Share this project

Done

Share this project

Done
The first volume of a book series gathering Julien Pacaud's collages, illustrated with texts by Jean-Christophe Sanchez.
The first volume of a book series gathering Julien Pacaud's collages, illustrated with texts by Jean-Christophe Sanchez.
The first volume of a book series gathering Julien Pacaud's collages, illustrated with texts by Jean-Christophe Sanchez.
137 backers pledged €7,280 to help bring this project to life.

About

Perpendicular Dreams - Volume 1 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English

Perpendicular Dreams - Volume 1

€7,280

137

Perpendicular Dreams, Volume 1 est le premier tome d'une série de livres d'art rassemblant les collages de Julien Pacaud, illustrés par des textes de Jean-Christophe Sanchez. 

L'objet de ce financement participatif est de réussir à donner vie à ce projet, en rassemblant la somme nécessaire à l'impression de 500 exemplaires. Ce livre de 128 pages, aura une couverture cartonnée et sera au format 21x30 centimètres. Le prix public sera de 35€. Les textes sont en français.

Perpendicular Dreams, Volume 1 is the first volume of a series of art books gathering the collages of Julien Pacaud, illustrated by Jean-Christophe Sanchez's texts.

The purpose of this crowdfunding is to succeed in bringing this project to life, collecting the amount needed to print 500 copies. This 128-page book will have a hard cover and will be in 8.3x11.8 inches format. The public price will be 35€. Please note that texts are in French!

Julien Pacaud et Jean-Christophe Sanchez se rencontrent à Paris, au cours de leurs études à l’Ecole Louis Lumière et commencent dès lors à travailler ensemble sur des projets cinématographiques. L’évidence de leur collaboration se concrétise lorsque trois ans plus tard, en 1996, ils fondent l’Institut Drahomira - un mouvement d’artistes pluridisciplinaire (musique, cinéma, collage, peinture, littérature,..) - structure propice à donner corps à une vision, leur projet : l’expressionnisme poétique.

Julien Pacaud and Jean-Christophe Sanchez met in Paris, France, during their studies at Louis Lumière cinema school and began to work together on film projects. The evidence of their collaboration materializes when, three years later (in 1996) they create the Institut Drahomira - a multidisciplinary movement (music, cinema, collage, painting, literature, ..) - a structure conducive to embodying a vision, their project : poetic expressionism.

Julien Pacaud est illustrateur et pratique le collage numérique depuis 2002. Travaillant sur commande pour de nombreux clients dans la presse, la musique ou la publicité, il poursuit en parallèle un travail de création plus personnel qui est présenté dans cet ouvrage. Il a eu l'occasion d'exposer ses créations en France et à travers le monde (Copenhague, Bogotà, Tapei, Londres, ..). Influencé par les surréalistes et le cinéma, il compose des collages numériques à partir d'une banque de photos anciennes qu'il recueille perpétuellement, ici, là et partout. Chacune de ses créations est une invitation à un voyage dans des univers parallèles  qui se propagent à travers d'épais nuages d'ambiguïté, où des galaxies, des montagnes et d'étranges protagonistes entrent en collision pour réorganiser le chaos.

Julien Pacaud is an illustrator and has been practicing digital collage since 2002. Working on commission for many clients in the press, music or advertising, he is pursuing a more personal creative work that is presented in this book. He had the opportunity to exhibit his creations in France and around the world (Copenhagen, Bogotà, Tapei, London, ..). Influenced by the surrealists and cinema, he composes digital collages from a bank of old photos that he collects perpetually, here, there and everywhere. Each of his creations is an invitation to travel in parallel universes that are spreading through thick clouds of ambiguity, where galaxies, mountains and strange protagonists collide to reorganize the chaos.

 

 Jean-Christophe Sanchez peint, écrit, monte et réalise des films depuis vingt-cinq ans. En 2014, deux long-métrages et une trentaine de courts plus tard, il entame l'élaboration d'une série de films documentaires poétiques de 164 épisodes, intitulée "La Mer des Sargasses". Il est l'un des piliers, avec Julien, du groupe de musique industrielle Drahomira Song Orchestra (une quinzaine d'albums sortis à ce jour et quelques rares apparitions live).

Jean-Christophe Sanchez has been painting, writing, editing and making films for twenty-five years. In 2014, two feature films and thirty shorts later, he began the development of a series of poetic documentary films in 164 parts, or episodes, entitled "La Mer des Sargasses". He is one of the pillars, along with Julien, of the industrial band Drahomira Song Orchestra (about fifteen albums released so far and some rare live appearances).

Après plusieurs années à réfléchir à une façon de publier ses collages sous forme de livre, l'idée de faire appel à son complice Jean-Christophe Sanchez devient une évidence pour Julien Pacaud. Ayant toujours été réticent à l'idée de publier une simple monographie qui ne serait qu'une suite d'images, il a paru naturel à Julien que ses créations visuelles soient accompagnées de mots, de fiction... de poésie. Ce projet prend donc un nouveau tournant à partir du moment où Jean-Christophe y est impliqué.

After several years of thinking about a way to publish his collages as a book, the idea of calling on his accomplice Jean-Christophe Sanchez has become obvious to Julien Pacaud. Having always been reluctant to publish a simple monograph that would just be a sequence of images, it seemed natural to Julien that his visual creations had to be accompanied by words, fiction... poetry. Thus, this project has taken a new turn from the moment Jean-Christophe has been involved.

 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

 La rédaction de l’ouvrage est soumise à jeu basé sur le hasard : 164 images numérotées (que Julien Pacaud sélectionne au préalable parmi ses collages créés entre 2006 et 2017, sans les révéler à Jean-Christophe), puis la désignation d’un numéro au hasard, et enfin l’intervention d’un lancer de dé pour déterminer le temps imparti à l’écriture de chaque texte. Le processus consiste à se laisser imprégner par le visuel aléatoirement désigné, et à réagir sans délai : une réaction sensible quasi-automatique consécutive à l'impact de l'image. 

The writing of the book is subject to a game based on chance : 164 numbered images (that Julien Pacaud first selects among his collages created between 2006 and 2017, without revealing them to Jean-Christophe), then the designation of a number at random, and finally the intervention of a dice roll to determine the time allotted to the writing of each text. The process consists of allowing the randomly designated collage to infuse his consciousness, and reacting without delay: a sensitive quasi-automatic reaction following the impact of the image. 

Aucun ordre chronologique ou thématique n'a régi la succession des œuvres : le hasard gouverne. L'écriture s'est étendue sur environ six mois selon le bon vouloir du dé. Voici donc ce premier volume rassemblant 60 images et 60 textes, qui ne demande plus qu'à être imprimé. Julien et Jean-Christophe commencent dès à présent à travailler sur le volume suivant.

No chronological or thematic order has led the succession of the artworks: chance governs. The writing took about six months according to the goodwill of the die. And here is this first volume gathering 60 images and 60 texts, which only needs to be printed. Julien and Jean-Christophe are already starting to work on the next volume.

 

Risks and challenges

En cas de succès, le délai pour l'impression et la livraison des livres devrait être d'environ deux mois. Vous pourrez donc compter recevoir votre exemplaire au plus tard courant juin 2018.
La réussite du projet permettra également à Julien Pacaud et Jean-Christophe Sanchez de travailler sur le deuxième volume!

If successful, the expected time for printing and delivery of the books will be approximately two months. You can expect to receive your copy not later than Juin 2018.
The success of the project will also allow Julien Pacaud and Jean-Christophe Sanchez to work on the second volume!

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €25 or more About $29

    1 Book

    You will receive one copy of the book, at the pre-order price of 25€.

    Vous recevrez un exemplaire du livre au prix préférentiel de 25€.

    Includes:
    • 1 Book (1 Livre)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    65 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €32 or more About $37

    1 Book + 5 Postcards

    You will receive one copy of the book and with 5 random postcards by Julien Pacaud.

    Vous recevrez un exemplaire du livre, et 5 cartes postales de Julien Pacaud choisies au hasard.

    Includes:
    • 1 Book (1 Livre)
    • 5 Postcards (5 Cartes Postales)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    16 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €50 or more About $58

    1 Book, signed and numbered + bookmark

    You will receive a signed and numbered copy of the book (limited to 50 copies) plus 5 random postcards and an original bookmark.

    Vous recevrez un exemplaire signé et numéroté du livre (édition limitée à 50 exemplaires), plus 5 cartes postales et un marque-page original.

    Includes:
    • 1 signed book (1 Livre signé)
    • 5 Postcards (5 Cartes Postales)
    • 1 bookmark
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 26 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €60 or more About $70

    1 Book + 1 Art Print A4 + 5 Postcards

    You will receive one copy of the book and one signed artwork print (size A4 : 8.3x11.7 "). Prints are personally made by Julien Pacaud on high quality Hahnemühle 310g paper with pigment inks. Choose any print from my shop : http://julienpacaud.tictail.com

    Vous recevrez un livre et un tirage signé (taille A4 : 21x29,7 cm) de votre choix. Les tirages sont personnellement réalisés par Julien Pacaud, sur un papier Hahnemühle 310g avec des encres pigmentaires. Choisissez un tirage sur :
    http://julienpacaud.tictail.com

    Includes:
    • 1 Book (1 Livre)
    • 1 print , size A4
    • 5 Postcards (5 Cartes Postales)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    8 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €90 or more About $105

    1 Book + 2 Art Prints (size A3 and A4)

    You will receive one copy of the book, 5 postcards, and two signed artworks prints (one size A3 : 11.7x16.5 " and one size A4 : 8.3x11.7"). Prints are personally made by Julien Pacaud on high quality Hahnemühle 310g paper with pigment inks. Choose any print from my shop : http://julienpacaud.tictail.com

    Vous recevrez un livre, 5 cartes postales, et deux tirages signés (un A3 : 42x29,7 cm et un A4 : 21x29,7 cm) de votre choix. Les tirages sont personnellement réalisés par Julien Pacaud, sur un papier Hahnemühle 310g avec des encres pigmentaires. Choisissez un tirage sur :
    http://julienpacaud.tictail.com

    Includes:
    • 1 Book (1 Livre)
    • 1 print, size A3
    • 1 print , size A4
    • 5 Postcards (5 Cartes Postales)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    12 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Reward no longer available

    Pledge €250 or more About $291

    Exclusive Unique Artwork !

    You will receive one copy of the book, 5 postcards and an exclusive A3 print (size A3 : 11.7x16.5 ") of a collage artwork made especially for this crowdfunding. It will be a unique print, numbered 1 on 1, and never printed again. Each artwork will be different. Only 5 available !

    Vous recevrez un exemplaire du livre, 5 cartes postales et un tirage A3 (taille : 42x29,7 cm) exclusif et unique d'un collage réalisé spécialement pour cette campagne. L'image ne sera pas tirée à d'autres exemplaires et chaque visuel sera unique. Seulement 5 tirages disponibles!

    Includes:
    • 1 Book (1 Livre)
    • 1 exclusive and unique print (size A3)
    • 5 Postcards (5 Cartes Postales)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Reward no longer available 5 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)