An idealistic barista sets up her customers based on their coffee orders in this quirky, comedic web series.