Share this project

Done

Share this project

Done
Peeters & Schuiten's International award-winning classic graphic novel, The Leaning Girl, translated into English for the first time.
499 backers pledged $34,595 to help bring this project to life.
Last updated
The Leaning Girl Translated Graphic Novel Project project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

$34,595

499

 

Support

  1. Select this reward

    Pledge $1 or more About $1

    My thanks and your name on the Backers page of www.theobscurecities.com.

    Less
    Estimated delivery
    23 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $5 or more About $5

    My thanks and your name listed on the backers page of www.theobscurecities.com plus a "thank you" greeting card featuring the cover art for the book mailed to you.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    10 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $15 or more About $15

    Limited edition fold out store promotional poster plus Level 2 rewards.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    4 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge $25 or more About $25

    Liimited edition The Leaning Girl t-shirt with graphics on front and back in your size plus all Level 3 rewards.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    5 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge $30 or more About $30

    The Book!!! You will receive a copy of the trade edition (retail price is $29.99) plus all Level 3 rewards. International backers please add $30 for international postage

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    242 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge $30 or more About $30

    CANADA FIRST CLASS AIR MAIL OPTION
    The Book!!! You will receive a copy of the trade edition (retail price is $29.99) plus all Level 3 rewards. This option is for Canadian backers only.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    4 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge $50 or more About $50

    Book and T-shirt combo pack. You will receive a copy of the trade edition book and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus all Level 3 rewards.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    34 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge $50 or more About $50

    CANADA FIRST CLASS AIR MAIL OPTION
    Book and T-shirt combo pack. You will receive a copy of the trade edition book and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus all Level 3 rewards. This option is for Canadian backers only.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Select this reward

    Pledge $60 or more About $60

    Two copies of the Book!!! You will receive two copies of the trade edition (retail price is $29.99 each) plus all Level 3 rewards. International backers please add $30 for international postage

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    2 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Select this reward

    Pledge $80 or more About $80

    Limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, plus all Level 3 rewards.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 58 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  11. Select this reward

    Pledge $80 or more About $80

    CANADA FIRST CLASS AIR MAIL OPTION Limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, plus all Level 3 rewards. This offer is for Canada Only.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  12. Select this reward

    Pledge $90 or more About $90

    Three copies of The Book!!! You will receive 3 copies of the trade edition (retail price is $29.99 each) plus all Level 3 rewards. International backers please add $30 for international postage

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    0 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  13. Select this reward

    Pledge $100 or more About $100

    Limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, plus all Level 3 rewards.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 58 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  14. Select this reward

    Pledge $100 or more About $100

    CANADA FIRST CLASS AIR MAIL OPTION Limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, plus all Level 3 rewards. this price is for Canada only.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  15. Select this reward

    Pledge $100 or more About $100

    Limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, plus all Level 3 rewards. THIS IS FOR INTERNATIONAL FIRST CLASS AIR MAIL.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  16. Select this reward

    Pledge $110 or more About $110

    Limited hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, PLUS a copy of the trade paperback so you can read it! Plus all Level 3 rewards. Int'lhipping price is based on first class "air mail."

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 9 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  17. Select this reward

    Pledge $130 or more About $130

    Limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, plus all Level 3 rewards. PLUS a copy of the trade paperback so you can read it!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 5 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  18. Select this reward

    Pledge $160 or more About $160

    Limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, plus all Level 3 rewards. PLUS two copies of the trade paperback so you can read one and give one to a friend!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 2 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  19. Select this reward

    Pledge $160 or more About $160

    TWO COPIES of the limited edition hardcover edition of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches and preliminaries from this story, plus all Level 3 rewards. International orders will ship via first class mail.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 3 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  20. Select this reward

    Pledge $165 or more About $165

    RETAILER BACKER
    This level is for retailers interested in supporting the project. You will receive 10 copies of the trade edition at a wholesale rate plus a store promo poster. A copy of your reseller's license and tax ID number will be required prior to shipping of product.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only United States
    3 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  21. Select this reward

    Pledge $250 or more About $250

    Limited edition fine art print of "The Gazebo" signed by François Schuiten and Benoît Peeters and numbered (in an edition of 100), plus the limited edition hardcover of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, and preliminaries from this story, plus all Level 3 rewards. Please note this reward level will ship in two separate packages.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 18 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  22. Select this reward

    Pledge $250 or more About $250

    CANADA FIRST CLASS AIR MAIL OPTION Limited edition fine art print of "The Gazebo" signed by François Schuiten and Benoît Peeters and numbered (in an edition of 100), plus the limited edition hardcover of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, and preliminaries from this story, plus all Level 3 rewards. Please note this reward level will ship in two separate packages. This offer is for Canada Only.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  23. Select this reward

    Pledge $250 or more About $250

    Limited edition fine art print of "The Gazebo" signed by François Schuiten and Benoît Peeters and numbered (in an edition of 100), plus the limited edition hardcover of The Leaning Girl signed by Benoît Peeters and François Schuiten featuring 8 extra pages of rare and never before seen sketches, and limited edition Leaning Girl t-shirt in your size plus, and preliminaries from this story, plus all Level 3 rewards. Please note this reward level will ship in two separate packages. THIS LEVEL IS FOR INTERNATIONAL FIRST CLASS AIR MAIL SHIPPING.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    3 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  24. Select this reward

    Pledge $3,000 or more About $3,000

    Associate Publisher level. You will receive an honorary title of associate publisher (no company names) on the copyright page of all editions, plus one copy of the hardcover limited edition of The Leaning Girl, five copies of the softcover trade edition book, the limited edition fine art print of "The Gazebo" signed by François Schuiten and Benoît Peeters and numbered (in an edition of 100), two limited edition Leaning Girl t-shirts in your preferred sizes, plus all Level 3 rewards. Please note this reward level will ship in two separate packages.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    Limited 1 backer
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (46 days)

Line icon alert icon Artboard Copy 8 arrow-down icon arrow-down arrow-left icon arrow-left arrow-point-left icon Fill 1 Copy 5 arrow-point-right icon Fill 1 arrow-right icon arrow-right arrow-up-right icon icon--arrow-up-right copy bar-chart icon Artboard Copy 6 bell icon Combined Shape Copy 5 book icon Artboard Copy 3 bookmark icon Fill 1 brand-assets icon Artboard Copy 13 cart icon Artboard Copy 4 chat icon chat check icon Fill 1 Copy 6 circle-back icon Fill 1 Copy 13 circle-forward icon Fill 1 Copy 16 circle-k icon circle-k circle-left icon circle-left circle-right icon circle-right clipboard icon Artboard Copy 12 clock icon Combined Shape close icon close closed-caption icon Fill 1 compass icon Combined Shape Copy 2 conversion icon conversion delta-down icon Fill 1 delta-left icon delta-right icon Fill 1 delta-up icon Fill 1 duplicate icon duplicate embed icon Combined Shape Copy 6 eye icon Combined Shape Copy 12 facebook-contained icon Facebook Contained facebook icon Facebook logo flag icon Fill 1 Copy 3 gear icon Fill 1 Copy 14 global-africa icon Fill 1 Copy 9 global-america icon Fill 1 Copy 10 global-asia icon Fill 1 Copy 17 graph-bar icon Combined Shape Copy 9 graph-line icon Combined Shape Copy 16 heart icon Fill 1 Copy 8 help icon human icon icon--human icon--alarm icon icon--alarm icon--alert icon icon--alert icon--arrow-down icon icon--arrow-down icon--arrow-left icon icon--arrow-left icon--arrow-right icon icon--arrow-right icon--arrow-up-right icon icon--arrow-up-right icon--arrow-up icon icon--arrow-up icon--backer-badge icon icon--backer-badge icon--bell icon icon--bell icon--bolt icon icon--bolt icon--bookmark-outline icon icon--bookmark-outline icon--bookmark icon icon--bookmark icon--calculator icon icon--calculator icon--calendar-check icon icon--calendar-check icon--calendar icon icon--calendar icon--campaign-outline icon icon--campaign-outline icon--check icon icon--check icon--chevron-down icon icon--chevron-down icon--chevron-left icon icon--chevron-left icon--chevron-right icon icon--chevron-right icon--chevron-up icon icon--chevron-up icon--circle-around icon icon--circle-around icon--circle-back icon icon--circle-back icon--circle-forward icon icon--circle-forward icon--circle-loader icon Page 1 icon--circle icon icon--clipboard icon icon--clipboard icon--clock icon icon--clock icon--closed-caption icon icon--closed-caption icon--code icon icon--code icon--collapse icon icon--collapse icon--commissions icon icon--commissions icon--compass icon icon--compass icon--confirmation icon icon--confirmation icon--conversion icon icon-conversion icon--cpu icon icon--curve-right icon icon--curve-right icon--cross icon icon--cross icon--delta-down icon icon--delta-down icon--delta-left icon icon--delta-left icon--delta-right icon icon--delta-right icon--delta-up icon icon--delta-up icon--download icon icon--download icon--ellipsis icon icon--expand icon icon--expand icon--external icon icon--external icon--eye icon icon--eye icon--facebook icon icon--facebook icon--filter icon icon--filter icon--flag icon icon--flag icon--frown-filled icon icon--frown icon icon--gear icon icon--gear icon--globe-africa icon icon--globe-africa icon--globe-america icon icon--globe-america icon--globe-asia icon icon--globe-asia icon--graph-bar icon icon--graph-bar icon--graph-line icon icon--graph-line icon--happy-filled icon icon--happy icon icon--heart-outline icon icon--heart outline icon--heart-thin-outline icon Fill 1 icon--heart icon icon--heart icon--home icon icon--home icon--home-with-door icon icon--human icon icon--human icon--humans icon icon--humans icon--image icon icon--image icon--inbox icon icon--inbox icon--info icon icon--info icon--instagram icon icon/instagram icon--lightbulb icon icon--lightbulb icon--link icon icon--link icon--lock-black-bg icon lock-icon icon--lock icon icon--lock icon--mail icon icon--mail icon--meh-filled icon icon--meh icon icon--menu icon icon--menu icon--message icon icon--message icon--mobile icon icon--mobile icon--overflow icon icon--overflow icon--pause icon icon--pause icon--pencil icon icon--pencil icon--pin icon icon--pin icon--pinterest icon icon--pinterest icon--play icon icon--play icon--plus-human icon icon--plus-human icon--plus icon icon--plus icon--prohibit icon icon--prohibit icon--project-budget icon icon--pull-quote icon icon--pull-quote icon--question-filled icon icon--question-filled icon--question icon icon--question icon--reorder icon icon-reorder icon--reply icon icon--reply icon--save icon icon--save icon--saved icon icon--saved icon--search icon icon--search icon--section-break icon icon--section-break icon--small-k icon icon--sound-hi icon icon--sound-hi icon--sound-lo icon icon--sound-lo icon--sound-mute icon icon--sound-mute icon--star-outline icon Star Outline icon--star icon icon--star icon--subtitles-captions icon icon--subtitles-captions icon--text-bold icon icon--text-bold icon--text-bullet icon icon--text-bullet icon--text-italic icon icon--text-italic icon--textalign-centered icon icon--textalign-centered icon--textalign-right icon icon--textalign-right icon--thumbs-down icon icon--thumbs-down icon--thumbs-up icon icon--thumbs-up icon--thumbsdown-outline icon icon--thumbsdown-outline icon--thumbsup-outline icon icon--thumbsup-outline icon--trash icon icon--trash icon--tumblr icon icon--tumblr icon--twitter icon icon--twitter icon--unlink icon Artboard icon--unlock icon icon--unlock icon--update-freeform-round icon icon--update-freeform-round icon--update-freeform icon icon--update-freeform icon--update-pinned icon Artboard icon--update-qa-round icon icon--update-qa-round icon--update-qa icon icon--update-qa icon--upload icon icon--upload icon--video icon icon--video icon--youtube icon icon--youtube icon-imagealign-center icon icon-imagealign-center icon-imagealign-left icon icon-imagealign-left icon-imagealign-right icon icon-imagealign-right info icon Combined Shape Copy instagram icon instagram copy kickstarter icon Artboard Copy 5 leaf icon leaf lightbulb icon icon--lightbulb link icon Combined Shape Copy 8 loading-spin icon lock icon Combined Shape Copy 4 mail icon Combined Shape map-pin icon Fill 1 menu icon Group message icon Fill 1 Copy 12 mobile icon Page 1 Copy 2 pause icon pause copy pencil icon Combined Shape Copy 3 pin icon Combined Shape Copy 11 pinterest icon pinterest play icon play copy plus-human icon icon--plus-human plus icon Fill 1 Copy 7 question icon Combined Shape Copy 14 search icon Fill 1 Copy 11 shapeshift icon share icon Fill 1 Copy slash icon solid-arrow icon solid-arrow sound-hi icon Combined Shape sound-lo icon Combined Shape sound-mute icon Combined Shape star icon Fill 1 Copy 2 stopwatch icon Group 2 thumbs-up icon Shape tools icon Shape trash icon Combined Shape tumblr icon tumblr copy twitter icon twitter copy user icon Artboard Copy 10 volume-up icon Artboard Copy 9 warning icon Combined Shape Copy 10 write icon Artboard Copy 11 x icon Fill 1 Copy 4 youtube icon Combined Shape