Share this project

Done

Share this project

Done
UMBRAL, seminal band from Ecuador's 80s urban music scene is staging a comeback with all-new material.
157 backers pledged $26,020 to help bring this project to life.

About

UMBRAL CD 2015 project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

$26,020

157

---------------------------ENGLISH TEXT BELOW---------------------------

Hola, gracias por visitar este proyecto!

Nuestra propuesta es la producción y edición de un nuevo álbum de UMBRAL (en CD y en digital) con entre 11-14 canciones, la mayoría inéditas y con unos dos temas versionados (covers). Ya hemos tenido un largo tiempo de composición y pre-producción, así que los fondos serán utilizados directamente en la producción de la siguiente manera:

META MÍNIMA ($ 24.000 USD): 

  • Pago de estudios para las grabaciones finales, mezclas y masterización.
  • Desarrollo, diseño y producción del material gráfico necesarios para las artes del CD, para un sitio web de descargas digitales, y para piezas promocionales y otras (camisetas, fotos, posters).
  • Pago de derechos de autor de las composiciones que no nos pertenezcan.
  • Documentación: fotografía y video básico.
  • Edición del 1er tiraje de CDs exclusivos para los participantes del proyectos, y envío postal.
  • Pago a músicos, arreglistas y técnicos participantes.

Si superamos la meta mínima, los recursos adicionales se utilizarán - en este órden - en:

  • Mejorar la calidad del registro de video del proceso
  • Edición de 1 o 2 videoclips para redes sociales y medios
  • Producción de un evento de lanzamiento en vivo/virtual

UMBRAL estuvo muy activo entre los años 1984-1990 y fue uno de los grupos relevantes dentro de la llamada Canción Urbana del Ecuador. Algo de su historia se reseña en estos links:

https://www.facebook.com/pages/Grupo-Ecuatoriano-Umbral/446609278723300?fref=ts

http://musicaarteytodolodemas.blogspot.com/search/label/M%C3%BAsica

Se editó un CD con versiones remasterizadas digitales en el año 1999, que puede ser escuchado y descargado aquí:

https://umbral-ecuador.bandcamp.com/

Algunos de los videos más vistos:

Esperamos que las propuestas de auspicio estén claras y sean convenientes. En caso de tener cualquier duda o pregunta, por favor no duden en escribirnos a:    

ngarciquito@gmail.com 

MUCHAS GRACIAS!!!

-------------------------ENGLISH TEXT-------------------------------

Hi, thanks for visiting this project! 

We propose to produce and edit a new UMBRAL album (in CD and digital download) with between 11 and 14 songs, most of which have remained unedited, and with a couple of covers. We've had quite a long time for development and pre-production, so the funds will be used directly towards the production costs:

MINIMUM GOAL ($ 24.000):  

  • Studio time for final recordings, mixes and mastering.
  • Graphic material development, design and production - for CD artwork, for a website and for promotional and merchandizing materials (t-shirts, posters, etc).
  • The 1st CD edition for project backers, including shipping costs.
  • Payment and artistic fees for participating musicians, arrangers and technicians. 
  • Royalty payments for the compositions we don't control.
  • Documentation: photographs and basic video. 

If our minimum goal is reached, additional funds will be used – in this order – in: 

  • Creating higher-quality video documentation 
  • Edition of 1 or 2 videoclips for social media and promotion
  • Production of a live/virtual CD release event. 

UMBRAL was very active between 1984-1990 and was one of the iconic bands within the Urban Song movement in Ecuador. Some of our story is documented in these links:

https://www.facebook.com/pages/Grupo-Ecuatoriano-Umbral/446609278723300?fref=ts

http://musicaarteytodolodemas.blogspot.com/search/label/M%C3%BAsica

In 1999, a CD was released with digital remastered versions of the best-known songs, which can be heard and downloaded here:   

https://umbral-ecuador.bandcamp.com/

We hope that these proposals for our backers are clear and convenient. Should you have any questions, please don't hesitate to write to: ngarciaquito@gmail.com 

THANK YOU!!!

------------------------TEXTO EN ESPAÑOL ARRIBA----------------------

Risks and challenges

Esta producción será dirigida por Nelson García, quien cuenta con mucha experiencia en esta área: participación en más de 60 discos, bandas sonoras para cine, danza contemporánea, teatro, etc., en Europa, EEUU y Ecuador. Una vez conseguidos los fondos, no se prevén problemas que puedan frenar el proyecto – salvo las normales complicaciones que hay en este tipo de proyectos grandes – complicaciones que están contempladas y presupuestadas.

Creemos que los riesgos, o los retos, vienen luego – una vez que el álbum se haya lanzado. La dificultad en las maneras tradicionales de distribución musical nos obligará a buscar estrategias y alianzas apropiadas para que este esfuerzo logre su meta: que se difunda y se escuche.

ENGLISH TEXT:
This production will be directed by Nelson García, who brings a lot of experience to the project: participation in over 60 albums, film soundtracks, dance and theater music, etc, in Europe, USA and Ecuador. Once the funding has been obtained, we foresee no problems that could halt this production – other than the normal complications for a project this size – complications that we're prepared for and have budgeted.

We feel the risks, or challenges, appear later on, once the album has been released. The difficulty with traditional means of distributing music will force us to seek appropriate strategies and partnerships so this effort reaches our goal: that the music be heard.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge $20 or more About $20

    Descarga digital adelantada de todos los temas del CD nuevo. / Advance digital download of all the new CD tracks.

    Descarga digital en alta calidad del CD: "a dónde vas? 1984-1990". / High-quality digital download of the CD: "a dónde vas? 1984-1990".

    Noticias adelantadas y avances sobre todos los pasos y metas. / News and updates of all steps and goals.

    Less
    Estimated delivery
    42 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $50 or more About $50

    Edición especial del CD autografiado enviado por correo a cualquier parte del mundo. / Signed, limited edition CD shipped to anywhere in the world.

    Mas todos los beneficios del nivel anterior. / Plus all the benefits of the above level.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    48 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $100 or more About $100

    Edición especial de una camiseta UMBRAL enviada por correo a cualquier parte del mundo. / Limited edition T-shirt shipped to anywhere in the world.

    Mas todos los beneficios del nivel anterior. / Plus all the benefits of the above level.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    37 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge $450 or more About $450

    AUSPICIANTE / SPONSOR
    Formará parte del consejo consultivo que evaluará las grabaciones y nos apoyará en la tarea de programar los temas en el álbum. / Will form part of a committee for reviewing the recordings and helping us in programing the songs on our album.

    Mas todos los beneficios del nivel anterior. / Plus all the benefits of the above level.

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Anywhere in the world
    1 backer
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Reward no longer available

    Pledge $1,500 or more About $1,500

    CO-PRODUCTOR / CO-PRODUCER
    Recibirá un recital acústico privado en una fecha posterior al lanzamiento del CD - detalles a ser acordados directamente. / Will receive a private unplugged recital on a date after the CD release - details will be discussed privately.

    Mas todos los beneficios del nivel anterior. / Plus all the benefits of the above level.

    Less
    Estimated delivery
    Reward no longer available 6 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge $10,000 About $10,000

    AUSIPICO CORPORATIVO / CORPORATE SPONSOR
    Recibirá un concierto profesional completo - con banda extendida - en una fecha posterior al lanzamiento del CD - detalles a ser acordados directamente. / Will receive a full pro concert - with complete band - on a date after the CD release - details will be discussed privately.

    Su logo se incluirá en la primera edición completa del CD, y en todas las piezas promocionales del mismo / Your logo will appear on all of the first CD edition, as well as in all promotional items.

    Less
    Estimated delivery
    Limited 0 backers
    $
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (35 days)