Funded! This project was successfully funded on July 27, 2012.

Photo-main
Play
00:00
00:00

Together we can make this album a reality :) GO TEAM DANNY!

Hey everyone・皆さん、

It's been almost three years since I moved to Tokyo, Japan from New York City, with nothing more than 3 days worth of clothes, my guitar and a suitcase full of my "Japanese Satellites" CDs. 

3日分の洋服とスーツケースにいっぱい詰まった"Japanese Satellites"のCDのみを持ってニューヨークから東京へ引っ越して来てから早くも3年が経とうとしています。

The past three years have been quite the adventure - earthquakes, radiation fears, language barriers, culture shock, homesickness, love and growth. And of course, lots of shows and new songs!

この3年間は冒険のようであり、中には地震、放射能汚染問題、言語の壁、カルチャーショック、ホームシック、愛、成長、が印象に残ります。もちろん、沢山のライブを行ったり新曲を書いたりもしました!

Since I'll be in NYC this August for a few weeks, I figured it would also be the perfect time to hammer out a new album at The Bunker Studio. As with my earlier releases there, I can't do this one without you. 

今年の8月に丁度数週間一時帰国をする予定があるので、The Bunker Studioで新譜のレコーディングを行おうと思っています。そこで、前回同様、皆さんの協力や支援をお願いしたいと思います。

Can I count on you to help make recording a reality? 

今回のレコーディングが実現出来るよう、皆さんに頼っても良いですか?

So... where's my money going?・で、、、私のお金はどうやって使われるの?

1. Studio fees - each song takes hours to rehearse, record and mix. Given average studio rates, we're looking at between $500-$1000 per song.  

1. スタジオ代:各曲につき、リハーサル、レコーディング、ミキシング等で、数時間を必要とします。平均のスタジオ代を基準として計算すると、各曲の完成に$500-$1,000がかかります。

2. Musician fees - paying (and feeding) my musicians a reasonable living wage. Around $300 a song.

2. ミュージシャン代:ミュージシャンがちゃんと生活していけるように、賃金やご飯代が必要となります。各曲につき、1名あたり$300くらいかかります。

3. CD design/mastering/duplication fees - around $1000

3. CDのデザイン/マスタリング/コピー代:$1,000くらい

When's the deadline?・締め切りはいつなの?

JULY 26! ・7月26日 

What's in it for meeeeeeee?・私はどうやって得するの?

What's NOT in it for you? Look at all the thank you gifts! And on top of that? Love! Bagels! Pr0n! Or Japanese souvenirs (again, Pr0n, albeit pixilated). Or if we're being truly family-friendly, a set of "Memoirs of a Geisha"-themed lacquer chopsticks. Or me showing up at your door at 3am reciting Bill Murray's lines from "Lost in Translation." 

得しないわけがないですよ!感謝の気持ちを込めたサンキューギフトの上に、私からの愛情!ベーグル!ポルノ/AV!若しくは日本からのお土産(同じくポルノ!肝心な所が靄ががっているが、、、)!もっと家庭的な物が良ければ、映画「さゆり」をテーマとしたお箸セットや、午前3時に私が突然訪問し、「ロスト・イン・トランスレーション」のビル・マレーの台詞を片っ端あなたの玄関前で朗読します。

I'm broke! But I still want to help...

私は金欠なんです!だから皆さんの力を借りたいと思います、、、

Spread the word, good people. PREACH! Or at least repost the Kickstarter link to your Facebook page, your Twitter, your Tumblr, your MySpace[?] and your Friendster [?!]

口コミで皆に伝えてね!KickstarterのリンクをFacebook、Twitter、Tumblr、MySpace [?]、Friendster [?]やMixiに貼ったり、ポストしたり、つぶやいたりしてね!

How does this work? Do you get funded regardless?

これってどうゆう仕組みなの?お金は目標を達成しなくてもダニーの手元に届くの?

Nope! This project will only get funded when we reach our fundraising goal! And if we exceed that goal? MORE SONGS!!

目標を達成しないと私の手元にお金は届きません。もし目標以上の金額が集まればどうなるかと?もっと曲が収録できるってこと!

Looking forward to your support!・皆の協力をお待ちしています!

Danny 

ダニー

__________________________

$10以上の寄付で:[1] "Japanese Satellites"のデジタルコピー、[2] リリース時に新譜のコピー

$25以上の寄付で:[1-2]、それに[3] ビデオやブログで貴方への感謝の言葉をささげます。

$50以上の寄付で:[1-3]、それに[4] 未公開トラックのデジタルコピー(昔B面と呼んでいたもの)

$100以上の寄付で:[1-4]、それに[5] アルバムのジャケットに貴方の名前が記載されます。テレビ局が良く使う「ご覧のスポンサーの提供により、お送りします」に似た感じです。

$300以上の寄付で:[1-5]、それに[6] 2012-2013年度のDanny Katzライブの入場券を4枚。これはオンライン・コンサート、ハウス・コンサート、CDリリースライブ等、全てが対象です。

$500以上の寄付で:[1-6]、それに[7] 今後製作予定のPVの出演権(主役にもなれます!)。クレジットの名前も好きな様に表示します。(私は個人的に「最強ベータマックス大領主」と言う名前が好きだけれど、芸名は個人的なものなので、そこはあなたに任せます。)

$1000以上の寄付で:[1-7]、それに[8] あなたの子供を授かります。冗談抜きで、こんなに寄付してくれたら私はそこまでしたいです、、、が、代わりにプライベート・コンサートで許して下さい。セットリストの決定権も付いています。

$3000以上の寄付で:[1-8]、それに[9] 私たちっていつ結婚したんだっけ?本当にこの環境配慮型豆腐燃料ランボルギーニを私の為に買ってくれたの?んもう!ブチュ!ここまでの支援の感謝を表すのにあなた用に歌を一曲作り、アルバムに載せちゃいます!でも私の愛情は物では買えないですよ、、、物では、、、、物、、、、

FAQ

Have a question? If the info above doesn't help, you can ask the project creator directly.

Ask a question
93
Backers
$3,617
pledged of $3,000 goal
0
seconds to go
  • Pledge $10 or more
    You selected

    19 backers Limited (31 left of 50)

    【1】A digital copy of "Japanese Satellites" PLUS ★【2】A copy of the new album when it drops. (Incidentally, do folk albums drop? Because I imagine them rolling through the glade while "Dueling Banjos" plays in the background...)

    Estimated delivery:
  • Pledge $25 or more
    You selected

    33 backers

    【1-2】PLUS ★【3】A thank you shout-out in my video and regular blogs promoting the album. Similar to "drop," I suspect a folk music "shout out" is more along the lines of screaming your name at a political rally. So there's that.

    Estimated delivery:
  • Pledge $50 or more
    You selected

    13 backers

    【1-3】PLUS ★【4】A digital copy of several unreleased tracks (what us kids used to call a "B Side" :P)

    Estimated delivery:
  • Pledge $100 or more
    You selected

    13 backers

    【1-4】PLUS ★【5】Your name in the album liner notes. Kinda like those announcements for PBS specials: "This album made possible by a generous grant from the [YOUR NAME] corporation." I got 99% and a beyotch ain't 1(%)?

    Estimated delivery:
  • Pledge $300 or more
    You selected

    0 backers

    【1-5】PLUS ★【6】Four free ticket vouchers good for any upcoming 2012-2013 Danny Katz concerts. These ticket vouchers can be applied to online concerts, house concerts, CD release concerts, etc.

    Estimated delivery:
  • Pledge $500 or more
    You selected

    0 backers

    【1-6】PLUS ★【7】A role (featured even!) in an upcoming Danny Katz promotional music video. You will be included in the credits however you choose, i.e. while I personally like "Supreme Betamax Overlord," I realize your acting name is purely a personal decision.

    Estimated delivery:
  • Pledge $1,000 or more
    You selected

    0 backers

    【1-7】PLUS ★【8】OH EM GEE I'M PREGGERS WITH YOUR BABY. Seriously, if you can donate this much I should be giving birth to our lovechild. Regrettably, I must ask for you to instead accept a private concert at your house or apartment with a set list completely up to you (internet concert for customers living abroad)!

    Estimated delivery:
  • Pledge $3,000 or more
    You selected

    0 backers

    【1-8】PLUS ★【9】So when did we get married? Is this environmentally-sensitive tofu powered Lamborghini really for me? AWWWW, KISSES. To show you how much I care and appreciate the gesture, how's about... a song on the album, written ABOUT YOU AND FOR YOU. And here I was saying my love don't cost a thiiiiiiiiiiing, thiiiiiiiiiing...

    Estimated delivery:
Funding period

- (17 days)