About this project
LAB DAKAR - Mix Fabrics & Colors, Tell a Story!
Lab Dakar is a fashion "T-Shirt Capsule Collection" created under fair working conditions and in cooperation with Gis Gis, a group of women tailors in Dakar. The core idea behind the collection is that fashion can be sustainable, trying to establish a link between the young ladies of the Guediawaye suburbs who tailor the clothing items and western customers. With this campaign, we want to help these girls to realize their dream of doing what they love: tailoring!
Lab Dakar consiste nella realizzazione di una “ T-Shirt capsule collection”, ideata e sviluppata in maniera sostenibile in cooperazione con Gis Gis, un gruppo di giovani sarte in Dakar. L’idea alla base della collezione è che la moda possa essere sostenibile e che le si possa dare un volto, stabilendo un legame tra le giovani ragazze della periferia di Guediawaye che hanno cucito i capi d’abbigliamento e chi le acquisterà. Con questa campagna vogliamo aiutare le ragazze Gis Gis a realizzare il loro sogno, fare ciò che più amano: essere sarte!
OUR CAPSULE COLLECTION
We want our T-Shirts to be more than just beautiful garments, we want them to be a way to express yourself and your values. Behind every single T-Shirt is a tailor, a person, and a story. That's why we have decided to give a high visibility to every single Gis Gis woman, naming the T-Thirts after the neighborhoods where they come from: Sandaga, Colobane, Pikine, Gounass, Geuelle Tapèe and Thiaroye. We want to establish a link between the one who made the clothing item and the customer who buys and wears it. Womens T-Shirts are made of cotton denim, while Mens T-Shirts are made of cotton jersey. Both are enriched with printed wax, the typical colored fabric of Senegalese clothes.
Ci piacerebbe che le T-Shirt Lab Dakar fossero qualcosa di più che un bel capo d’abbigliamento: un modo per raccontare se stessi e i propri valori. Dietro ogni singola T-Shirt c’è una sarta, una persona, una storia. Ed è per questo che abbiamo deciso di dare una grande visibilità a ciascuna delle ragazze Gis Gis, chiamando i vari modelli in collezione con i nomi dei quartieri da cui le ragazze provengono: Sandaga, Colobane, Pikine, Gounass, Geuelle Tapèe and Thiaroye. Vogliamo così stabilire un legame diretto fra chi ha cucito il capo e chi lo acquisterà e indosserà. Le T-Shirt da donna sono realizzate in denim, mentre quelle da uomo in jersey. Entrambe saranno impreziosite con inserti di wax, tipico e coloratissimo tessuto fantasia della cultura senegalese.
GIS GIS WOMEN'S COOPERATIVE
In the complex social context of the Guediawaye suburbs, the Centre Socio-Culturel de Formation en Coupe et Couture (C.S.C.F.C.C.) offers a valid alternative to emigration for young women, teaching them how to be a tailor. In 2014, some students of the Centre decided to found Gis Gis, a small women's cooperative running its own local business. Despite their courage and determination the difficulties are many, and Lab Dakar wants to support them bringing forward their entrepreneurial idea.
Nel complicato contesto sociale della periferia di Guediawaye, il Centre Socio-Culturel de Formation en Coupe et Couture (C.S.C.F.C.C.) offre una valida alternativa all'emigrazione, offrendo corsi di formazione alla professione di sarta alle giovani donne del quartiere. Nel 2014, alcune studentesse decidono di fondare Gis Gis, piccola cooperativa femminile finalizzata alla commercializzazione locale di capi di abbigliamento. Nonostante il coraggio e la determinazione delle ragazze, le difficoltà sono molteplici e Lab Dakar vuole aiutarle a portare avanti la loro idea imprenditoriale.
OUR GOALS
Our main goal is to step away from exploitation and profit maximization of the current fashion mass production industry. We want to make evident that fashion can be an opportunity of development, of women empowerment, and of intercultural exchange.
L'obiettivo principale di Lab Dakar è quello di allontanarsi dallo sfruttamento della manodopera a basso costo e dalla massimizzazione dei profitti che sta alla base dell’ attuale industria della moda. Vorremmo raccontare un'idea di moda diversa che sia un'opportunità di sviluppo, di emancipazione femminile e di scambio culturale.
LAB DAKAR - TEAM
WHAT HAPPENS WITH YOUR MONEY
We want to be transparent as much as possible about this project, which is why we are providing you the following chart entitled "Where Your Money Goes". Apart from the variable costs of production (ie. materials, salaries, etc.), the main expenses are the fixed payments Gis Gis has to sustain such as rent, electricity, sewing machine maintenance, etc.
Il nostro obiettivo è quello di essere il più trasparenti possibile nell'utilizzo dei ricavati di questo progetto. Per questo motivo di seguito trovate il dettaglio di come verranno utilizzati i fondi raccolti. Oltre a coprire i costi di produzione (materiali, salari ecc.), i fondi saranno destinati a supportare i costi fissi che le ragazze Gis Gis si trovano a sostenere mensilmente (affitto, elettricità, manutenzione delle macchine da cucire ecc). Tutti gli eventuali profitti saranno re-investiti nel futuro del progetto.
TIMELINE
Risks and challenges
Lab Dakar project is part of a social environment where the ONG Sunugal and Ipsia have been working over the past few years.
Since 2014 the Gis Gis cooperative, founded by some young ladies, previously students at the Centre-Social Culturel de Formation en Coupe et Couture (C.S.C.F.C.C), create and sell local clothes and accessories.
During these years, everything has been done to make this project possible and to get impediments out of the way.
However, the biggest risk is at the same time our greatest opportunity: an unexpected high demand of Lab Dakar T-Shirts. This could lead to some delay in shipments, which we will try to manage buying additional overlock and sewing machines. Every effort will be made to ensure a stable quality of clothing items.
+++
Il progetto Lab Dakar si inserisce all'interno del un contesto sociale in cui già da molti anni sono attive le associazioni Sunugal e Ipsia.
Dal 2014, la cooperativa Gis Gis, fondata da un gruppo di giovani donne, ex-studentesse del centro Socio-Culturale di formazione in taglio e cucito, crea e vende abiti locali e accessori.
Durante questi anni, è stato fatto tutto il possibile per rendere questo progetto realizzabile e per prevedere ed evitare qualsiasi impedimento.
Ciononostante, il più grande rischio per le ragazze è allo stesso tempo la loro più grande opportunità: un inaspettato numero di ordini per le T-Shirt Lab Dakar. Questo potrebbe causare alcuni ritardi nelle spedizioni, che cercheremo di evitare prevedendo l’acquisto di ulteriori macchine da cucire (sia lineari che taglia-cuci). Saranno attuati tutti gli sforzi al fine di garantire un buona qualità dei capi.
Questions about this project? Check out the FAQ
Support this project
- All gone!