$86.14
pledged of $3,147 goal
backers

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by .

By Alfredo Aguirre
$86.14
pledged of $3,147 goal
backers

All or nothing. This project will only be funded if it reaches its goal by .

About

AXOLOTL - Catálogo de carteles de Birula Gráfica

AXOLOTL, es un animalito nativo de Xochimilco, al sur de la Ciudad de México. Es un anfibio rodeado de leyendas en la cultura mexicana porque es sorprendente por su capacidad de regeneración de tejidos. Esta capacidad de renacimiento es lo que experimentó la sociedad civil en México después del terremoto del 19 de septiembre. A través de nuestra campaña en Kickstarter queremos publicar el primer catálogo de carteles de Birula Gráfica, tomando como símbolo de fortaleza el Axolotl en homenaje a las víctimas del sismo S19.

AXOLOTL - Poster catalogue of Birula Grafica.

AXOLOTL, is an little animal native to Xochimilco, south of Mexico City. It's an amphibian surrounded by legends in the mexican culture because it's surprising for its ability to regenerate tissues. This capacity for rebirth is what civil society experienced in Mexico after the earthquake of September 19. Through our campaign in Kickstarter we want to publish the first catalogue of posters of Birula Gráfica, taking as symbol of strength the Axolotl in tribute to the victims of earthquake of 09.19.17 (abbreviated "S19" in Mexico ).

El catálogo con la portada dedicada a las Brigadas Ciclistas S19. The catalogue with the cover dedicated to the Bikers Brigades s19.
El catálogo con la portada dedicada a las Brigadas Ciclistas S19. The catalogue with the cover dedicated to the Bikers Brigades s19.

 

Portada y páginas interiores del catálogo. Cover and inner pages of the catalogue.
Portada y páginas interiores del catálogo. Cover and inner pages of the catalogue.

 ¿Qué es Birula Gráfica?

Birula Gráfica es un colectivo internacional de diseño y arte que nació en 2013 en  la Ciudad de México porque la bicicleta se volvió una tendencia mundial en las grandes ciudades. Nació después de una colaboración del ilustrador Alfredo Aguirre con el colectivo de Madrid, Biernes. El proyecto se organizó después con ayuda del diseñador gráfico Roberto Paz en México.

Birula Gráfica fue seleccionado cinco veces en el Abierto Mexicano de Diseño 2013-2017. Teniendo exhibiciones de cartel en México, en la Ecuador Poster Bienal (Quito) y Polonia (Lublin y Varsovia). Participando con sus carteles en el Foro Mundial de la Bicicleta en el metro de la Ciudad de México con motivo de los 200 años de la Bicicleta (BiciCenetenario). Participando también en el aniversario del Faro de Oriente en CDMX, un reconocido centro cultural y comunitario.

En Birula Gráfica participan diseñadores, ilustradores y artistas visuales de México, USA, Canadá, España, Francia, Ecuador, Indonesia, Corea y Grecia.

What is Birula Gráfica?

Birula Gráfica is an international collective of design and art that was born in Mexico City in 2013 because cycling became a global trend in big cities.It was born after a collaboration of the illustrator Alfredo Aguirre with the Madrid collective, Biernes. The project was later organized with the help of graphic designer Roberto Paz in Mexico.

Birula Gráfica was selected five times in the Mexican Design Open 2013-2017. Having poster exhibitions in Mexico, in the Ecuador Biennial Poster (Quito) and Poland (Lublin and Warsaw). Participating with their posters in the World Bicycle Forum in the subway of Mexico City on the occasion of the 200th anniversary of the Bicycle (BiciCentenary).

Also participating in the anniversary of the Faro de Oriente in Mexico City a renowned cultural and community center.

Designers, illustrators and visual artists from Mexico, USA, Canada, Spain, France, Ecuador, Indonesia, Korea and Greece participate in Birula Gráfica.

 

"Cinecleta", de Eduardo Picazo, AMD2013.
"Cinecleta", de Eduardo Picazo, AMD2013.

 

En AMD2014 Birula Grafica presentó una proyección de GIF's ciclistas. En AMD2014 Birula Grafica presented a projection of GIF's cyclists. Author: Samuel Verdugo.
En AMD2014 Birula Grafica presentó una proyección de GIF's ciclistas. En AMD2014 Birula Grafica presented a projection of GIF's cyclists. Author: Samuel Verdugo.
¿Cuál es el objetivo de Birula Gráfica?

¡Nos encanta hacer carteles de gran formato! A tráves de esta edición queremos recordar la solidaridad de la comunidad ciclista durante el sismo del 19S y lo llamamos Axoltl al libro porque la resilencia de este animalito nos recuerda a su vez la resilencia de la comunidad ciclista en situaciones adversas. Con este proyecto queremos publicar el libro de Birula Gráfica.

What is the objective of Birula Gráfica?

We love making large format posters! Through this edition we want to remember the solidarity of the cycling community during the 19S earthquake and we call it Axoltl because the resilience of this animal reminds us of the resilience of the cycling community in adverse situations. It's a way to celebrate life. With this project we want to publish the book of Birula Gráfica.

Cartel "Brigadas Ciclistas", diseño de Obed Meza, Puebla. "Bikers Brigades", designed by Obed Meza, Puebla.
Cartel "Brigadas Ciclistas", diseño de Obed Meza, Puebla. "Bikers Brigades", designed by Obed Meza, Puebla.

 

Cartel "BiciCentenario", Alfredo Aguirre. Poster "BikeCentenary", Alfredo Aguirre, 2017. Cartel "BiciCentenario", Alfredo Aguirre. Poster "BikeCentenary", Alfredo Aguirre, 2017.
Cartel "BiciCentenario", Alfredo Aguirre. Poster "BikeCentenary", Alfredo Aguirre, 2017. Cartel "BiciCentenario", Alfredo Aguirre. Poster "BikeCentenary", Alfredo Aguirre, 2017.

 

Cartel "BiciCentenario", Roberto Paz. Poster "The artifact that produces dreams", Roberto Paz, 2017."
Cartel "BiciCentenario", Roberto Paz. Poster "The artifact that produces dreams", Roberto Paz, 2017."

 

 

Cartel "BiciMandala", Flora Vala, Francia. Poster "BikeMandala", Flora Vala, France, 2017."
Cartel "BiciMandala", Flora Vala, Francia. Poster "BikeMandala", Flora Vala, France, 2017."

 

Jania Alarcón, Bicicentenario, 2017. Jania Alarcón, BikeCentenary, 2017.
Jania Alarcón, Bicicentenario, 2017. Jania Alarcón, BikeCentenary, 2017.

¿Cuál es el mensaje de Birula Gráfica?

La bicicleta ayuda a resolver el problema de movilidad en la ciudad, de la contaminación, la bicicleta es ecológica y ayuda al bienestar humano.

Reflexionar el valor de la bicicleta, así nosotros observamos muy de cerca como las brigadas ciclistas ayudaron a la sociedad civil en una situación de emergencia como fue el terremoto del 19 de septiembre en Ciudad de México.

Cientos de ciclistas anónimos salieron a rodar para llevar víveres, medicinas, herramientas y esperanza a los damnificados.

What is the message of Birula Gráfica?

The bicycle helps solve the problem of mobility in the city, pollution, cycling is ecological and helps human welfare.

Reflect the value of the bicycle, so we observe very closely how the bicycle brigades helped civil society in an emergency situation such as the September 19 earthquake in Mexico City.

Hundreds of anonymous cyclists went out to ride to bring food, medicine, tools and hope to the victims.

Cartel, "Brigadas Ciclistas", septiembre 2017. Poster, "Bikers Brigades", september 2017."
Cartel, "Brigadas Ciclistas", septiembre 2017. Poster, "Bikers Brigades", september 2017."

 

"La BiciSeñal", septiembre 2017. "The BikeSignal", september 2017.Graphic Hommage to Bicycles Brigades.
"La BiciSeñal", septiembre 2017. "The BikeSignal", september 2017.Graphic Hommage to Bicycles Brigades.


El libro - catálogo

Nuestro libro resume cuatro años de producción de carteles y otras experiencias culturales y comunitarias.

Es un libro de 64 páginas, de 32x22.5 cm., tapa rústica, camisa francesa hecha con un cartel sorpresa.

The book - catalogue

Our book summarizes four years of poster production and other cultural and community experiences.

It's a 64-page book, 32x22.5 cm., rustic cover, french shirt made with a surprise poster.

Portada y algunas páginas de nuestro catálogo. Cover and some pages of our catalogue.
Portada y algunas páginas de nuestro catálogo. Cover and some pages of our catalogue.

 

Portada del catálogo de Birula Gráfica. Cover of Birula Grafica Catalogue.
Portada del catálogo de Birula Gráfica. Cover of Birula Grafica Catalogue.

 

¿Porque te estamos invitando al proyecto?

Porque el libro cuenta con el increíble trabajo de artistas ya consagrados pero también cuenta con el trabajo de artistas jóvenes,  además nuestra publicación está dedicada a las brigadas ciclistas S19 MX, es decir queremos reconocer a la bicicleta como algo que nos dio esperanza en momentos muy dificiles durante el terremoto del 19 de septiembre en México.

Why are we inviting you to the project?

Because the book has the incredible work of artists already consecrated but also has the work of young artists, also our publication is dedicated to S19 MX cycling brigades, that is, we want to recognize the bicycle as something that gave us hope during very difficult times during the earthquake of September 19 in Mexico.

Birula Grafica poster's in World Bike Forum, Mexico City subway's, april 2016.
Birula Grafica poster's in World Bike Forum, Mexico City subway's, april 2016.

 

Risks and challenges

Nuestro desafio es lograr la edición e impresión del catálogo de Birula Gráfica, al tener colaboradores de distintos países esperamos lograr la meta para que mucha gente alrededor del mundo tenga copia de uno de estos catálogos y también carteles, llegando en especial a los ciclistas del mundo.
El riesgo será organizar en buen tiempo las entregas del libro y ajustarnos al presupuesto.
Our challenge is to achieve the edition and printing of the Birula Gráfica
catalog, by having collaborators from different countries we hope to achieve the goal so that many people around the world have a copy of one of these catalogs and also posters, especially reaching cyclists around the world.
The risk will be to organize the delivery of the book in good time and adjust to the budget.

Learn about accountability on Kickstarter

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Make a pledge without a reward

    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 150 or more About $8

    Paquete Postal / Postcards Pack

    Paquete de 10 postales de Birula Grafica, 15x10 cm. papel couché / Pack of 10 Birula Grafica postcards, 15x10 cm. couché paper. 
¡Gracias por tu apoyo ciclista! 
Thanks for your cycling support!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited (100 left of 100) 0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 300 or more About $16

    eBook+GIF's pack

    Digital book/Libro versión digital 
1 paquete de GIF's ciclistas.
    Para los más ansiosos de ver el catálogo de Birula Gráfica con sus 60 carteles de 4 años de trabajo colectivo. incluye divertidas animaciones GIF's hechas por nuestros artistas y diseñadores.
    For those most eager to see the Birula Gráfica catalogue with its 60 posters of 4 years of collective work. It Includes fun GIF's animations made by our artists and designers.

    Less
    Estimated delivery
    Limited (99 left of 100) 1 backer
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 350 or more About $18

    Cartel/Poster

    Cartel de 90x60 cm. en serigrafía. (a elegir de las opciones que daremos) 
Silkscreen poster, 90X60 cm. (to choose from the options we will give). 
Gracias por coleccionar un poster ciclista! 
Thanks for collecting a cyclist poster!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited (100 left of 100) 0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 500 or more About $26

    Libro Birula Gráfica

    Libro a color de 64 páginas, de 32 cm. x 22.5 cm. en tapa rústica, camisa francesa con un cartel sorpresa. 64 pages color book, 32 cm. x 22.5 cm in rustic cover, French shirt with a poster surprise. 
Gracias por creer que el arte y las bicicletas son buena combinación! 
Thank you for believing that art and bicycles are good combination!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited (99 left of 100) 1 backer
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 700 or more About $37

    Paquete Especial/Special Pack

    Libro + cartel + T-shirt 
Book+ poster + T-shirt 
Gracias eres un amante de las bicicletas y un coleccionista de arte! 
Thank you, you are a lover of bicycles and an art collector!

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    Limited (100 left of 100) 0 backers
    MX$
    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.