Share this project

Done

Share this project

Done
DVD-Erstellung des Films "Geschenkt wurde uns nichts - die Geschichte einer italienischen Partisanin" mit Bonusmaterial und Booklet.
DVD-Erstellung des Films "Geschenkt wurde uns nichts - die Geschichte einer italienischen Partisanin" mit Bonusmaterial und Booklet.
99 backers pledged €4,285 to help bring this project to life.

About

DVD-Release "Geschenkt wurde uns nichts" project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

€4,285

99

>> versione italiana

>> English version

 

Der Film

"Geschenkt wurde uns nichts" begleitet die ehemalige Partisanin Annita Malavasi sowie ihre zwei Genossinnen Pierina Bonilauri und Gina Moncigoli und beschäftigt sich mit dem italienischen Widerstand im Zweiten Weltkrieg aus der Perspektive dieser Frauen. 

Der 58-minütige Dokumentarfilm hatte seine Deutschlandpremiere Ende 2014 und lief erfolgreich auf rund 30 Festivals im In- und Ausland. Bislang wurde er 13 Mal ausgezeichnet.

Piera Bonilauri mit ihren Medallien
Piera Bonilauri mit ihren Medallien

Die DVD  

Jetzt möchte ich für "Geschenkt wurde uns nichts" eine DVD-Box erstellen. Das umfangreiche Booklet stellt die Geschichte der Frauen im italienischen Widerstand dar und enthält die Biografien der drei porträtierten Kämpferinnen sowie Informationen zur Geschichte von Reggio Emilia im Zweiten Weltkrieg. 

Die Menüs der DVD werden in Deutsch, Italienisch, Englisch und Spanisch verfügbar sein. Printmaterialien wie das Booklet und die DVD-Box gibt es vorerst nur auf Deutsch und Italienisch.

Partisan*innen in Reggio Emilia nach der Befreiung
Partisan*innen in Reggio Emilia nach der Befreiung

Die Finanzierung

Finanziert wird mit dieser Kampagne:  

  • Erstellung von Bonusmaterial, das nicht im Film gelandet ist, dessen Farbkorrektur und Tonbearbeitung sowie die Übersetzung, Lektorat und Untertitelung in drei Sprachen 
  • Konzeption und Herstellung des 12-seitigen Booklets, dessen Layout, Übersetzung und Lektorat 
  • Gestaltung weiterer Printmedien wie der DVD-Box und des Aufdrucks der DVD sowie deren Übersetzung und Lektorat 
  • Design und Herstellung der DVD-Menus sowie deren Übersetzung und Lektorat
  • Konzeption und Authoring der DVD sowie die Produktion eines Glas-Masters für die DVD-Pressung

Da ich das Filmprojekt größtenteils aus Eigenmitteln finanziert habe und meine Schulden aus der Filmproduktion noch nicht abbezahlt sind, kann ich den Betrag nicht vorstrecken. Daher versuche ich hier mit einer Crowdfunding-Kampagne das nötige Geld aufzutreiben. Würdest Du mich dabei mit einer Spende unterstützen?

Risks and challenges

Das Einzige, was sich verzögern kann, ist der Pre-Release-Termin im September. Es könnte auch Oktober werden. :)

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €5 or more About $6

    DE: Booklet & Bonusmaterial als Download

    Die drei Bonusmaterial-Clips mit deutschen Untertiteln und das Booklet mit Informationen zum Film, den Protagonistinnen und über Frauen im italienischen Widerstand als Download

    Includes:
    • Bonusmaterial
    • Booklet
    Less
    Estimated delivery
    Limited 5 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €5 or more About $6

    IT: Download booklet & materiale extra

    Sarà possibile scaricare le tre scene extra e il booklet contenente le informazioni sul film, sulle protagoniste e sulle donne nella Resistenza italiana.

    Includes:
    • Materiale extra
    • Booklet
    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €5 or more About $6

    EN: Booklet & bonus materials

    You will receive (1) three bonus clips with English subtitles and (2) a pdf booklet containing information on the film as download, the three protagonists, and women in the Italian resistance.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €10 or more About $11

    DE: Online-Stream zum Release-Termin

    Der Film im Online-Stream für 48h, mit deutschen Untertiteln, verfügbar ab DVD-Start im April 2017.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €10 or more About $11

    IT: Streaming (48h) alla data d’uscita

    Il film sarà disponibile online dalla data d’uscita del DVD, prevista per il mese di aprile 2017.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €10 or more About $11

    EN: Online streaming on date of release

    The film (with English subtitles) will be available to you for online streaming for 48 hours as of the prospective date of release, currently scheduled for April 2017

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €15 or more About $17

    DE: Online-Stream zum Pre-Release

    Der Film im Online-Stream für 48 Stunden, mit deutschen Untertiteln, voraussichtlich ab September 2016.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €15 or more About $17

    IT: Streaming online (48h) in anteprima

    Il film sarà disponibile online a partire dalla pubblicazione dell’anteprima, prevista per il mese di settembre 2016.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €15 or more About $17

    EN: Online streaming in pre-release

    The film (with English subtitles) will be available to you for online streaming for 48 hours as a pre-release, currently anticipated for September 2016.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €20 or more About $22

    DE: DVD-Box zum Release-Termin

    DVD-Box inklusive Booklet in deutsch, zur DVD-Veröffentlichung am 25. April 2017.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 35 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge €20 or more About $22

    IT: Cofanetto DVD alla data d‘uscita

    Cofanetto DVD e booklet, disponibili a partire dalla data d’uscita del DVD, prevista per il 25 aprile 2017.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 4 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge €20 or more About $22

    EN: Complete DVD box on date of release

    You will receive the full package, including the DVD (standard-definition video mode PAL; subtitles in English) and the booklet in German or Italian, as of the date of release, currently scheduled for 25 April 2017.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge €30 or more About $33

    DE: DVD-Box als Vorabversion

    DVD-Box inklusive Booklet in deutsch, von einer vorab hergestellten Version, sobald sie verfügbar ist - vermutlich im September 2016.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 22 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Select this reward

    Pledge €30 or more About $33

    IT: Cofanetto DVD in anteprima

    Cofanetto DVD e booklet in anteprima, disponibili presumibilmente a settembre 2016.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 3 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  15. Select this reward

    Pledge €30 or more About $33

    EN: Complete DVD box in pre-release

    You will receive the full package, including the DVD (standard-definition video mode PAL; subtitles in English) and the booklet in English, in a pre-released version, as soon as it becomes available. The pre-release date is currently scheduled for September 2016.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  16. Select this reward

    Pledge €75 or more About $84

    DE: Erwähnung im Booklet als Supporter

    Gruppen oder Einzelpersonen werden ab 70€ Spende im Booklet der DVD unter "Unterstützende" genannt.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 2 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  17. Select this reward

    Pledge €75 or more About $84

    IT: Menzione nel booklet

    Gruppi o individui che avranno versato almeno 70 euro verranno menzionati nel booklet tra i sostenitori del progetto.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  18. Select this reward

    Pledge €75 or more About $84

    EN: Mention in the booklet

    Groups or individuals who contribute 75 EUR or more will be credited in the booklet officially as “project supporters.” Booklet is in Italian and German only.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  19. Select this reward

    Pledge €100 or more About $111

    DE: Erwähnung im Booklet plus DVD

    Gruppen und Einzelpersonen werden ab 100€ Spende im Booklet der DVD unter "Unterstützende" genannt - und die DVD gibt es dazu noch, in deutsch.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 10 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  20. Select this reward

    Pledge €100 or more About $111

    IT: Menzione nel booklet + DVD

    Gruppi o individui che avranno versato almeno 100 euro verranno menzionati nel booklet tra i sostenitori del progetto, ricevendo inoltre una copia del DVD.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  21. Select this reward

    Pledge €100 or more About $111

    EN: Mention in the booklet and DVD

    Groups or individuals who contribute 100 EUR or more will be credited in the booklet officially as “project supporters.” You will receive a copy of the booklet in Italian or German (with your name in print) and the DVD (standard-definition video mode PAL; subtitles in English).

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  22. Select this reward

    Pledge €500 or more About $557

    DE: Private Kinovorführung des Films

    Private Filmvorführung in einem gemieten berliner Kino an einem Termin nach Absprache. Der Regisseur ist anwesend und spricht falls gewünscht über den Film. Auf Anfrage singt er auch die größten Hits der 80er-Jahre a capella und steckt sich Wunderkerzen an die Mütze.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 1 backer
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  23. Select this reward

    Pledge €500 or more About $557

    IT: Proiezione privata del film

    Proiezione privata del film in un cinema berlinese (data da concordare). Il regista sarà presente e risponderà volentieri a eventuali domande sulla pellicola e sulla sua realizzazione. Su richiesta, inoltre, canterà le migliori hit degli anni 80 e si decorerà la testa di stelline scintillanti.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  24. Select this reward

    Pledge €500 or more About $557

    EN: Private screening of the film

    You will be invited to a private showing of the film in a Berlin cinema on a prearranged date, at an agreed-upon time. The director will attend the showing and talk about his film (if this is the audience’s wish).If requested, he will also sing the greatest hits of the decade from the 1980s, light a sparkler, and stick it in his cap.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (40 days)