Share this project

Done

Share this project

Done
This is a story of tragedy and triumph. Based on my Hungarian grandmother's journey to America, as a World War II refugee.
This is a story of tragedy and triumph. Based on my Hungarian grandmother's journey to America, as a World War II refugee.
51 backers pledged $5,754 to help bring this project to life.

About

"Anyuka" An experimental animated documentary project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

$5,754

51

GREETINGS,

I’m Maya Erdelyi, a director and animator who is working on an experimental animated documentary about my Hungarian grandmother’s life and journey to America as a World War II refugee, escaping the Nazis and finally Communist Hungary in 1949.

Upon her passing this past summer I rescued a large box with many hours of super 8 footage of the third chapter of her life: a triumphant achieving of the elusive “American Dream”—a happy, lasting marriage; a large family, home-ownership, etc. It struck me that most people upon looking at this footage would be fooled by the normalcy of the images (the road trips, birthday parties, family gatherings), the happy memories, not knowing what it took for my grandmother to get there. I see these super 8 films as a fascinating historical documentation of the other side of Holocaust stories; the story of what happened after the War was over.

 I believe that “Anyuka” is a singular American story of one woman’s survival and ultimate triumph over tragedy.

What you see above is a preliminary "trailer" of some of the footage, and the beginnings of working with the text. There is still so much more footage and all the animation to create. 

Here is a pinterest board I created to start getting the mood and aesthetic of the animation: https://www.pinterest.com/erdelyiperez/anyuka/

WILL YOU HELP ME TELL THIS STORY?

“Anyuka” (mother in Hungarian)—will combine hand-drawn animation with found super 8 family footage taken by my grandparents covering a span of 30 years including numerous road trips through America, travels to Africa, family dinners, and birthday celebrations. The film will be an experimental animated documentary of my grandmother’s life and journey to America as a World War II refugee, escaping Communist Hungary in 1949. I will be using fragments of her memoir as a script and structure to follow. Similar to the way stories are told on long road trips, her history will unfold as we travel through different lands as captured in the super 8 films, and through reminiscences of the past through drawn imagery.

An abstract narrative and visual poem, “Anyuka” came out of a desire to illuminate the hidden stories behind these happy captured memories. What nightmares did Anyuka endure to finally experience the American Dream?

 Why this story:     

After the death of my grandmother this past summer, I felt compelled to create a film after going through hours and hours of the super 8 footage she left behind. I feel that her story of survival and attaining the American Dream is remarkable, and one that deserves to be told.  

Some history:

"Born Jewish, Veronica was raised with a dual spirituality, and in her 20’s converted to Christianity, becoming a Methodist.  Her Christian faith, however, did not shield her from the brutalities of World War II. A survivor of the Holocaust and Nazi atrocities, and later the ravages of Stalin, a widowed Veronica escaped Hungary at age 30, with her 6 year old son Matthew. Miklos Erdelyi, her husband, died in Auschwitz in 1944. 

Wedding of Veronica Földes to Miklos Erdelyi
Wedding of Veronica Földes to Miklos Erdelyi

It was an 8-year journey to American citizenship—from Budapest to the countryside, carried through minefields into Austria, and by ship to Venezuela. While living in Caracas, Veronica married an Italian Engineer, and became a stepmother to his three children. In 1958, the journey was complete, and she and her son Matthew became U.S. citizens, settling down in Forest Hills, Queens, in New York City. Just a few years after moving to the USA, Veronica was widowed a second time.   

Veronica and Dr. John D. Frame
Veronica and Dr. John D. Frame

Veronica joined the First Presbyterian Church of Forest Hills soon after arriving in NYC, where she later met her third husband, Dr. John D. Frame, and became stepmother to his three children.  Though widowed three times, Veronica’s last marriage to Dr. John D. Frame, an esteemed Tropical Disease doctor and former medical missionary, lasted 45 very happy years."

--written by Karina Erdelyi (granddaughter of Veronica Földes Frame)

Questions I would like to address with the film: 

What do we leave behind after we die? What are the thoughts that cascade the mind at the moment of death (if any)? What do we remember? What moments do we focus on? What small details and big moments bloom in the mind at the moment of death? 

Stills from past films:

Still from my film "Pareidolia" (on Fandor)
Still from my film "Pareidolia" (on Fandor)
still from "Pareidolia"(on Fandor)
still from "Pareidolia"(on Fandor)
still from "Phosphena"
still from "Phosphena"
still from "Pareidolia"
still from "Pareidolia"

SOUND:

Voiceover by the award-winning Israeli-American actress: Hani Furstenberg 

Hani Furstenberg, actress
Hani Furstenberg, actress

(currently starring on broadway's "Cabaret" imdb.com/name/nm1139455).

Music/Sound Design by my long-time collaborator: Paul Fraser www.paulfrasermusic.com

TECHNIQUE:

The animation will involve creating a lot of hand-drawn animation sequences (using digital rotoscope techniques along with some analog drawing processes)—specifically, white line drawings over the super 8 footage. Expected length: 10 minutes. 

BIO:

Maya Erdelyi is a NYC and LA based animator, director and artist. She creates intricate hand-made animations and collages inspired by imaginary worlds, memories, and the unconscious. Shown in various national and international film festivals, galleries and museums, her award-winning animations utilize a hybrid experimental approach to cut-paper stop-motion, puppetry, hand-drawn and computer animation processes. 

Maya is a 2014-2016 Visiting Faculty member in Animation at the School of the Museum of Fine Arts in Boston. She is also the Animation Director at CDN (Children’s Documentary Network) launching in a few months in NYC. Maya is a 2012 MFA graduate in Experimental Animation from CalArts, and is represented by 6PointMedia, a Hollywood Animation Studio. 

Clients and collaborators include: VICE, Intel, CDN, TV on the Radio, Michel Gondry, Aaron Rose, Levi’s, Toyota, BRIC media, and FAKE BAND COLLECTIVE among others. 

site: www.mayaerdelyi.com

reel: https://vimeo.com/45309116

THANKS:

Many thanks to FANDOR.COM  for giving me a $5000 FIXshorts matching grant to begin animation and complete the film.  I still need to raise another $5000 to finish "Anyuka".  I hope you will support this film and spread the word. Thank you so much. 

About FIXshorts: 

Fandor has launched a new initiative called FIXshorts to help fund 5 short films from FIX filmmakers. Fandor will help promote and feature the films and guarantee distribution on the service when the films are completed!  

SPECIAL OFFER: If you donate $10 to all 5 FIXshorts projects you get a One Year Membership! That's a $90 value!

Take a look at the other films that are a part of FIXshorts: 
Lori Felker's Discontinuity http://kck.st/1wwsFjF 
Ben Russell's He Who Eats Children http://kck.st/1E8b1Al 
Maximon Monihan's Sea to Shining Sea http://kck.st/1E760rz 
David Schendel's Dead Ink Archive http://kck.st/1C9dvmI

About Fandor:

Fandor is creating a community of film lovers and makers connected by meaningful and entertaining cinematic experiences. 

 For more information, please visit www.Fandor.com

THESE PROJECTS ALREADY HAVE SOME AWESOME PRESS:

This from VARIETY on the project: http://variety.com/2015/film/news/fandor

http://www.indiewire.com/article/fandor-launches-kickstarter-campaign-for-5-original-short-films-20150313

IMDB http://www.imdb.com/news/ni58389482?ref_=hm_nw_mv5

VIDEOINK - March 13, 2015 "Fandor Dives into Original Content - via Kickstarter" by Sahil Patel http://www.thevideoink.com/news/fandor-dives-original-content-via-kickstarter/

FILMMAKER MAGAZINE - March 12, 2015 "Fandor to Finance Original Shorts Program" by Sara Salovaara http://filmmakermagazine.com/93448-fandor-to-finance-original-shorts-program/

Risks and challenges

I think the biggest risk/challenge is simply working with a hard deadline, although, simultaneously, there is something great about that too. I have blocked out three months this summer to completely dedicate myself to working on the animation portions and completing the film. I feel excited and ready to take on that challenge.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge $5 or more About $5

    Köszönöm szépen!
    Gracías! Personal thank you!

    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $10 or more About $10

    Three Month Membership to Fandor.com

    •Members can access thousands of handpicked, award-winning independent films, from around the world of all lengths & genres. Support great cinema: half of your membership fee goes back to the films you watch. (US & Canada only)

    •Watch my previous work on Fandor.com!

    Less
    Estimated delivery
    7 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $25 or more About $25

    Three Month Membership to Fandor.com, and digital still from the film and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    7 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge $50 or more About $50

    DVD copy of "Anyuka."
    Three Month Membership to Fandor.com, and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    7 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge $75 or more About $75

    Ink portrait of your grandma by Maya Erdelyi, DVD copy of "Anyuka," three Month Membership to Fandor.com, and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    7 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge $100 or more About $100

    DVD copy of "Anyuka," copy of the novel written by grandmother: “On Whom I have Mercy” by Veronica Földes Frame (her fictionalized memoir) and a copy of the short story written by my grandfather Miklos Erdelyi, and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 1 backer
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge $250 or more About $250

    Producing Credit, DVD copy of "Anyuka," copy of the novel written by my grandmother: “On Whom I have Mercy” by Veronica Földes Frame (her fictionalized memoir) and the short story written by my grandfather Miklos Erdelyi, and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 6 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge $500 or more About $500

    Producing Credit, DVD copy of "Anyuka," ink portrait of your grandma, and Anyuka’s recipe for Chicken Paprikash and Liptoi and Hungarian Paprika (Pride of Szeged), copy of the novel “On Whom I have Mercy” by Veronica Földes Frame (her fictionalized memoir), a copy of the short story written by my grandfather Miklos Erdelyi and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    Limited 2 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge $1,000 or more About $1,000

    Animated gif of your grandma by independent animator Daniel Rowe (vimeo.com/user1312494), DVD copy of "Anyuka,"copy of the novel “On Whom I have Mercy” by Veronica Földes Frame (her fictionalized memoir), a copy of the short story written by my grandfather Miklos Erdelyi,
    Producing Credit and Anyuka’s recipe for Chicken Paprikash and Liptoi and Hungarian Paprika (Pride of Szeged), and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge $1,500 or more About $1,500

    Animated gif of your grandma by independent animator Daniel Rowe (vimeo.com/user1312494),
    Producing Credit, DVD copy of "Anyuka," copy of the novel “On Whom I have Mercy” by Veronica Földes Frame (her fictionalized memoir), a copy of the short story written by my grandfather Miklos Erdelyi, Anyuka’s recipe for Chicken Paprikash and a slice of dobosz cake at the Hungarian Pastry Shoppe in NYC with me, and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    1 backer
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge $2,500 or more About $2,500

    Executive producer credit and gift basket of: Hungarian salami, paprika and recipes. DVD copy of "Anyuka," copy of the novel “On Whom I have Mercy” by Veronica Földes Frame (her fictionalized memoir), a copy of the short story written by my grandfather Miklos Erdelyi and option to have an animated GIF or 6-page comic made about your own grandma, and personal thank you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)