Share this project

Done

Share this project

Done
Translation into English of a bestselling novel by Sergei Loiko inspired by true events of 2014 siege of Donetsk airport in Ukraine.
170 backers pledged $8,606 to help bring this project to life.

Rewards to be sent out/Рассылка призов

4 likes

Our dearest backers/Дорогие наши поддержатели проекта:

We are ready to send out the rewards you chose in this project. Please check your email: You should have received a survey from Kickstarter requesting your mailing address and other information to deliver the rewards. We have no other way of getting this information to ship the rewards as Kickstarter does not collect it. So please answer the short survey as quickly as you can.

We are also happy to report that the translation has been finished and edited. We are still actively searching for a publisher to print the book but thanks to your support we have been able to produce the finished and polished translation of the book. As always, we are forever grateful to you for that.

Мы готовы выслать вам ваши выбранные призы. Пожалуйста, проверьте свои сообщения: вы должны были получить запрос вашей почтовой и другой информации, необходимой для того, чтобы мы смогли вам доставить призы. Если вы нам эту информацию не предоставите, у нас не будет другой возможности ее получить - Кикстартер такие данные не собирает и не предоставляет нам автоматически. Поэтому пожалуйста уделите пару минут, чтобы ответить на наши вопросы и отправьте нам эту информацию сразу же.

Мы также рады сообщить, что перевод книги на английский закончен и отредактирован. Мы все еще активно ищем коммерческого издателя, но только благодаря вашей поддержке мы смогли перевести и отполировать перевод книги так, чтобы она могла быть представлена издателям на рассмотрение. Как всегда, мы вам за это бесконечно и глубоко благодарны.

Команда BNRW team.

Yuriy Soroka, Kristaps Gaffe, and 2 more people like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In