I'm in the final stretch with Energy Hook. Just a handful of things left to do, including: 17 'technical requirement checklist' items for the PS4; submitting it to ESRB & PEGI for age ratings; updating to the latest Oculus SDK; a half-a-dozen bug fixes...
So I could use your help (or your friends' help) on this. I've already received invaluable assistance from Jakub Koziol, Hugo Severinsson, Vincent Martin, Julian Wells, and Arseny Pechorin when I released on Steam Early Access. And now that I'm finishing up there's a bunch of more things that need to be localized.
So, how can you help? I'm crowd-sourcing it. You can simply go to this spreadsheet - https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wClXlNeJ0t0zK9OpeUTgY6S2xY5U5h9xj8CDaBHEMco/edit#gid=0 - and translate terms into the language you know. If there's a blank in your language, or it's still in English, go ahead and translate it. And put your name at the bottom of the spreadsheet so I can give you credit in the game. You can also e-mail me (jamie at happionlabs dot com) to ask questions and make sure I recognize your contributions.
The languages I want to complete are French, Spanish, German, Polish, Swedish, and Russian.
Stay on target!