Subtitles have now been added to the rough cut currently screening on Odeum (check your inbox for an email with the subject Your Unique Link to Screen App: The Human Story).

Special thanks to Thomas Alvarez for volunteering to help out with the subtitles.

Note: All speaking is subtitled in this cut, but there's only sparse captioning to describe actions—less than we're ultimately aiming for. As this is a rough cut and Thomas was volunteering his time, we decided to go ahead and put them out as is. Rest assured, the final cut of the film will be meticulously captioned throughout. We welcome your feedback on any specific aspects you'd like to see covered in the final captions.

Much love,

-Jed & Jake

p.s. We used the wrong link when embedding the WWDC 2016 mood piece in our last update. Our apologies. For those of you who didn't get to see it, here it is again: