Share this project

Done

Share this project

Done
LÝSA lamp is a stunning design for your home. Play and vary its moods for your comfort.
LÝSA lamp is a stunning design for your home. Play and vary its moods for your comfort.
109 backers pledged €29,720 to help bring this project to life.

#01 - LYSA's producing News

Posted by LÝSA's team (Creator)
2 likes

(English version below)

Chers contributeurs du projet LYSA Lamp,

La production de votre LYSA a démarré en cette fin d'année 2015, la première grande étape est en marche.

Le corps de votre LYSA est en bois, en multiplis de hêtre de 30 mm d'épaisseur, plus précisément.

Nous allons vous détailler ici sa fabrication.

D'abord les grumes de hêtre sont soigneusement sélectionnées par le fabricant à partir d'arbre issus des forêts de Franche- Comté, région de France réputée pour ses bois de qualité supérieure.

grume de hêtre en forêt francomtoise
grume de hêtre en forêt francomtoise

Ensuite ces grumes sont acheminées localement à l'usine qui va produire notre matière première.

La première étape est le déroulage, une machine va tailler dans la grume une fine feuille de bois de 1,2 mm d'épaisseur.

déroulage grume de hêtre
déroulage grume de hêtre

Ces feuilles, après contrôle et tri, vont être massicotées c'est à dire découpées au format, puis, afin de réduire le taux d'humidité, les feuilles passent au travers d'un séchoir. Le taux d'hygrométrie résiduel est alors de 6 à 8%. Une chaudière alimentée par les déchets de bois de l'usine procure l'énergie nécessaire au fonctionnement des machines.

massicotage et séchage
massicotage et séchage

Ensuite, les différents formats sont triés  vers les ateliers panneaux plats puis mis sous presse "vapeur" et "haute fréquence" pour un collage et une façon irréprochable.

On obtient ainsi un panneau brut avant découpe et ponçage.

Panneau brut
Panneau brut

 Enfin le panneau est découpé à la dimension voulue et poncé avant son expédition.

Découpe et ponçage final
Découpe et ponçage final

Nous sommes actuellement dans cette phase, le fabricant nous annonce la livraison chez notre menuisier pour la semaine 3 de janvier.

L'équipe de LYSA sera sur place pour le déchargement et le contrôle des panneaux, avant l'usinage à commande numérique, prochaine étape de la fabrication du corps de votre LYSA.

Rendez vous début janvier, pour les autres étapes déjà en cours, de la production de votre LYSA :)

Bien à vous

LYSA's team

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear LYSA's backers,

Production of your LYSA has started at the end of 2015 , the first big step is running.

LYSA's body is made by 30 mm thick plywood beech. How is it manufactured ?

First the beech logs are carefully selected by the manufacturer from tree coming to the forests of Franche-Comté, this region of France is famous for its high-quality wood .

beech logs
beech logs

Then the logs are sent locally to the plant that will produce our raw material .

The first step is the peeling , a machine will cut the log into a thin sheet of wood of 1.2 mm thickness.

peeling machine
peeling machine

These sheets , after checking and sorting, will be cut to size, and to reduce the moisture content, the sheets pass through a dryer . The residual humidity rate is then 6 to 8 %. A boiler fueled by wood waste from the factory provides the energy needed to operate the machines.

cut and dry
cut and dry

The different flat panels are send to steam hight frequency press machine for bonding.

Thus, a raw board is made before cutting and sanding.

raw board
raw board

Finally the panel is cut to the desired size and sanded before shipment.

cutting and sanding
cutting and sanding

We are currently in this phase , the manufacturer announces delivery to our carpenter for week 3 of January.

LYSA team will be on site for unloading and control panels, before the CNC machining , next step of manufacturing the body of your LYSA .

See you beginning of January for other steps in the process of LYSA's producing already in progress :)

Cheers

LYSA's team

LÝSA's team and RIVES Marie-Helene like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In