Share this project

Done

Share this project

Done
Documentaire ethno-musical autour des tambours et du folklore uruguayen à Montevideo au coeur des artisans de cette culture.
138 backers pledged €10,136 to help bring this project to life.
Last updated

About

MONTEVIDEO LA CALENDA BEAT : MAS QUE UN TAMBOR project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English
    • Español (España)
    • Français

€10,136

138

Après plusieurs voyages à Montevideo en République Orientale d'Uruguay pour découvrir mes racines maternelles, j'ai la chance de rencontrer des Indiens Charruas, des afro-descendants et des exilés européens. 

Tras varios viajes a Montevideo en República Oriental del Uruguay para descubrir mis raíces maternas, tengo la oportunidad de conocer Indios Charrúas, afrodescendientes y exiliados europeos.

Ces échanges me font prendre conscience de la diversité sociale et culturelle de ce pays situé entre le Brésil et l'Argentine. 

Esos intercambios me hacen tomar conciencia de la diversidad social y cultural de ese país situado entre Brasil y Argentina.  

Chaque année en Février en Uruguay est organisé le plus long Carnaval au monde, tous les quartiers de Montevideo sont en effervescence à partir de la Saint Balthazar ( 6 Janvier, Fête des rois ), C'est là que je découvre le Candombe, classé "patrimoine immatériel de la culture uruguayenne" par l'UNESCO en 2009.

En Uruguay, cada febrero, se organiza el carnaval más largo del mundo. Todos los barrios de Montevideo están en plena efervescencia a partir de la San Baltasar (6 de enero, día de Reyes Magos). Asi descubro el Candombe, reconocido en 2009 por UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. 

L'idée de ce projet est donc née le plus naturellement du monde, nourrie par ces exceptionnelles rencontres humaines au coeur des quartiers historiques de la tradition du Candombe et des défilés du Carnaval.      

Esa idea de proyecto nace naturalmente, enriquecida por esos encuentros excepcionales en el corazón de los barrios históricos de la tradición del Candombe y de los desfiles de carnaval.                                                                                                                                                                                            

Parmi celles ci, une des plus significatives avec le grand percussionniste, luthier & fabricant de tambours Fernando " El Lobo" Nunez dans son célèbre atelier "El Power" à Barrio Sur. Il est le fondateur du groupe mythique et emblématique La Calenda en 1992. 

Entre todos aquellos encuentros, uno de los mas significativos fue con el gran percusionista, lutero y fabricante de tambores Fernando “El Lobo” Núñez, en su famoso taller “El Power” en el barrio sur. Es el fundador del legendario e icónico grupo La Calenda en 1992.

En 2003, ses deux enfants avec leurs amis reprirent ce groupe en y ajoutant leurs propres influences et renommèrent celui-ci: La Calenda Beat. Voici leur premier clip.  

En 2003, sus dos hijos y amigos suyos recuperaron el grupo, añadiendo sus propias influencias y renombrandolo La Calenda Beat. Aquí esta su primer vídeoclip.

Ainsi, à travers les vies de personnes proches des tambours, le documentaire met en lumière l'essentiel de cette culture :  La joie d'être ensemble

Así, a través la vida de personas y de sus tambores, el documental pone de relieve lo fundamental de esa cultura : la alegría de estar juntos.

EQUIPE DU TOURNAGE / EQUIPO DE RODAJE

Fabio BOUQUET :  De père français et de mère uruguayenne, je suis le directeur du Festival itinérant " Fleurs de vie, Fleurs de jazz" dans le Sud de la France et également attaché de production au Festival Radio France de Montpellier et Occitanie depuis 2010. D'autre part, pour accompagner au mieux les artistes  je réalise des clips vidéos, teasers & courts métrages depuis 2009. C'est d'ailleurs au début de cette aventure que je rencontre mon actuel chef opérateur Esus Glaser pour un projet " Le duo fraternel" avec les virtuoses syriens Haki Kilic & Delchad Ahmad. 

Fabio BOUQUET : de padre francés y madre uruguaya, soy el director del Festival itinerante “Fleurs de vie, Fleurs de jazz” el Sur de Francia y también attaché de production en el Festival Radio France de Montpellier et Occitanie desde 2010. Por otro lado, para acompañar a los artistas, dirijo videoclips, teasers y cortometrajes desde 2009.

ESUS GLASER :  Je suis vidéaste dans le sud de la France. Professionnel de l'image, je traduis en image les moments vécus dans cette aventure au sol comme dans les airs. Equipé d'un drone et de ce qui se fait de mieux en matière de caméra et équipements, je suis ainsi au plus prés de ce qui se passe et en même temps je peux garder une vision d'ensemble. Grâceaux équipements d'aujourd'hui, nous pouvons réaliser un film qui techniquement aurait été impossible à produire encore quelques années en arrière. La culture uruguayenne, les rencontres et toutes ces expériences sont uniques. Je travaille pour que l'expérience du spectateur regardant ce film soit tout aussi unique cinématographiquement.

ESUS GLASER: Soy videógrafo en el sur de Francia. Profesional de la imagen, ilustro los momentos vividos en esta aventura, en el suelo como en el aire. Equipado con un dron y los mejores materiales, puedo retranscribir de cerca de lo que está sucediendo y al mismo tiempo mantener una visión general. Gracias al equipo de hoy, podemos hacer una película que técnicamente habría sido imposible de rodar algunos años atrás. La cultura uruguaya, los encuentros y todas estas experiencias son únicas. Trabajo para que el sentimiento del espectador viendo esta película también sea única cinematográficamente.

Pour finaliser notre objectif, il nous faut bien plus que le montant demandé.. Si nous parvenons à un minimum de 10 000€, nous pouvons déjà continuer et terminer le tournage.                                                   L'unique moyen d'y parvenir, c'est vous !                                           Votre résistance, votre soutien et votre solidarité sont indispensables lors de cette courte campagne.

Para finalizar nuestro objetivo, necesitamos más allá de la cantidad solicitada. Si alcanzamos un mínimo de 10000€, ya podremos continuar y terminar el rodaje.

La única forma de hacerlo es usted! Su resistencia, su apoyo y su solidaridad son esenciales durante esta corta campaña. 

Risks and challenges

Nous avons minimisé les risques afin de rester le plus autonome possible en favorisant l'entraide et la solidarité dans ce projet. Nous avons fait bien plus que des repérages pour le documentaire maintenant la dernière ligne droite peut se concrétiser grâce à vous !

Riesgos y desafíos
Hemos minimizado los riesgos para mantenernos lo más autónomos posible utilizando la ayuda mutua y la solidaridad en este proyecto. ¡Hicimos mucho más que búsqueda de localizaciones para el documental pero ahora la finalización solo se puede realizar gracias a usted!

Learn about accountability on Kickstarter
Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €1 or more About US$ 2

    SYMBOLIQUE ET UTILE

    Un très grand merci, chaque soutien compte ;)
    Votre nom apparaitra au générique de fin

    Less
    Estimated delivery
    36 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €15 or more About US$ 17

    LE DOCUMENTAIRE "MAS QUE UN TAMBOR"

    Version Digital du Documentaire
    + Au générique de Fin, votre nom apparaitra !!

    Less
    Estimated delivery
    37 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €30 or more About US$ 34

    CD: BEATIFICANDO de La Calenda Beat

    CD + frais de port
    + récompenses n° 2 & 3
    Au générique de Fin, votre nom apparaitra !!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    32 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €60 or more About US$ 67

    DVD: MAS QUE UN TAMBOR

    DVD Documentaire autour de la culture Candombe
    + récompenses n° 2, 3
    Au générique de Fin, votre nom apparaitra !!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    11 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €300 or more About US$ 334

    INVITATION AVANT-PREMIERE

    INVITATION VIP AVANT PREMIERE
    + récompenses n° 2, 3 & 4
    Au générique de Fin, votre nom apparaitra !!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 3 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €1,500 or more About US$ 1,670

    TAMBOUR CANDOMBE :

    Un tambour du luthier Fernando " El Lobo" Nunez produit dans son atelier " El Power"
    Taille du tambour à définir : Chico ou Repique ou Piano
    + toutes les autres récompenses.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only France
    Limited 0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €2,500 or more About US$ 2,782

    ASSOCIATE PRODUCER

    Devenez producteur associé du film.
    + toutes les récompenses précédentes

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)