Partager ce projet

Terminé

Partager ce projet

Terminé
Soutenez le prochain  livre d’artiste par Michel Mazzoni à paraître en coédition 
(Alt Éditions + Éditions Énigmatiques).
Soutenez le prochain livre d’artiste par Michel Mazzoni à paraître en coédition (Alt Éditions + Éditions Énigmatiques).
74 contributeurs ont engagé 3 500 € pour soutenir ce projet.

À propos du projet

3 500 €

74

 

αστάρια (Amorces) est un projet constitué de plus d’une centaine de photographies totalement inédites faites en Belgique, en France, en Roumanie, en Allemagne et en Hongrie. Ce travail parle de la résistance de l’image, du point limite entre disparition et visibilité. Qu’est-ce que l’image aujourd’hui est encore capable de nous dévoiler ? Dans ce livre, les images  vont se côtoyer sur le principe du télescopage et de l’écho avec des fac-similés de textes scientifiques. Un format porteur, une mise en page fluctuante, l’utilisation de la sérigraphie sur le carton de couverture et d’un papier bible presque transparent nous permettant de révéler le fantôme de chaque image ; toutes ces dispositions attestent de la qualité, de la singularité et de la radicalité que nous voulons donner à cet ouvrage.

  • Langue Français - Anglais / French-English 
  • Conception graphique Neutre Bruxelles / Designed by www.neutre.be
  • Format 162 x 244 mm / 6.4 x 9.6 inches 
  • 320 pages 120 photographies + fac-similés de textes / 320 pages with 120 pictures in black & colors + facsimiles of texts 
  • Reliure cousue / sewn binding 
  • Édition limitée à 300 exemplaires / First limited edition of 300 copies 
  • Couverture cartonnée avec sérigraphie / hardcover with screenprinting
  • Impression quadrichromie sur papier offset Elementa bible 60 g / Four color process on Elementa Bible 60 g offset paper 
  • Prix public 40 euros / Retail price 40 € - 43 USD - 34 GBP

Photographie et texte Michel Mazzoni / photographs & text by Michel Mazzoni. Parution mai 2017 / Release date May 2017

  

 

αστάρια (First Element, Beginnings...) is a constituted project of more than one hundred photographs taken in Belgium, France, Romania, Germany and Hungary. This unpublished work outlines the resistance of the image and speaks about the point break between disappearance and visibility. So, what does the image is still capable of showing us or revealing us today ? In this book, some facsimiles of scientific texts are going to mix on the principle of the collision and of the echo with the photographs. A good format, a fluctuating layout, the use of the screenprinting on the cardboard of cover and an almost transparent Elementa Bible paper allowing us to reveal the ghost of every image; all these capacities give evidence of the quality, the peculiarity and the radicality which we want to give to this work.

 Avec αστάρια le spectateur se trouve plongé dans une expérience universelle de «l’instant», une épiphanie comme disait James Joyce. With αστάρια, the spectator is plunged into a universal experience of the "moment" or Epiphany like James Joyce said.

 

Amorce, du Grec αστάρια (from the greek word)

1. Premier élément, ce qui forme le début de quelque chose. 2. Partie de la bande des supports audio en début et en fin de bobine, qui n’est pas magnétique, et donc impropre à tout enregistrement. 3. Phase initiale d’une action ; début, commencement, ébauche... 4. Petite masse d’un explosif sensible au choc, à la flamme ou à l’étincelle électrique, destinée à provoquer l’explosion d’une charge de poudre ou d’explosif. 5. Programme généralement stocké en mémoire morte et destiné à assurer le démarrage d’un ordinateur. 6. Partie de film perforé non argentique, collée avant la première image et après la dernière image de chaque bobine. Etc. 

1. First element, the one which forms the beginning of something. 2. Part of the audio band at the beginning and at the end, which is not magnetic, unfit for any recording. 3. Initial phase of an action; at the beginning, beginning, sketch ... 4. Small mass of an explosive sensitive to the shock, to the flame or to the electric spark, intended to cause the explosion of a load of powder or explosive. 5. Program generally stored in dead memory, intended to assure the starting up of a computer. 6. Part of perforated film without silver, bonded before the first image and after the last image of every reel. Etc.

 

 

 Les images du livre αστάρια vont se télescoper et dialoguer entres elles graphiquement, par la transparence du papier Elementa bible. The pictures of the book are going to mix up and to have a dialogue between them graphically, by the transparency of the Elementa Bible paper.

 

À propos de l’auteur 

Michel Mazzoni est un artiste Français vivant à Bruxelles. Il travaille une pratique artistique en tant que recherche. Il questionne la nature même de l’image, son essence. À bien des égards, son approche évoque l’errance et la place laissée aux rencontres de hasard, comme en témoigne le choix des sujets, traités dans une esthétique du fragment. Ses travaux sont régulièrement présentés dans des centres d’art, galeries, foires d’art contemporain, musées. Ils ont intégré des collections publiques ainsi que des collections privées en Belgique, en France et aux Pays-Bas. Il a obtenu diverses publications dans Artpress, L’art même, le quotidien de l’art, Flux News, La libre Belgique, De Morgen, Le soir, l’Express... Prix européen de la photographie, son travail est représenté en Belgique par Frédéric Collier / Contemporary Art www.fredericcollier.com. Artiste enseignant, il intervient également dans des workshop en Belgique et en France, ainsi qu’au sein du premier cycle de photographie de l’École de Condé à Nancy (FR). Parmi les moyens de diffusion, il affectionne l’édition sous forme de livre dont le rapport fond/forme a été méticuleusement pensé.

Michel Mazzoni is a French born artist living in Brussels (Belgium). He works as a researcher his artistic practice. Since almost 10 years, he questions indefatigably the nature of the image, his essence. In many respects, his approach evokes the wandering and the place left for chance encounters, as shown by the choice of the subjects, treated in an esthetics of the fragment. The whole work rests on the image as motive, but which would tend to disappear. His photographs, videos, installations are regularly presented in centers of art, galleries, international contemporary art fairs, museums. They integrated public collections as well as private collections in Belgium, in France and in the Netherlands. Winner of the European price of photography, he’s represented in Belgium by Frédéric Collier / Contemporary Art (www.fredericcollier.com ). As teacher, he also intervenes in workshops in Belgium and in France, as well as within the upper cycle of photography at Ecole de Condé (Nancy - France). Among the ways of diffusion, Michel Mazzoni likes the edition of books whose the relationship form/substance is accurately thought.

 Vous pouvez visionner ici quelques éditions réalisées :

À propos des éditeurs

Alt Éditions : Directeur artistique du studio graphique Neutre.be depuis 2009, Manu Blondiau a publié et réalisé les premiers livres d’artistes de France Valliccioni et de Nicolas Lamas via sa jeune maison d’édition. L'envie de concevoir des projets autonomes, sans contrainte de temps, en totale collaboration avec des artistes débouchera sur la publication d'un à deux livres par an à partir de cette année.

Éditions Énigmatiques : Maison d'éditions indépendante basée à Paris et spécialisée dans la publication de livres, de disques vinyles et d'objets spécifiques avec des peintres, des plasticiens et des photographes. Elle s'accorde à repenser le "livre d'artiste" comme un objet hybride à même de creuser de nouveaux sillons. Fondée par Lucas Hees en novembre 2011, Éditions Énigmatiques ont publié Michel Mazzoni, Guillaume Constantin, Peter Downsbrough, Mark Lewis, Lionel Bayol-Thémines, Michel Bulteau & Serge Teyssot-Gay. 

Alt Éditions: art director of the graphic studio Neutre.be since 2009, Manu Blondiau has published and realized the first artist's books of France Valliccioni and Nicolas Lamas with his young publishing house. The desire to create autonomous projects, without time constraint, in total collaboration with artists will result in the publication of one or two books by year from this year onwards. 
Editions Enigmatiques : independent publishing house based in Paris and specialized in the editions of books, vinyl records and specific objects with painters, plastic artists and photographers. It tries to rethink " artist's book" as a hybrid art object taking a new position in the field. Established by Lucas Hees in November 2011, Editions Enigmatiques have published Michel Mazzoni, Guillaume Constantin, Peter Downsbrough, Mark Lewis, Lionel Bayol-Thémines, Michel Bulteau & Serge Teyssot-Gay. 

Vue d'installation : Terra Incognita - Gallery O.M.S Pradhan Bruxelles
Vue d'installation : Terra Incognita - Gallery O.M.S Pradhan Bruxelles

 

Vue d'installation : Collision CCAM, Nancy
Vue d'installation : Collision CCAM, Nancy

 

Risques et défis

Pour résumer le projet : À quoi va servir le financement ?

• Graphisme : 2 000 euros
• Impression / façonnage / photogravure : 6 400 euros
• Traduction : 300 euros
• Scans : 1 000 euros

Amorces est un projet auquel Michel Mazzoni a travaillé pendant des années, par étapes successives, et parfois dans le même temps que l'édition de ses autres livres. Ce nouvel opus éclaire la genèse respective des précédents autant qu'il nous montre la quintessence de la recherche de l'auteur comme pratique artistique. C'est aussi bien un retour qu'un nouveau commencement avec des allées-venues inattendues que nous souhaiterions rendre graphiquement possibles.

En partenariat avec ALT Éditions & Éditions Enigmatiques, spécialisés dans la publication de livres d’artistes, le projet est en bonne voie mais il reste une somme de 3 000 € à rassembler. Nous cherchons des souscripteurs afin de boucler le financement et lancer la production. Un tel projet ne peut voir le jour sans un certain coût que l'agenda éditorial des partenaires ne permet pas.

Cependant, plus la collecte grandira, plus nous pourrons réaliser sereinement ce livre, tel que nous l'imaginons. Les fonds récoltés par cette collecte Kickstarter seront utilisés pour la finalisation et l’impression. En contrepartie, nous avons donc pensé à proposer le livre signé par l'auteur en pré-achat et à un prix moindre, mais aussi à des impressions au format carte postale, des tirages de tête impression jet d'encre, des tirages pigmentaires encadrés, limités et signés. Chacune et chacun s'y retrouvera selon les moyens dont elle ou il dispose. Mais toutes et tous vous participerez à l'édition d'un objet hors norme et de qualité.

Merci infiniment à toutes et à tous de votre soutien !

To summarize the project: What can the funding be used for?

αστάρια is a project on which Michel Mazzoni worked for years, step by step, and sometimes at the same time that the edition of its other books. This new opus enlightens the respective genesis of the precedents as much as it shows us the quintessence of the research for the author as artistic practice. It is a return as well as a new beginning with unexpected comings or goings that we would like to make graphically possible.

The project is on the right track but there is 3000-euros sum to be collected and we look for crowdfunders to finalize the financing and start the production.However, the more we'll collect money, the more we'll realize serenely this book, such as we imagine it. Funds collected by Kickstarter will be used for the finalization and the printing.

Graphic Design: 2000 €
Printing / Binding / Photogravure: 6400 €
Translation: 300 €
Scanning: 1000 €

In return, we thus thought of proposing the signed copies pre-order and for a lesser price, but also to some postcards, deluxe edition with signed inkjet prints, archival pigment prints numbered, signed and framed. Each will find its count there. But everybody will participate in the publishing of an exceptional object and of quality.

Thank you so much for your continued support !

En savoir plus sur la notion de responsabilité sur Kickstarter

Des questions sur ce projet ? Reportez-vous à la FAQ

Soutenir ce projet

  1. Cette récompense n'est plus disponible.

    Contribution de 25 € ou plus Environ 27 $

    Pour 25 euros / For 25 euros

    1 exemplaire du livre signé par l'artiste

    1 signed copy of the book

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    Cette récompense n'est plus disponible. 53 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  2. Cette récompense n'est plus disponible.

    Contribution de 50 € ou plus Environ 54 $

    Pour 50 euros / For 50 euros

    1 exemplaire du livre signé par l’artiste avec un set de 3 impressions ink-jet 10x15cm

    1 signed copy of the book with a set of 3 ink-jet prints 10x15cm.

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    Cette récompense n'est plus disponible. 12 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  3. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 100 € ou plus Environ 108 $

    Pour 100 euros / For 100 euros

    1 exemplaire du livre signé par l’artiste avec un set de 3 impressions ink-jet 10x15cm + 1 tirage pigmentaire signé par l'artiste sur papier Innova mat archival au format 16x24cm marge blanche tournante

    1 signed copy of the book with a set of 3 ink-jet prints 10x15cm + 1 archival pigment print signed by the artist on Innova mat paper 16x24cm with full white margins.

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    Quantité limitée 7 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  4. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 250 € ou plus Environ 269 $

    Pour 250 euros / For 250 euros

    1 exemplaire du livre signé par l’artiste avec un set de trois impressions ink-jet 10x15cm + 3 tirages pigmentaires (au choix) signés sur papier Innova mat archival au format 20x30cm

    1 signed copy of the book with a set of 3 ink-jet 10x15cm + 3 archival pigment prints (at your choice) signed by the artist on Innova mat paper 20x30cm

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    Quantité limitée 0 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  5. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 500 € ou plus Environ 538 $

    Pour 500 euros / For 500 euros

    1 exemplaire du livre signé par l’artiste avec un set de 3 impressions ink-jet 10x15cm + 1 tirage pigmentaire au choix numéroté et signé par l'artiste sur papier Innova mat archival au format 20x30 cm avec encadrement + nom au colophon du livre

    1 signed copy of the book with a set of 3 ink-jet prints 10x15cm + 1 archival pigment print (at your choice) numbered & signed by the artist on Innova mat paper 20x30cm with frame + your name in the colophon of the book.

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    Quantité limitée 1 contributeur
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.
  6. Sélectionner cette récompense

    Contribution de 800 € ou plus Environ 861 $

    Pour 800 euros / For 800 euros

    1 exemplaire du livre signé par l’artiste avec 1 set de 3 impressions ink-jet 10x15cm + 1 tirage pigmentaire au choix numéroté et signé par l'artiste sur papier Innova mat archival au format 30x45cm avec encadrement + nom au colophon du livre

    1 signed copy of the book with a set of 3 ink-jet prints 10x15cm + 1 archival pigment print (at your choice) numbered & signed by the artist on Innova mat paper 30x45cm with frame + your name in the colophon of the book.

    Moins
    Livraison prévue :
    Destination : Dans le monde entier
    Quantité limitée 0 contributeurs
    Kickstarter n'est pas un magasin.

    C'est un outil qui permet de donner vie à des projets créatifs.

    En savoir plus sur la responsabilité.

Période de financement

- (29 jours)