During the Pledge Manager we will raffle a number of copies of Raazbal (physical book), just as we told you during the campaign. The copies will be raffled among those backers resident in the Iberian Peninsula, and will be sent to the winners with their copy of the game and signed by the author. The pledge manager will also include a downloadable digital version of the novel for all backers. Unfortunately, in its Spanish version only (for now...) Of course, DUN's Campaign Book will include an extensive narrative background that will allow you to get immersed in Raazbal's world.  

As you can imagine, we haven't wasted our time these last days. These have been weeks of intense conversations. We have sent the designers (2 designers and 2 drawers) new sketches for the new tiles, some cards and also new standees. I have talked with the printing press several times in order to schedule the working-lines and adjust their budgets. All this work will obviously go on during the following weeks. 

On the other hand, I´ve devoted a lot of time to working on the narrative campaign. Not only in the aspects we had ready before the campaign but also in a number of quests that I have added (writing new narrative texts and adjusting other texts and events). Finally I decided to include 2 extra short campaigns for the set of new quests I promised you. 

Tomorrow I´ll probably finish polishing the general narrative background and also that of each adventure and send it right to our translator, who's currently working on the translation of the Spell Cards.   

----------  

Hola, vengo para daros buenas noticias. La próxima semana abriremos el Pledge Manager. Por fin terminaron los trámites administrativos y bancarios y estamos enlazando la cuenta a Paypal y Stripe para que se pueda efectuar pagos por ambas plataformas con tarjeta.  

Durante el PM se hará el sorteo de varios ejemplares físicos de Raazbal (como se comentó durante la campaña, se sorteará entre backers que vivan en la península), que se enviarán en el mismo momento que el juego, firmados por el autor. A su vez, en el mismo Pledge Manager podréis descargaros todos los backers la novela en 3 formatos (epub, azv y pdf). Lo siento, pero la novela, como se dijo también durante la campaña de Kickstarter, está solo en español (al menos de momento…). Por supuesto, en el libro de campaña de Dungeon Universalis habrá incluido suficiente trasfondo narrativo para adentraros en este nuevo mundo.  

En cuanto al trabajo realizado estos días, os podréis imaginar que han sido dos semanas intensas de conversaciones. Ha habido que enviar a los diseñadores y dibujantes todos los bocetos de los nuevos diseños que quiero para las tiles, algunas cartas y nuevos standees (2 diseñadores y 2 dibujantes). También ha habido muchas conversaciones con la imprenta, para organizar las líneas de trabajo, ajustar presupuestos. Trabajo que continuará durante las próximas semanas, por supuesto.

Por otro lado, he estado trabajando mucho en la campaña narrativa. No solo en la que estaba realizada, sino en las aventuras que he querido incorporar a la misma para ampliarla (añadiendo nuevos nexos narrativos y reajustando textos y eventos), y he terminado por añadir dos pequeñas campañas extra dentro del conjunto de nuevas aventuras que prometí. 

Probablemente mañana termine de pulir el trasfondo narrativo general y el particular de cada aventura y se lo mande al traductor, que ahora mismo está traduciendo todas las cartas de hechizos al inglés.