Share this project

Done

Share this project

Done
Cortometraje de egreso de la segunda generación de la carrera de Artes Cinematográficas y Audiovisuales de la UAA
13 backers pledged MX$ 20,550 to help bring this project to life.

About

CORTOMETRAJE - VIGILIA EN EL ALMACÉN / WAREHOUSE WATCH project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English

MX$ 20,550

13

Santiago, un joven empleado nocturno en el almacén de un supermercado, conoce a Antonio, un empleado de limpieza que intenta convencerlo para irse del lugar donde trabajan, que se ha vuelto como una prisión. Pero Santiago es obligado a quedarse por una entidad omnipresente que observa y controla su vida.

---------------------------------------------------------------------------------------

Santiago, a young night clerk in a supermarket store, meets Antonio, a cleaning worker who tries to convince him to leave the place where they work, which has become like a prison. But Santiago is forced to stay by an omnipresent entity that observes and controls his life.

DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO / PROJECT DESCRIPTION

"Vigilia en el almacén" es un proyecto de egreso de jóvenes cineastas de la carrera de Artes Cinematográficas y Audiovisuales de la Universidad Autónoma de Aguascalientes. La misma universidad nos apoya con el 40% de la financiación del proyecto, lo restante lo buscamos obtener a través de aportaciones de patrocinadores, gente generosa como tu.

Los recursos que se buscan por medio de la plataforma irán principalmente destinados al departamento de arte, que implica un gasto en vestuario, impresiones de publicidad creada para el cortometraje, así como algunos elementos de utilería. También se invertirá en la compra de discos duros para resguardar el material generado.

Quiero presentarte a algunas de las personas que están detrás de este gran proyecto.

---------------------------------------------------------------------------------------

"Vigilía en el Almacen" (Warehouse Watch), is our graduate project for young filmmakers from the B.A in Cinematographic and Audio-Visual Arts from the Universidad Autónoma of Aguascalientes. The university supports us with 40% of funding; we seek to obtain the other 60% from generous sponsors like you. 

The resources that are sought through the platform will go mainly to the art department, which involves spending on costumes, advertising impressions created for the short film, as well as some props. It will also be invested in the purchase of hard drives to protect the generated material of our work. 

Let’s meet the crew behind this great project!

ENRIQUE GÓMEZ - DIRECTOR Y GUIONISTA / DIRECTOR AND SCREENPLAY WRITER

Apasionado por la animación. Se ha desempeñado en cortometrajes de animación, así como en la creación de animaciones para comerciales corporativos. También se ha desempeñado como Concept Artist y Storyboard Artist. En cortometrajes de live-action se ha desempeñado en puestos técnicos como Data Management.

---------------------------------------------------------------------------------------

Passionate about animation, he has worked in animated short films, as well as in the creation of animations for corporate commercials. He has also served as Concept Artist and Storyboard Artist. In short live-action films, he has carried out the role in technical positions such as Data Management.

ROBERTO PATRÓN - PRODUCTOR Y EDITOR / PRODUCER AND EDITOR

Como productor, ha sido impulsor de los cortometrajes documentales “A través de esta tierra”, finalista del concurso nacional convocado por Cinépolis “Mira film fest”, “Traore”, cortometraje parte de la competición de Doctubre en la edición 2017 de DocsMX, así como parte del equipo de producción del cortometraje estudiantil “El viejo del costal”.

---------------------------------------------------------------------------------------

As a producer, he has been the driving force of the documentary short films "A traves de esta tierra” (Through this land), finalist of the national competition called by Cinépolis "Mira Film Fest"; "Traore", short film part of the Doctubre competition in the 2017 edition of DocsMX, as well as part of the production team of the student short film "El Viejo del costal" (The Old man of the Sac)

VÍCTOR MORENO - DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA / PHOTOGRAPHY DIRECTOR

Conocedor de la técnica fotográfica en digital y análoga. Se ha desempeñado en cortometrajes estudiantiles como “Aphra”, como director de fotografía. Así como en varios cortometrajes de exhibición nacional como el cortometraje “La inmensidad del universo”. También fue parte del equipo de fotografía en el cortometraje “Bombones”, patrocinado por IMCINE. 

---------------------------------------------------------------------------------------

An expert in digital and analogue photography, he has worked in the student short films “Arpha", and “La Inmensidad del Universo” (The immensity of the universe) as director of photography. He was also part of the photography team in the short film "Bombones" (Marshmallows), sponsored by IMCINE.

ALEJANDRA REQUENES - DISEÑO DE PRODUCCIÓN / PRODUCTION DESIGN

 Su experiencia principal ha sido en el campo del guión, la producción cinematográfica y el mapping. Como productora ha trabajado en el cortometraje de exhibición nacional “Letargo”, así como en "El pacto”.  

---------------------------------------------------------------------------------------

Her main experience has been in the field of screenplay, film production and mapping. As a producer she has worked on the national exhibition short film "Letargo", as well as "El Pacto" (Covenant).

ARIEL HERNÁNDEZ - SONIDO DIRECTO Y DISEÑO SONORO / SOUND DESIGN AND MUSIC SUPERVISOR

Supervisor musical del cortometraje universitario "el pacto", músico y director de videos musicales, actualmente trabajando en el diseño sonoro y la supervisión musical de "vigilia en el almacén", para obtener un sonido único.

---------------------------------------------------------------------------------------

Musical supervisor of the short film "El Pacto" (Covenant), a musician and director of music videos, he’s currently working on sound design and musical supervision of "Vigilia en el Almacén" (Warehouse Watch) to obtain a unique sound.

Este es un proyecto ambicioso que busca realizarse en Aguascalientes, un Estado apenas incipiente en la producción cinematográfica. Queremos aportar un pequeño cambio que impulse el desarrollo del cine hecho en México fuera de los Estados donde comúnmente se produce, y transformar a Aguascalientes en un lugar acostumbrado a la dinámica de la cinematografía, hacerlo un lugar atractivo para que vengan producciones foráneas. 

---------------------------------------------------------------------------------------

This is an ambitious project that seeks to take place in Aguascalientes, a state that is only incipient in film production. We want to make a small change that drives the development of cinema made in Mexico outside the States where it is commonly produced, and transform Aguascalientes into a place accustomed to the dynamics of cinematography, making it an attractive place for foreign productions to come.

Queremos llegar a la meta de $20,000 que nos permitiría financiar el 50% del costo requerido. Esto es tener cubiertas todas las necesidades del departamento de arte y algunos requerimientos de la edición del cortometraje. 

De llegar a una meta de $40,000 tendremos la posibilidad de cubrir todos los requerimientos faltantes del cortometraje tan sólo con las aportaciones de esta plataforma. ¡Apóyanos para llegar a esta meta!

---------------------------------------------------------------------------------------

We want to reach the $20,000 goal that would allow us to finance 50% of the required cost. This is to cover all the needs of the art department and some requirements of the short film edition. If we reach a goal of $ 40,000, we will have the possibility of covering all the missing requirements of the short film only with the contributions of this platform. Help us reach this goal!

Risks and challenges

A pesar de ser un cortometraje, la dinámica de la universidad nos permite hace un proceso de preproducción durante un semestre, y la producción y postproducción en el siguiente. De tal manera que las recompensas a tus aportaciones se están contemplando una vez que se se termine el cortometraje y se inicie con el proceso de distribución.

----------------------------------------------------------------------------

Despite being a short film, the dynamics of the University allows us to do a preproduction process during a semester, and production and postproduction in the next one.
In such a way that the rewards for your contributions are being contemplated once the short film is finished and the distribution process begins.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 100 or more About $5

    Agradecimiento en las redes sociales

    Publicaremos tu nombre en las redes sociales de Facebook y Twitter en agradecimiento a tu aportación. ¡Eres una persona muy valiosa para nosotros!.

    Appreciation in social networks. We will publish your name on Facebook and Twitter in appreciation of your
    contribution. You are a very valuable person for us!

    Includes:
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    1 backer
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 150 or more About $7

    Pines del cortometraje

    ¡Cómo obsequio a tu apoyo te daremos un pin con diseño del cortometraje, para que lleves nuestro amor a todo lados!

    Includes:
    • Pin del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    1 backer
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 150 or more About $7

    Póster digital

    Obtén el póster del cortometraje. ¡Recuerda imprimirlo y pegarlo en tus lugares favoritos!

    Includes:
    • Póster digital
    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 200 or more About $10

    Book de arte (digital)

    Conoce los gráficos, storyboards, bocetos de las locaciones y otros elementos que se hicieron para darle vida al cortometraje.

    Includes:
    • Book de arte
    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 300 or more About $15

    Taza del cortometraje

    ¡La taza ideal para beber mientras miras más cine hecho en México!

    Short film coffee mug: The ideal cup to drink while you watch more movies made in Mexico!

    Includes:
    • Taza del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 350 or more About $17

    Póster del cortometraje

    !Llévate el póster diseñado por un talentoso diseñador gráfico!

    Poster of the short film: Get the poster designed by a talented graphic designer!

    Includes:
    • Póster del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    1 backer
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge MX$ 400 or more About $20

    Playera del cortometraje

    ¡Vístete como el crew!, ¡Gracias por tú gran apoyo!

    Includes:
    • Playera del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge MX$ 500 or more About $25

    Playera y taza de cortometraje

    ¡Doble combo, viste con orgullo la playera del cortometraje que tu ayudaste a realizar y que mejor que hacerlo mientras bebes tu bebida favorita!

    T-shirt and cup of short film: Double combo, proudly wear the shirt of the short film that you helped make while
    you have your favorite drink!

    Includes:
    • Playera del cortometraje
    • Taza del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge MX$ 800 or more About $39

    Playera, taza, poster y pin

    ¡El combo completo!, ¡busca el look completo del cortometraje!. ¡Eres de gran ayuda para nosotros!

    T-shirt, cup, poster and pin: The complete combo! Look for the complete set of the short film! You are of great
    help to us!

    Includes:
    • Playera del cortometraje
    • Taza del cortometraje
    • Póster del cortometraje
    • Pin del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge MX$ 1,000 or more About $49

    Link digital del cortometraje

    ¡Disfruta del proyecto que tú ayudaste a crear, en el momento que quieras!

    Digital link of the short film: Enjoy the project that you helped create, whenever you want!

    Includes:
    • Link del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge MX$ 2,000 or more About $98

    Coproductor ejecutivo

    ¡Has hecho un esfuerzo muy notable!, queremos recompensarte con la aparición de tú nombre en los créditos del cortometraje, en letras grandes, como parte de los productores ejecutivos. ¡Te lo mereces!

    Includes:
    • Coproductor
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    1 backer
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge MX$ 2,500 or more About $123

    Coproductor ejecutivo y link digital

    ¡Ve tu mismo cuantas veces quieras y en el momento que quieras el proyecto que logramos hacer juntos gracias a tu generosidad!

    Executive co-producer credits and digital link: See for yourself as many times as you want the project that we
    managed to do together thanks to your generosity!

    Includes:
    • Coproductor
    • Link del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge MX$ 3,500 or more About $172

    Coproductor, link, paquete completo

    !Has confiado en grande, te queremos reconocer con todo lo que podemos!

    Co-producer, link, and complete package: You have great trust in us; we want to recognize you with everything we
    can!

    Includes:
    • Coproductor
    • Link del cortometraje
    • Pin del cortometraje
    • Póster del cortometraje
    • Taza del cortometraje
    • Playera del cortometraje
    • Agradecimiento
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    2 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (60 days)