Share this project

Done

Share this project

Done
We improve the quality of life in Oaxacan artisans, through courses and workshops
We improve the quality of life in Oaxacan artisans, through courses and workshops
39 backers pledged MX$ 38,220 to help bring this project to life.

About

Creating Miracles... Textiles (Creando Milagros...Textiles) project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

Creating Miracles... Textiles (Creando Milagros...Textiles)

MX$ 38,220

39

 

The State of Oaxaca is characterized for a wide range of ancient traditions and customs.  Each village has a traditional dress/garment that is made with ancestral techniques. They range from embroidery in its different forms to loom pedal and waist fabrics.

El Estado de Oaxaca se caracteriza por contar con una amplia gama de tradiciones y costumbres milenarias. Cada población cuenta con una vestimenta tradicional y posee técnicas ancestrales para la elaboración de las mismas. Que van desde el bordado en sus diferentes formas, hasta los tejidos en telar de pedal y de cintura  

 

The artisans of the communities do beautiful work, thanks to empirical knowledge, acquired over the years and passed down from generation to generation. However need training and tools that les allow improving the quality of their finished, for to create garments that compete to level international. With Milagros Textiles will be workshops for dressmaking, managing color, finish and quality, that will benefit the artisans of the community of San Antonino Castillo Velasco in the Valley of Oaxaca.

Las artesanas de las comunidades realizan un hermoso trabajo, gracias al conocimiento empírico, adquirido con los años y transmitido de generación en generación. Sin embargo necesitan capacitación y herramientas que les permitan mejorar la calidad de sus acabados, para poder crear prendas que compitan a nivel internacional. Con Milagros Textiles llevaremos talleres de corte y confección, manejo del color, acabados y calidad, que beneficiarán a las artesanas de la comunidad de San Antonino Castillo Velasco en el Valle de Oaxaca.

Miracles textiles recognizes the work of the artisans and the drives to create best garments each day, helping in it marketing and providing work constant. To preserve the technical and improve the quality of the garments is provide them workshops already mentioned.

Milagros textiles reconoce el trabajo de las artesanas y las impulsa a crear mejores prendas cada día, ayudando en la comercialización y brindando trabajo constante . Con el fin de preservar las técnicas y mejorar la calidad de las prendas se brindaran los talleres ya mencionados.

    

 

Because to the train to them women artisans, les is the tools not only to improve their garments, if not also its quality of life, keeping to the same time their technical traditional e driving the use of clothing made hand.

Porque al capacitar a las mujeres artesanas, les damos herramientas no solo para mejorar sus prendas, si no también su calidad de vida, conservando al mismo tiempo sus técnicas tradicionales e impulsando el uso de vestimentas hechas a mano.

Will make workshops of court and making, handling of color and quality of the garments, for a group of 10 women in the community of San Antonito Castle Velasco, in the Valley of Oaxaca. Also we will build a stand to improve the image of sale in fairs of design.

Realizaremos talleres de corte y confección, manejo de color y calidad de las prendas, para un grupo de 10 mujeres en la comunidad de San Antonito Castillo Velasco, en el Valle de Oaxaca. También construiremos un stand para mejorar la imagen de venta en ferias de diseño.

 

 

 

 

    Once the campaign is over, we will contact in February each sponsor to send them their reward for helping us out in such a lovely project for our artisans. We will deliver internationally if necessary by making the shipments through Mexican Postal Service. 
    Una vez terminada la campaña. Contactaremos a cada donador en el mes de febrero, para hacerle llegar su recompensa, entregaremos incluso a nivel internacional en caso de ser necesario, haciendo los envíos por medio de servicio postal mexicano.

 

  

 

Risks and challenges

Un posible obstáculo para la realización de nuestro proyecto es la resistencia al cambio por parte de las artesanas, pero para evitarlo, estamos generando un vinculo de amistad con ellas y haciéndolas conscientes de que necesitan mejorar para crecer.
Para la construcción del stand el único obstáculo es el tiempo, porque ya hemos contactado a una arquitecta y diseñadora de espacios comerciales , y comenzara a trabajar en el diseño y construcción de nuestro stand en próximas semanas.

A possible obstacle to the realization of our project is the resistance to change by the artisans, but to avoid it, we are generating a bond of friendship with them and making them aware that they need to improve to grow.
For the construction of the stand the only obstacle is the time, because we have already contacted an architect and designer of commercial spaces, and will start working on the design and construction of our booth in the coming weeks.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 100 or more About US$ 5

    Contribuir sin recompensa

    Gracias por creer en nosotros y apoyar lo hecho a mano y hecho en México.

    Thank you for believing in us and supporting what was handmade and made in Mexico.

    Less
    Estimated delivery
    9 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 200 or more About US$ 11

    Saquito Milagroso-Miracle Sachet

    Bolsita de tela que incluye una postal impresa y un llavero en forma de corazón bordado a mano por artesanas oaxaqueñas.
    Fabric bag including a printed postcard and a heart-shaped keyring hand-embroidered by Oaxacan artisans.

    Con tu donativo podrás votar para ayudarnos a elegir el diseño de nuestro stand.
    When you donate to us, you can automatically vote in the choosing of the new stand design.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    9 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 500 or more About US$ 26

    Bolsita Milagrosa- Miraculous Bag

    La bolsita hecha de tela incluye un reconocimiento y un objeto milagroso que puede ser un monedero bordado, una diadema bordada o un llavero de corazón bordado a mano, el donatario podrá elegir entre uno de los objetos.

    The bag made of cloth includes a recognition and a miraculous object that can be an embroidered purse, an embroidered diadem or a hand embroidered heart keychain, the grantee can choose between one of the objects

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    9 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 1,500 or more About US$ 79

    Prenda de Vestir- Article of clothing

    Te mereces una prenda de vestir (dama/caballero) de nuestra línea de producción.

    You deserve a garment (Lady/gentleman) of our production line.

    When you donate to us, you can automatically vote in the choosing of the new stand design.

    Con tu donativo podrás votar para ayudarnos a elegir el diseño de nuestro stand.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 2,500 or more About US$ 131

    Patrocinador oficial- Official sponsor

    Logras estar en nuestro stand: Grabaremos tu nombre y podrás elegir una prenda de nuestra colección.
    You can be on our stand: will record your name and you can choose a garment from our collection.

    When you donate to us, you can automatically vote in the choosing of the new stand design.
    Con tu donativo podrás votar para ayudarnos a elegir el diseño de nuestro stand.

    Less
    Estimated delivery
    2 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 5,000 or more About US$ 263

    Diseño kickstarter-Kickstarter design

    We will design a backpack especially for you, each piece will be different and unique as you. Thank you for helping us to achieve the goal.
    Diseñaremos una mochila especialmente para ti, cada pieza será distinta y única como tú. Gracias por ayudarnos a alcanzar la meta.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge MX$ 7,500 or more About US$ 394

    Paquete Milagroso

    You deserve three of our garments unique. For Lady: a dress, a poncho and a bag, with details of cotton woven in loom of pedal. For Knight: a shirt, an overcoat and a wallet, with details of cotton woven in loom of pedal.
    Te mereces tres de nuestras prendas exclusivas. Para dama: un vestido, un poncho y una bolsa, con detalles de algodón tejido en telar de pedal. Para caballero: una camisa, un gabán y una billetera, con detalles de algodón tejido en telar de pedal.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)