Share this project

Done

Share this project

Done
Six male actors perform, verbatim, women's real experiences. From body hair to groping, these guys will make you laugh and reflect.
Six male actors perform, verbatim, women's real experiences. From body hair to groping, these guys will make you laugh and reflect.
138 backers pledged £4,100 to help bring this project to life.

About

Travesti - Edinburgh Festival '14 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

£4,100

138

Travesti is a verbatim play which incorporates music and dance, written and directed by Rebecca Hill, produced by Unbound Productions. It takes women’s real stories about unruly body hair, being groped on public transport, and experiences of sexual violence, and puts them in the mouths of an ensemble cast of six male actors. It is a warm and witty play which explores whether our reactions to these stories change based on the gender of who tells them, and whether we might allow certain behaviours due to longstanding social roles. By putting these stories in men’s mouths, we wanted to highlight the absurdities of typically ‘female’ behaviours - why are women expected to wear make up and men aren't? Why are we expected to shave our body hair and men aren't? Why are we expected to consider our safety at night in ways that men don’t have to? Happily, as a result, it also opens up interesting discussion about the social roles enforced on men, for example how male rape is something that is not discussed in the same way as female rape. Our intention was to make a feminist theatre piece that looks like the women we know: intelligent, playful, funny and sexy. 

A developing, 35-minute, version of the production was performed at the Etcetera Theatre in January, turning audience away on the final night. We are currently developing it into an hour-long piece. The buzz it caused certainly suggests that we are on to something! It received 4 star reviews from FemaleArts and Remotegoat, in which it was described as a potential “run-away hit”. Ian Rickson (Director, Mojo, Harold Pinter Theatre)described the show as “terrific. A fresh, seductive and unsettling evening” and Christopher Haydon (Artistic Director, Gate Theatre) called it “sharp, witty, genuinely shocking at times”

I suppose it is, I suppose it was like rape actually, because I was saying “no” and it was still going on, and actually, at times, I thought, I’m in a position where I can bite off your f***ing penis right now, and that’s all I wanna do, because you’re making me so unhappy but you don’t, and I don’t know why you don’t do that. I think that’s really sad that girls, don’t know that that’s ok, to say- like “no. I don’t want this. An-and, stop.” Er, there’s like some unwritten, code I guess. - Voice of the character Saraph.

The Pleasance Theatre has offered us a prime slot (14:50 in the Jack Dome) in their 30th Anniversary Edinburgh Festival programme, which is exactly the opportunity we wanted for it - not only to be programmed by the leading festival venue with interest for a London transfer and tour, but also to reach a potential audience of over 2,000 people with a theatrical discussion we are passionate about. Which is why we are turning to you.

Travesti is an incredibly zeitgeist piece, whilst also unique in its strong concept. We are not taking this play to Edinburgh for a laugh, we know Travesti is an excellent fit for the festival. We are an ambitious company, dedicated to creating brave new work which inspires and provokes. We are passionate about the work, committed to making it the best it can be and doing the best by our talented team, and have the ability and imagination to succeed in this industry. Financial support is crucial to this, however, and your support is vital to help us get this important and entertaining project off the ground.

And I, actually really like, all my different. Quirks and flaws. And I think growing up. I, wanted to iron everything out, I always say. “I hate my nose more than war”, and things like this and um actually, as I’ve grown up, um. I’ve started to think that the things that are slightly odd. Um, are the things that I like best actually. - Voice of character Raziel

The Creative Team:

Rebecca Hill - Writer/Director. Rebecca is Co-Artistic Director of Unbound Productions, an Associate Director of new writing company Little Pieces of Gold and an Ovalhouse Artist for 2014 as recipient of the Arts Manifesto: A Future for the Arts award. She has directed in venues including Southwark Playhouse, Park Theatre and Ovalhouse Theatre, and her work as a writer has been seen in venues including Swansea Grand Theatre, Ovalhouse Theatre and the Bush Theatre. Rebecca’s play Torque, a two-hander partly in BSL (and her application to OVNV LAB) was shortlisted by Masterclass: Pitch Your Play at Theatre Royal Haymarket.

Bradley Leech - Producer. Bradley is Co-Artistic Director of Unbound Productions, Associate Director of Such Stuff Productions, and was recipient of the Lillian Baylis Award in 2010. He is a director, producer and actor, with experience working across theatre, television and film. He has produced a number of Edinburgh festival shows and his work has been seen at the Bush Theatre, Ovalhouse Theatre, Riverside Studios, theSpace Theatre and the Attic Theatre (Stratford upon Avon).

Jack Parry-Jones - Movement Director. Jack graduated from RADA in 2012, following many years spent performing physical theatre in Swansea under Nigel Charnock. Jack is Co-Artistic Director of Bogus Productions, a physical theatre and dance company he runs with contemporary dancer Emily Crouch.

Francesca Fenech - Musical Director. Francesca is Musical Director with Theatre Royal and Derngate’s youth theatre, and has collaborated with Goldsmith’s University to musically direct A New Day by Tom Lees. She has musically directed and co-composed for a number of pantomimes with Such Stuff Productions.

Jessica Wretlind - Stage Manager/Company Manager. Jessica has recently moved to London from San Francisco (via Sweden) where she worked extensively as Stage Manager, Head of Crew and Light &Sound Operative with Brown Bag Theatre Company and Off Broadway West Theatre Company on productions including Avenue Q and The Weir.

Chris Snow - Associate Producer. Chris runs FreeRange Productions, and works as a freelance Producer with companies including Poleroid Theatre and Snapdragon Productions. Recent projects include Thark at Park Theatre, Shakespeare’s Cymbeline at Edinburgh Fringe, and the UK Fringe tour of the award-winning musical This Was Your Life.

Cast of January Production:

Dominic Attenborough - Jophiel
Joe Attewell - Raziel
Iain Batchelor - Haniel
Mathew Foster - Zadkiel
Alex Middleton- Samael
Bryan Parry - Saraph

"Working on Travesti was extremely interesting.  I think a lot of actors would accept a role that they wouldn't usually get to play, and this was the perfect example of that and I'd have been silly to turn it down.  The rehearsal process gave a lot of time to think about exactly how women exist in today's society and how things haven't necessarily progressed as much as we'd like to think.It was rewarding as an actor, because it forced me to consider every single detail, and quite unlike any other process.  Was I accurately delivering what the women in the recordings had said?  Was I doing justice to the, at times, very sensitive issues being talked about?  These were real women in the original recordings after all. It made me consider exactly how I've been treated throughout my life as a male, and ask how different it may have been if I'd been a woman.  I don't mean that it would have been a more difficult journey, because as the piece shows, there are many advantages to being female, but I wonder exactly how many times I would have been treated differently based solely on my sex." - Joe Attewell (Raziel)

Travesti - Etcetera Cast
Travesti - Etcetera Cast

Risks and challenges

Once we have raised the total money needed, our next big step is getting bums on seats. We will work tirelessly to create a marketing campaign strong enough to overcome this hurdle whilst at the same time continuing to raise awareness about sexism in everyday life.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge £5 or more About $6

    THANK YOU! Good vibes and karma coming your way.

    Less
    Estimated delivery
    21 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge £10 or more About $13

    YOU’RE GREAT, THANK YOU! Good vibes and karma to you, and a twitter shout out, and your name on our website under ‘generosity unbound’ to say thank you.

    Less
    Estimated delivery
    34 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge £20 or more About $26

    SHUCKS, THANK YOU! A twitter shout out, your name on our website, a thank you in our programme, and behind-the-scenes email updates and images from the rehearsal room and in Edinburgh.

    Less
    Estimated delivery
    29 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge £50 or more About $65

    YOU’RE AMAZING, THANK YOU! A big fat thank you on twitter, our website, in our programme, a complimentary ticket to see the show AND a specially printed and signed poster.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United Kingdom
    8 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge £75 or more About $97

    A BIG FAT THANK YOU! A thank you all round, a complimentary ticket to the show and an invitation for you and a friend to join us in a dress rehearsal.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 2 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge £100 or more About $130

    GOOD GOLLY, THANK YOU! A massive thank you on twitter, our website, in our programme, Two complimentary tickets to the show, a specially printed signed poster, and an invitation for you to join us in a dress rehearsal.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United Kingdom
    Limited 3 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge £150 or more About $194

    PHWOAR, THANK YOU! The full round of twitter, website and programme thanks,Three complimentary tickets to the show, a meet and greet with the cast and crew, an invitation to join us at press night and the after party, signed programmes and a specially printed signed poster.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United Kingdom
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge £200 or more About $259

    MAN ALIVE, THANK YOU! Not only do you get a goody-bag of three complimentary tickets, a signed programme and specially printed poster, to say thank you for this amazing donation we will also invite you to spend the afternoon with Musical Director Francesca Fenech (for yourself or to gift on a friend). Learn the songs from the show and impress your friends with your sick harmonies. Not only will you be helping us get to Edinburgh, it’s also the perfect gift for anyone who wants to experience working in professional theatre for the afternoon - or just up for a laugh!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United Kingdom
    Limited 2 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge £500 or more About $648

    OH WOW, THANK YOU. Not only do you get FOUR complimentary tickets, a signed programme and specially printed poster, but we will also arrange for you to have a professional make over and photo shoot in London. Feel pampered as you and your plus one have your hair and make up done, before having a photo shoot session with a professional photographer, and take your best photos home with you on a digital disk.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United Kingdom
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge £1,000 or more About $1,296

    SHUT THE FRONT DOOR, THANK YOU! You will be given the title of a Travesti ANGEL, as with £1000 you are covering the costs of one of our cast (each playing a character named after an Angel!), you'll join us at press night and spend some time celebrating with the cast and creatives afterwards AND receive two complimentary tickets to the next 10 Unbound Productions. If that's not enough... You get a specially signed and framed poster.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge £5,000 or more About $6,482

    GET YOUR HALO ON, THANK YOU! With this you will be covering just under a quarter of our Travesti costs and so, deservedly, you will receive the title of Unbound ANGEL, which entitles you to three complimentary tickets to all Unbound shows until 2020, as well as an invitation to all of these company press nights. A framed picture of you (don't forget that halo) with the cast and creatives. As an extra thank you, when the run is over, we will give you one of the beautiful six full-length Cheval mirrors used in the production, signed by the cast and creatives on request.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United Kingdom
    Limited 0 backers
    £
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (50 days)