Share this project

Done

Share this project

Done
City guides poétiques et illustrés (FR et EN). Liège racontée en 300 fragments de culture, d'art, de produits de bouche et d'artisanat.
124 backers pledged €5,158 to help bring this project to life.
Last updated

About

€5,158

124

Fragments de Liège est un city guide de 300 fragments qui mettent en lumière (et en photos) les plus belles richesses de la ville. On y parle d'art et de bars, de culture et de shopping, d'architecture et d'artisanat et surtout de Liégeois amoureux de leur ville. Deux versions : une en français et une seconde en anglais. 

Pourquoi un guide en auto-édition ?

Après quelques essais de collaboration avec des éditeurs, j'ai compris que j'avais envie de gérer l'ensemble du projet moi-même. Je me suis donc occupée de la sélection, de la rédaction, d'une grosse partie des photos ; j'ai choisi les graphistes avec lesquels j'avais envie de travailler, le traducteur, ainsi que le papier et l'imprimeur. 

En auto-édition mais pas toute seule

Le contenu du guide n'est pas non plus l'oeuvre d'une seule personne, ce sont des dizaines de Liégeois (ou non) qui m'ont aidée pour vous présenter la ville sous l'angle le plus authentique, le plus lumineux et le plus chaleureux possible. J'ai donc fait appel à des amis qui ont rédigé certains billets sur des endroits qu'ils fréquentent plus que moi, des photographes de talent qui aiment leur ville et veulent le faire savoir et, enfin, des blogueuses liégeoises qui ont accepté de m'accompagner dans l'aventure. Leur regard et leurs habitudes me permettaient de vous proposer un angle encore un peu différent du mien. 

Vous retrouverez ainsi une petite sélection de From Liège with Love, Deux filles en ville, Une fée dans les étoiles et enfin, une sélection de la modiste mais aussi excellente ambassadrice de sa ville, Delphine Quirin

Avec de magnifiques clichés de :  Quanah Zimmerman, Céline Lenaerts, Marie Jérôme, Joël Lejeune, ... 

 

"Fragments de Liège" en direct de Melbourne

J'ai également l'intention de traduire le guide. Aujourd'hui, il n'existe aucun city guide sur Liège ni en anglais, ni en néerlandais et pourtant les touristes sont toujours plus nombreux. On ne compte plus non plus les gens qui viennent pour affaires ou les étudiants étrangers qui s'installent en Cité ardente pour un an ou plus. J'ai donc proposé à un chercheur australien venu étudier à Liège pendant quelques années de traduire le guide en anglais. 

Un city guide sans publicité

Enfin, puisque je gère tout entièrement seule, je dois également supporter la charge financière du projet. J'ai pourtant préféré ne pas solliciter les commerçants, les restaurateurs ou les artisans que j'avais sélectionnés. Cela me permettait de conserver ma liberté journalistique. Vous ne trouverez donc aucune publicité dans le guide. Je n'ai pas non plus (encore) eu la chance de bénéficier de subsides émanant d'institutions ni de partenaires privés. 

A quoi serviront les fonds récoltés ?

Les fonds récoltés serviront donc à  :

  • couvrir une partie des frais de graphisme ;
  • couvrir une partie des frais d'impression ;  
  • couvrir une partie des frais de distribution de la version en français et de celle en anglais. 
Si nous atteignons le premier palier, nous publierons la traduction en anglais. (mise à jour : nous avons pris la décision de publier la version en anglais quoi qu'il arrive). 

Le city guide en quelques chiffres 

  • Format 16 cm /24 cm ;
  • 250 pages ;
  • + de 300 adresses ;
  • près de 200 photos ; 
  • 1 carte ;
  • 2 langues.

 

Risks and challenges

A cette étape du projet, on peut déjà dire que les risques et les défis à relever sont, en grande majorité, derrière moi.

Aujourd'hui, le succès des dernières étapes à réaliser est étroitement lié au financement du projet. Une fois le projet suffisamment financé pour être réalisé, il suffira d'imprimer et de distribuer.

Learn about accountability on Kickstarter
Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge €5 or more About $6

    Carte postale de Liège

    Vous recevrez une carte postale de remerciement.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge €15 or more About $17

    1x City guide en version française

    Vous recevrez le city guide en version française à domicile.

    POUR LES 50 PREMIERS CONTRIBUTEURS, tarif préférentiel. (Prix public : 17,90 euros)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 35 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge €15 or more About $17

    1x City guide en version française

    Vous recevrez le city guide en version française ou en version anglaise.

    POUR LES 50 PREMIERS CONTRIBUTEURS, tarif préférentiel. (Prix public : 17,90 euros)

    SANS LIVRAISON : volume à venir chercher à Liège dans un endroit déterminé.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 14 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge €17 or more About $19

    1x City guide en version française

    Vous recevrez le city guide en version française à domicile.
    (Prix public : 17,90 euros)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    4 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge €30 or more About $34

    1 x City guide + 5 cartes postales

    Vous recevrez, à domicile,
    - le city guide en version française et
    - 5 cartes postales produites à partir d'une sélection de photos du guide.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited 8 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge €35 or more About $39

    2 x "Fragments de Liège, City guide"

    Vous recevrez 2 volumes de "Fragments de Liège, City guide" en version française.
    (Prix public : 17,90 euros)

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only Belgium
    18 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge €150 or more About $166

    10 x "Fragments de Liège, City guide"

    Vous recevrez 10 volumes de "Fragments de Liège, City guide" en version française.
    Pensez-y pour vos cadeaux d'entreprise.

    + FRAIS DE PORT ou LIVRAISON A DOMICILE SI EN REGION LIEGEOISE.

    Less
    Estimated delivery
    2 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge €200 or more About $221

    2 x city guide + massage chez RITUEL

    Vous recevrez 2 volumes de "Fragments de Liège, City guide" en version française et vous bénéficiez d'un massage CONGO chez RITUEL CONCEPT SPA, une des adresses BIEN-ETRE du guide.
    www.rituelconceptspa.com

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge €300 or more About $332

    5 volumes + visite guidée personnalisée

    Vous recevrez 5 volumes de "Fragments de Liège, City guide" en version française et je vous emmène personnellement faire une visite guidée de la ville de Liège. Visite spéciale et personnalisée pour maximum 5 personnes pour 2h.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge €420 or more About $464

    30 x "Fragments de Liège, City guide"

    Vous recevrez 30 volumes de "Fragments de Liège, City guide" en version française.

    PENSEZ-Y POUR VOS CADEAUX D'ENTREPRISE.

    + FRAIS DE PORT ou LIVRAISON SI EN REGION LIEGEOISE.

    La date de livraison peut être avancée si besoin.

    Less
    Estimated delivery
    2 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge €600 or more About $663

    50 x "Fragments de Liège, City guide"

    Vous recevrez 50 volumes de "Fragments de Liège, City guide" en version française.

    PENSEZ-Y POUR VOS CADEAUX D'ENTREPRISE.

    + FRAIS DE PORT ou LIVRAISON A DOMICILE SI EN REGION LIEGEOISE.

    La date de livraison peut être avancée si besoin.

    Less
    Estimated delivery
    0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge €1,100 or more About $1,214

    100 x "Fragments de Liège, City guide"

    Vous recevrez 100 volumes de "Fragments de Liège, City guide" en version française.

    PENSEZ-Y POUR VOS CADEAUX D'ENTREPRISE.

    + FRAIS DE PORT ou LIVRAISON A DOMICILE SI EN REGION LIEGEOISE.

    La date de livraison peut être avancée si besoin.

    Less
    Estimated delivery
    0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge €2,000 or more About $2,208

    200 x City guide (100 FR et 100 EN)

    Vous recevrez 200 volumes de "Fragments de Liège, City guide"

    100 VERSION FRANCAISE
    100 VERSION ANGLAISE

    PENSEZ-Y POUR VOS CADEAUX D'ENTREPRISE.

    + FRAIS DE PORT ou LIVRAISON A DOMICILE SI EN REGION LIEGEOISE.

    La date de livraison peut être avancée si besoin.

    Less
    Estimated delivery
    0 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Reward no longer available

    Pledge €15 or more About $17

    1x City guide en version française

    Vous recevrez le city guide en version française à domicile.

    POUR LES 50 PREMIERS CONTRIBUTEURS, tarif préférentiel. (Prix public : 17,90 euros)

    SANS LIVRAISON : volume à venir chercher à Liège dans un endroit déterminé.

    Less
    Estimated delivery
    Reward no longer available 35 backers

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (38 days)