art-postcards of the most beautiful images of the Project. We are collaborating with renowned Mexican Photographer Rosendo Quintos as well as artists and designers “Proyecto Negro” to create the visual element of our show. Share these high quality, original artwork postcards as cards, put them on your wall, frame them, gift them to your friends! (Outside of Mexico City, SHIPPING NOT INCLUDED – please add an 7 dollars for shipping)

    Estimated delivery:
  • Pledge $58 or more
    You selected

    2 backers Limited (2 left of 4)

    A PAINTING! Dancer and Lighting Designer Carlos Rojas is creating 4 unique paintings based on his artistic experience throughout this project. Recieve a beautiful painting from Carlos! (Shipping not included, please add an additional 7 dollars for international shipping)

    Estimated delivery:
  • Pledge $68 or more
    You selected

    2 backers Limited (2 left of 4)

    CARRY US WITH YOU/WEAR US ON YOU: Recieve a uniquely, handpainted TOTE BAG or TEE-SHIRT. Our visual design collaborators “Proyecto Negro” have a Studio here in Mexico City where they HANDPAINT wearable artwork. They have generously offered to handpaint their designs created during the process of our Project on a TOTE or TEE-SHIRT for you! WOW! 2 of each offered! Get them while they are hot! (Outside of Mexico City, POSTAGE NOT INLCUDED – please add an additional 7 dollars for shipping)

    Estimated delivery:
  • Pledge $88 or more
    You selected

    2 backers Limited (10 left of 12)

    HANG US ON YOUR WALL: Recieve THREE UNIQUE 9x12 photographic PRINTS of Movement Made by Candle light. Renowned photographer and artist ROSENDO QUINTOS is exploring a unique technique of photography. As the traditions in both HAITI and MEXICO use candels to celebrate the tradition of the DAY OF THE DEAD, Rosendo will be photographing movement (made by the dancers of the Project) in pure candle-light. Check out the description to the left to see some examples of Rosendo's exploration of these techniques. Have a beautiful series of prints to hang, frame or give as gifts. + you get the $28 reward: MUSICAL COMPOSITION + Digital LOVE (Outside of Mexico City, POSTAGE NOT INLCUDED – please add an additional 7 dollars for shipping)

    Estimated delivery:
  • Pledge $98 or more
    You selected

    2 backers Limited (8 left of 10)

    CELEBRATE WITH US! This is a very exclusive package: you will be 1 of 10 lucky people to get a package sent to you BEFORE our trip to HAITI to celebrate the DAY of the DEAD (mexican-style) with us in your own home! Included in the package you will receive: (- an explanation about the traditions of the DAY OF THE DEAD as seen through Mexican Cultural Celebrations - a “how to” on how to make your own “ofrenda” (altar) for your loved ones. The ofrenda is one of the most important home-decorating elements of DAY OF THE DEAD. Also you will recieve: traditional mexican decorations for your home, traditional mexican candles, mexican seasonal recipes with cooking instructions, a handmade picture frame to put a photograph of a loved one AND you will recieve a CD of musical the composition of the show (see MUSICAL reward $28.00) (Outside of Mexico City, SHIPPING NOT INLCUDED – please add an additional 10 dollars for international shipping)

    Estimated delivery:
  • Pledge $308 or more
    You selected

    2 backers All gone!

    IN MEMORY OF: DEDICATE DANCE TO A LOVED ONE. Have a portion of the show dedicated to a loved one. Our creative process includes deeply reflecting on those in our lives who have passed away. We will use sound, images, memories, colors to celebrate our loved ones through dance. This reward allows you to be involved in the creative process by sharing with us elements and memories of someone’s life that you would like to celebrate. We will integrate these ideas into our performance. We also will include your loved one into the “IN MEMORY OF” dedication credits of the program and credits on the website. To connect to the project you will also recieve a CD or the original MUSICAL COMPOSITION of the performance + our package of 8 ART POSTCARDS. (SEE $48 Reward Information)

    Estimated delivery:
  • Pledge $308 or more
    You selected

    0 backers Limited (1 left of 1)

    DINE WITH US: Enjoy a delicious meal cooked by the extraordinary cook - Andres Hernandez with the cast of the project! You (and a friend) will be our exclusive guests! (The Dinner with take place in Mexico City Only!)

    Estimated delivery:
  • Pledge $608 or more
    You selected

    0 backers Limited (1 left of 1)

    DANCE FOR YOUR CAUSE: Recieve a special contemporary dance presentation by two dancers of the Project for an event, fundraiser or cause of your choosing. We will integrate the movement and choreography from our project, but also work with you to make the theme of the presentation appropriate for your event. We will select costume and music choices that inspire and entertain your guests or public for your special event. This reward does not include travel costs of the dancers to go to the performance.

    Estimated delivery:
  • Pledge $4,008 or more
    You selected

    0 backers Limited (1 left of 1)

    I WANT TO BE A PRODUCER: BE NAMED PRODUCER OF THE SHOW or RECIEVE a performance of the show ANYWHERE of your choosing! (International Flight costs not included!)

    Estimated delivery:
Funding period

- (30 days)