Share this project

Done

Share this project

Done
Tortillero  una herramienta que ayuda a reconocer la relación y vínculos entre la comida y las personas. / Tortillero bin
Tortillero una herramienta que ayuda a reconocer la relación y vínculos entre la comida y las personas. / Tortillero bin
44 backers pledged MX$ 40,081 to help bring this project to life.

About

Tortillero - "... pásame otra tortilla" project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

MX$ 40,081

44

                          Tortillero - "...pásame otra tortilla"   

Acerca de mí / About 

ES

Soy Edgar Cabrera, diseñador industrial. Desarrollo productos y experiencias que estén enfocados principalmente en resolver necesidades sociales. Unos de mis objetivos principales es construir y transformar la relación existente entre los grupos humanos y su ambiente físico y social.

EN  

Hi! I am Edgar Cabrera, industrial designer. I develop products and experiences, focused on solving social needs. One of my main objectives is to build and transform the existing relationships between human groups and their physical and social environment.

Tortillero / Tortilla bin    

 ES 

 “…pásame otra tortilla” “¿Me trae más tortillas por favor? y mi cuenta…” Parte fundamental de la felicidad en la Ciudad de México es la comida, momento añorado por cualquier tipo de relación personal, familiar y hasta amorosa, todo con el fin de compartir una “buena comilona”

 A la hora de la comida, el mexicano sale hambriento, en busca de una recarga de energía. Antes de desfallecer, evalúa la mejor oferta gastronómica que suele encontrar en las peleadas fondas de “comida corrida” o “comida económica” que florecen en la capital; las cuales son dirigidas principalmente por mujeres mexicanas. La experiencia gastronómica que se vive en una fonda, comúnmente lleva consigo dos elementos que todo mexicano debe seguir: la asignación de mesa y las tortillas. Es bien sabido entre los mexicanos que la comida sin tortilla no es comida. 

Con esto, el tortillero se convierte en ese objeto volador, que pasa por las manos de todos, para hacer llegar a la invitada estrella que no puede faltar... 

Más allá de ser la base de nuestra alimentación, exalta nuestra cultura, identidad, convivencia y hasta nuestra forma de dar amor.

¡A falta de pan, tortilla! 

EN 

"... pass me another tortilla" "Would you bring me more tortillas please? and my bill... "A fundamental part of happiness in Mexico City is food, a special occasion for any kind of personal, family and even loving relationship, in order to share a "great food feast". 

At lunchtime, mexicans are hungry, in search for an energy boost. Before passing out, they evaluate the best gastronomic offer that they usually find out at the traditional "fondas", which offer the "comida corrida" or "economic food" that flourish in the capital; which are mainly managed and served by amazing Mexican women. The gastronomic experience that is lived in a "fonda", commonly involves two elements that all Mexicans must follow: being assigned to a table and the tortillas. It is well known among Mexicans that a meal without tortillas is not a meal. 

For that reason, the "tortillero" becomes that flying object, which passes through the hands of all, becoming the guest star that cannot miss... 

Beyond being the basis of our diet, it exalts our culture, identity, coexistence and even our way of giving love. 

¡A falta de pan, tortilla!  (for a-lack of bread, tortilla!)

 ¿Por qué es importante? / Why is important?     

ES  

Con tu apoyo, esta pieza de cerámica será exhibida en el Museo Tamayo uno de los museos más importantes en la CDMX, en el marco del WDO (World Design Capital Mexico City 2018) durante el mes de octubre en la semana más importante de diseño en México el Design Week México 2018.  

Esta pieza fue seleccionada a través del concurso de diseño en cerámica FORMA 2018, organizado por Cerámica La Mejor en vinculación con Kickstarter México a través del tema “la felicidad en la ciudad de México” cuyo eje principal fue la sustentabilidad social.  

EN  

With your support, this ceramic piece will be exhibited at the Museo Tamayo, one of the most important museums in Mexico City, within the framework of the  WDO (World Design Capital Mexico City 2018) during the month of October with the most important design week in Mexico: Design Week Mexico 2018

This piece was selected through the FORMA 2018 ceramic design contest organized by Cerámica La Mejor in association with Kickstarter México, through the theme was "happiness in Mexico City" and whose main focus was social sustainability.

Materiales / Materials   

Cerámica. Acabado en esmaltes para cerámica    

Medidas / Dimensions 

Nuestra meta / Our Goal     

ES  

Los fondos recaudados se utilizarán para el desarrollo y fabricación de moldes, como las piezas de cerámica manufacturado por Cerámica La Mejor. Se generarán 13 piezas de edición limitada. Se exhibirá durante el Design Week Mexico 2018. en el Museo Tamayo. Se llevará seguimiento y entrega de recompensa para nuestros socios (patrocinadores).

¡Muchas gracias por apoyar!  

EN  

The funds raised will be used for the development and manufacture of molds, such as ceramic pieces manufactured by Cerámica La Mejor. Thirteen limited edition pieces will be generated. It will be exhibited during the Design Week Mexico 2018 at the Museo Tamayo. Follow-up and rewards will be carried out for our partners (sponsors).  

Thank you very much for your support!

Recompensas / Rewards     

ES  

Todas las aportaciones son importantes. Por ello quiero que el creer en el proyecto y tu esfuerzo no se quede ahí, me gustaría que tengas algo de la felicidad en CDMX. Con tu aportación se podrá realizar este producto y también se impulsará a las tejedoras de palma del Estado de México y vidrio soplado de Hidalgo.

EN  

All the contributions are important. That's why I want you to believe in the project and your effort does not stop there, I would like that you have something of happiness of CDMX. With your contribution this product can be done and also it will promote the palm weavers of the State of Mexico and blown glass crafters of Hidalgo.

Tortillero / Tortillero bin
Tortillero / Tortillero bin

Risks and challenges

ES

Coordinaremos todo desde el inicio hasta la entrega de recompensas a todos nuestros patrocinadores, sin embargo, pueden surgir retrasos debido al proceso de fabricación o logística de entrega. De cualquier manera, te mantendremos comunicado en todo momento y no descansaremos hasta entregar la última pieza, ¡tenlo por seguro!

Los colores y acabados pueden variar, debido a que es un proceso artesanal.

EN

We will coordinate everything from the beginning till the delivery of rewards to all our sponsors; however, delays may arise due to the manufacturing process or delivery logistics. In any case, we will keep you posted in every moment and we will not rest until we deliver the last piece, that's for sure!

Colors and finishes may vary, because of the craft processes.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 100 or more About US$ 5

    ¡Muchas gracias! | Thanks a lot!

    Thank you!! Your name will be lined up in my social media as a proud funder. ♥

    ¡Mil gracias! Tu nombre aparecerá en mis redes sociales como parte de los orgullosos patrocinadores del proyecto. ♥

    Less
    Estimated delivery
    6 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 300 or more About $16

    Edición de Palma - Palm Edition

    Thank you so much!! I'll give you a virtual hug
    + Handmade purse
    + Digital Post
    + Your name will be lined up in my social media as a proud funder. ♥

    ¡Muchísimas graciaasss...!

    + Un monedero tejido a mano
    + Postal Digital
    + Abrazo virtual
    + Tu nombre aparecerá en mis redes sociales como parte de los orgullosos patrocinadores del proyecto. ♥

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    3 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 600 or more About $32

    Pequeño corazón - A Little Heart Edition

    Thank you so much... for your support!!
    + Handmade pencil box
    + Hand blown glass ( little heart).
    + Digital Post
    + A big virtual hug
    + Your name will be lined up in my social media as a proud funder. ♥

    ¡Muchísimas graciaasss... por todo tu apoyo!
    + Lapicera tejido a mano
    + Pequeño corazón en vidrio soplado
    + Postal Digital
    + Un enorme abrazo virtual
    + Tu nombre aparecerá en mis redes sociales como parte de los orgullosos patrocinadores del proyecto. ♥

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    4 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 900 or more About $47

    Vidrio Soplado - Blown Glass Edition

    Thank you so muuuch for your support!!

    + Hand-blown glass with silver finish
    + Digital Post
    + A big virtual hug
    + Your name will be lined up in my social media as a proud funder. ♥

    ¡Muchísimas graciaasss... por todo tu apoyo!

    + Pieza de vidrio soplado con acabado de plata
    + Postal Digital
    + Un enorme abrazo virtual
    + Tu nombre aparecerá en mis redes sociales como parte de los orgullosos patrocinadores del proyecto. ♥

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 3 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Reward no longer available

    Pledge MX$ 1,500 or more About $79

    Edición Tamayo - Tamayo Museum Edition

    Thank you so muuuch!!

    + Ceramic piece with colored glaze special edition for the Museo Tamayo
    + Digital Post
    + A big virtual hug
    + Your name will be lined up in my social media as a proud funder. ♥

    ¡Muchísimas graciaasss... por todo tu apoyo!

    + Pieza de cerámica con esmalte de colores edición especial para el Museo Tamayo
    + Postal Digital
    + Un enorme abrazo virtual
    + Tu nombre aparecerá en mis redes sociales como parte de los orgullosos patrocinadores del proyecto. ♥

    Includes:
    • Agradecimiento en redes sociales / Thanks in social networks.
    • Tortillero / Tortillero bin
    • Lapicero de palma hecho a mano / Handmade palm pencil box.
    • Monedero de palma hecho a mano / Handmade palm purse.
    • Postal digital / Digital postcard.
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Reward no longer available 15 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (24 days)