Funded! This project was successfully funded on September 24, 2012.

Photo-main
Play
00:00
00:00

Being a teenager isn't easy, especially for Nayla, a Muslim American girl who wants to join her new high school's cheerleading squad.

✸ versión en español más abajo ✸

TRYOUTS

Written & Directed by Susana Casares
Produced by Susana CasaresJulia Fontana, Pablo Gómez, Elisa Lleras
Cinematography by Monika Lenczewska
Production Design by Montse Sanz
www.tryoutsthemovie.com

Starring ✸ Kimya Marefat ✸ Joey Naber ✸ Azzie Amani ✸ Marissa Clifford ✸ Stacey Jorgensen ✸ Johanna Trujillo ✸ Katelyn Statton ✸ Tim Trobek ✸

_______________________________________________

What's the film about?

TRYOUTS explores the identity conflict that many teenagers go through when their parents have a different cultural and religious background from their peers and from the society they live in. TRYOUTS is not about being Muslim, about wearing a headscarf or about wanting to be a cheerleader. TRYOUTS is about the struggle of finding yourself in a world where everyone wants to tell you who you are. 

Why do we care? Why should you care?

I have always been fascinated by the relationship between Islamic and Western cultures, probably because my family comes from the South of Spain, a place where the boundaries between the Muslim and the Hispanic heritage are indistinguishable. Moved by the need to learn more about my Islamic heritage, I traveled to Tunisia in 2006 with a grant from Goethe Institute to make "Avant-Propos", a documentary film that explores the identity of contemporary Tunisian women and the role of Western media in the misrepresentation of Muslims, especially after 9/11. Making that film made me realize that the only way to break the stereotypes portrayed by the media is to tell stories that speak about the human struggles and joys common to every individual, regardless of their cultural or religious background.

With TRYOUTS I wanted to reflect on these issues through a personal story. How can you fit in a society that recognizes your signs of identity as a stigma? How can you evolve and integrate into a new culture without losing your traditional values and your identity? How can you build a more fluid and inclusive identity that is not defined only by its signs and symbols? How do you accept the other without falling in the trap of stereotyping? The challenge of being torn between two worlds and two identities that seem hard to reconcile is a universal one.

Why do we need your support?

TRYOUTS is my MFA thesis film at UCLA. We shot the film with the amazing help of my tenacious producers and the incredible dedication of the talented cast and crew. We are now editing the film and the footage looks beautiful. But unfortunately postproduction is a very expensive process and we won't be able to finish the film and get it out to the world unless we can raise these funds. We have worked extremely hard to make the film reach the highest standards and now we just need the final push to succeed. That's why we need YOU to come on board!

Specifically, we need funds for the following:
✮ Sound editing and design (foley, ADR)
✮ Original score
✮ Color correction
✮ Visual effects & Titles
✮ Film distribution (festival fees, screening copies, promotional materials, DVDs) 

Please, check out our cool rewards and help us reach our goal!

Spread the word!

If you can't donate money but you still want to help us finish TRYOUTS, please share this campaign with EVERYONE you know by sending them the link to our Kickstarter page or embedding it in your Facebook profile: 

http://www.kickstarter.com/projects/318084214/tryouts-post-production-funds?ref=email

_______________________________________________

✸ English version above ✸

¿De qué va la película?

Nayla, una adolescente musulmana americana, quiere entrar en el equipo de animadoras del instituto. Pero Nayla lleva velo y los jueces no le dejan formar parte del equipo si no se lo quita. Atrapada entre los prejuicios del pequeño pueblo en el que vive, las creencias de su familia y sus sueños de adolescente, Nayla tendrá que encontrar una solución para salir de la encrucijada.

TRYOUTS explora la crisis de identidad que sufren muchos adolescentes que crecen en un país con una tradición cultural y religiosa distinta a la de sus padres. TRYOUTS no va sobre ser musulmán, sobre cubrirse la cabeza con un pañuelo ni sobre querer ser animadora. TRYOUTS habla sobre lo difícil que es encontrarse a uno mismo y no ceder ante las presiones del mundo que nos rodea.

¿Por qué nos importa la historia? ¿Por qué te puede importar a ti?

Siempre me ha fascinado la relación entre el mundo islámico y el mundo occidental, probablemente porque mi familia viene del sur de España, donde las fronteras entre la herencia islámica y la hispánica son difíciles de distinguir. Movida por la voluntad de descubrir los lazos que unen ambas orillas del Mediterráneo, en 2006 viajé a Túnez con una beca del Goethe Institute para realizar "Avant-Propos", un documental que explora la identidad de la mujer en Túnez y la responsabilidad de los medios de comunicación occidentales en la desinformación sobre el mundo musulmán. Hacer esa película me hizo tomar conciencia de que la única manera de luchar contra los estereotipos es contando historias que hablen de las dichas y las desdichas comunes a todo ser humano, independientemente de su identidad cultural o religiosa. 

En TRYOUTS quería reflexionar sobre estas cuestiones a través de una historia personal y plantear una serie de preguntas: ¿Es posible encajar en una sociedad que percibe tus signos identitarios como un estigma? ¿Es posible evolucionar e integrarse en una cultura distinta sin perder los valores tradicionales propios? ¿Es posible construir identidades fluídas que no se definan únicamente por sus símbolos? A pesar de que la historia de TRYOUTS sucede en un pueblo de Estados Unidos, la realidad social contemporánea hace que estas cuestiones sean igualmente relevantes en el resto del mundo.

¿Por qué necesitamos tu ayuda?

TRYOUTS es el corto con el que me gradúo del máster en dirección de UCLA. Hemos rodado la película con éxito gracias a la ayuda tenaz de mis productores y a la increíble dedicación y talento del equipo técnico y artístico. Ahora estamos en el proceso de edición, pero la postproducción es un proceso muy costoso y no podremos acabar la película y distribuirla en festivales si no conseguimos el dinero necesario. Nos ha costado mucho llegar hasta aquí y ahora sólo necesitamos el último empujón para sacar el proyecto adelante. ¡Por eso TE NECESITAMOS!

En concreto, necesitamos fondos para:
✮ Edición y diseño de sonido
✮ Música original
✮ Corrección de color
✮ Efectos especiales y Títulos de crédito
✮ Distribución (tasas de festivales, copias de proyección, materiales promocionales)

¡Contribuye con la aportación que puedas y recibe una bonita recompensa!(además de la satisfacción de ver el cortometraje finalizado)

¡Corre la voz!

Si no puedes donar dinero pero quieres ayudarnos a acabar TRYOUTS, por favor, comparte esta campaña de Kickstarter con todos tus amigos, familiares y conocidos! Mándales el link a esta página de Kickstarter o haz un post en Facebook o Twitter. Aquí tienes el link: 

http://www.kickstarter.com/projects/318084214/tryouts-post-production-funds?ref=email

FAQ

  • Amazon is an international paying system that allows you to open an account regardless of the nationality of your credit/debit card. If you don't have an Amazon account, just follow the easy steps to create one. And don't worry about the safety. Amazon is completely legit and will only take the money from your account once and only if the project is fully funded.

    Amazon es un sistema de pago internacional que te permite abrir una cuenta independientemente de la nacionalidad de tu banco. Si todavía no tienes una cuenta de Amazon, cuando cliques en tu donación recibirás instrucciones que te guiarán en el proceso. Y no tengas miedo de dar tus datos bancarios. Amazon es un sistema completamente seguro y sólo te descontarán el importe de tu donación una vez el proyecto haya recibido el 100% de los fondos.

    Last updated:
179
Backers
$10,107
pledged of $10,000 goal
0
seconds to go
  • Pledge $5 or more
    You selected

    16 backers

    Every bit helps! We will send out a ♥THANK YOU! shout out on Facebook // ¡Toda ayuda es bienvenida! Te diremos ♥GRACIAS! en Facebook

    Estimated delivery:
  • Pledge $15 or more
    You selected

    47 backers

    Be the first one to see it! We’ll email you a password-protected link to the film as soon as it’s completed and will shout out ♥THANK YOU! on Facebook// ¡Sé el primero en ver el corto! En cuanto esté terminado, te enviaremos un link protegido con contraseña para que puedas verlo y te diremos ♥GRACIAS! en Facebook

    Estimated delivery:
  • Pledge $25 or more
    You selected

    37 backers

    Get a DVD copy of the film in the mail as soon as it’s completed + ♥THANK YOU! on Facebook // Recibe una copia en DVD del corto + ♥GRACIAS! en Facebook

    Estimated delivery:
  • Pledge $50 or more
    You selected

    17 backers

    Get a DVD copy of the film in the mail as soon as it’s completed + a DVD of Susana's previous short film LILY + ♥THANK YOU! on Facebook // Recibe una copia en DVD del corto + un DVD de LILY, el corto anterior de Susana + ♥GRACIAS! en Facebook

    Estimated delivery:
  • Pledge $75 or more
    You selected

    6 backers

    Get all of the above + a printed frame of the movie signed by the team + a set of TRYOUTS postcards to share with your friends // Recibe todo lo anterior + una imagen de la peli firmada por el equipo + un set de postales de TRYOUTS para compartir

    Estimated delivery:
  • Pledge $100 or more
    You selected

    11 backers

    Get all of the above + an invitation for the first Los Angeles screening of TRYOUTS. If you don't live in LA, we'll invite you to the first public screening closest to your hometown (trip not included!) and you'll get a private Q&A on Skype with the filmmaker! // Recibe todo lo anterior + una invitación al primer pase en Los Angeles de TRYOUTS. Si no vives en LA, te invitaremos a disfrutar de la peli en el pase más cercano a tu ciudad (viaje no incluído!) y te invitaremos a una charla privada sobre el corto vía Skype.

    Estimated delivery:
  • Pledge $150 or more
    You selected

    3 backers

    Get all of the above + the very special TRYOUTS♥TOTE BAG made by the filmmaker + a thank you in the credits of the film. // Recibe todo lo anterior + una bolsa de tela muy especial hecha por Susana + un agradecimiento en los créditos de la película

    Estimated delivery:
  • Pledge $200 or more
    You selected

    6 backers

    Get all of the above + the ultimate TRYOUTS✸FAN KIT (Cheerleading socks + a T-shirt inspired by the movie) // Recibe todo lo anterior + el super KIT de FAN✸TRYOUTS (calcetines de animadora + una camiseta inspirada en la peli)

    Estimated delivery:
  • Pledge $500 or more
    You selected

    2 backers

    Welcome to the TRYOUTS team! Get all of the above + an Associate Producer credit in the film // ¡Bienvenido al equipo de TRYOUTS! Recibe todo lo anterior + un crédito de Productor Asociado en la película

    Estimated delivery:
  • Pledge $1,000 or more
    You selected

    1 backer

    Congratulations! You have just been appointed Executive Producer of the film. Only very few of us share the honour! // ¡Felicidades! Acabas de ser nombrado Productor Ejecutivo de la película. ¡Somos pocos los que tenemos ese honor!

    Estimated delivery:
Funding period

- (30 days)