Carrie returns to Baltimore to protest police violence but a reunion at a party ignites a series of betrayals that complicate her fight