Share this project

Done

Share this project

Done
Dzi Croquettes is today the Most Awarded Documentary in Brazilian History and we are trying to qualify for the Academy Awards!
211 backers pledged $23,993 to help bring this project to life.
Last updated

About

Dzi Croquettes, to qualify for the Oscars! project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound

$23,993

211

In Portuguese:
Amigos queridos,
Como vcs sabem foi uma luta chegar até aqui, fizémos Dzi Croquettes sem patrocínio e não fosse nosso querido Canal Brasil esse filme não teria chegado às telas… Dzi Croquettes è hoje o documentário mais premiado do Brasil, tem percorrido o mundo e encantado tanta gente… Por onde o filme passa, seja na Turquia, na Tailândia, passando pela Europa, EUA e nosso amado Brasil, todos se emocionam muito e nos pedem que tentemos uma qualificação para o Oscar na categoria de Melhor Documentário. Como sabem, essa categoria independe do lugar de origem, documentários da China, Israel, Brasil, USA podem qualificar igualmente… o único quesito necessário pra isso è que o filme passe comercialmente 01 semana em NY e 01 em L.A e isso custa $23,000. Essa quantia, apesar de parecer pouco pra uma qualificação dessa, pra gente è muito… colocamos toda a nossa (pouca) grana nesse projeto e não temos mais recursos… Apesar do sonho de conseguir uma nomeação para o Oscar ser muito difícil, o filme tem Liza Minnelli e trata de tópicos tão pertinentes no momento…. Quando sonhamos (e ousamos) fazer Dzi Croquettes sem nenhuma grana, na guerrilha … ninguém nunca imaginou que o filme chegaria tão longe como chegou...Trabalhamos e ralamos em todos os empregos possíveis, e conseguimos !!!! Uma prova de que sonhar (e com muito, mas muito trabalho duro mesmo, ralação) vale a pena !!!! Este é mais um dos sonhos, ditos impossíveis, mas que na guerrilha vamos a luta, temos que tentar!!!! Nunca se sabe né? :-) Contamos com vcs! Qualquer quantia ajuda!!! Indiquem aos amigos!!! (quem sabe nossos Dzi Croquettes púpurinas lá em cima não estão olhando por nós e poderemos levá-los para Los Angeles… :-) Afinal eles não tem culpa de serem CHIQUES assim né ?!!!!!!! He,he,he (não deixem de checar ao lado os itens incríveis do filme que daremos em retorno!!! Vale a pena!!!! Yes!!!!!!
OBRIGADO!


In English:
Our documentary Dzi Croquettes, was done without any sponsorship and is today the most awarded Documentary in Brazilian History with an array of awards in San Francisco, Los Angeles, Miami, London, Torino and Brazil. We had the opportunity of premiering the film at the MoMA in NYC getting great reviews at Variety Magazine among others. To qualify for the Best Documentary session at the Academy Awards, all we need would be a 1 week commercial run in NYC and 01 week in LA and the cost for the “Oscar qualifying Package” is $23,000. We did this film without any sponsorship at the time, with a very small crew, (the true “do it yourself” story..) and never thought we would get this far and become the most awarded doc in Brazil. The film features Liza Minnelli, won the Brazilian equivalent of the Academy Awards and the Golden Globes in Rio and we truly believe on its potential to give it a shot on the qualification for the Oscars. Hey, we never know… :-) and with your help we can do it!!!!

The Dzi Croquettes were a groundbreaking dance and theater group who used their talent and a mix of humor and derision to challenge the violent dictatorship that gripped Brazil in the 1970s. Creating a new stage language that would influence an entire generation, this theater group revolutionized the gay movement despite being banned and censored by the military regime. Through interviews and archival footage of the group’s incredible performances, directors Raphael Alvarez and Tatiana Issa reveal the origin of the group, their relentless perfectionism, and their unexpected stroke of luck when Liza Minnelli becomes a godmother of sorts to them. However, it also gives a very honest account of the sadness of their final years when tension, egos, AIDS, and even murder ripped them apart. Winner of the Brazilian Academy Awards and Brazilian Golden Globes as well as Jury and Audience awards for best documentary at Rio and São Paulo film festivals, Dzi Croquettes combines juicy interviews with group members and current Brazilian and International artist to bring this unique act to a whole new generation. Through it all, we see how this group never flinched from challenging conventional notions of acceptable “masculine” or “feminine” behavior.

2011 – ACIE - Brazilian Golden Globes - WINNER Best Film of the Year
2011 – Brazilian Academy Awards – WINNER Best Documentary
2011 - Brazilian Academy Awards - WINNER Best Editing
2011 - SESC Best Films of the Year – WINNER Best Documentary
2010 – FRAMELINE 34, San Francisco/USA- WINNER Best Documentary
2010 – TORINO Int’l GLBT FF, Italy - WINNER Best Documentary
2010 – London Brazilian Film Festival – WINNER Best Film Audience Award
2010 – DANCE, CAMERA, WEST, L.A/USA – Best Outstanding Documentary
2010 – 14th MIAMI Film Festival – USA- WINNER Best Documentary
2010 – LABRFF 2010, Los Angeles/USA - WINNER Jury Award
2010 – For Rainbow Film Festival – WINNER Best Documentary
2009 – FOREIGN MINISTRY AWARD - WINNER Best Documentary
2009 – 33th São Paulo Int’l Film Festival - WINNER Best Documentary
2009 - 17th Mix Brazil Int’l Film Festival – WINNER Audience Award
2009 - IN-EDIT Int’l Documentary Film Festival – WINNER Best Documentary
2009 - 5th FESTCINE Goiânia - WINNER Best Editing
2009 – Rio de Janeiro Int’l Film Festival – WINNER Jury Award
2009 – Rio de Janeiro Int’l Film Festival – WINNER Audience Award

Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge $1 or more About $1

    $1 Dólares – A sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar !

    $1 Dollar – Will make you feel good, by helping young filmmakers try to reach the Academy Awards.

    Less
    5 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge $5 or more About $5

    $5 – Dólares – Nós te mandaremos um jpeg de uma fotografia original dos Dzi Croquettes pra vc poder baixar, colocar no facebook, etc… e o nosso email de muito obrigado!!! Além da sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar !

    $5 Dollars - We will send you an original Dzi Croquettes’ jpeg with our personalized “thank you” e-mail, and again you will feel good by helping young filmmakers try to reach the Academy Awards.

    Less
    32 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge $15 or more About $15

    $15 Dólares – Nós te mandaremos 3 jpegs com fotografias originais e incríveis dos Dzi Croquettes e do filme junto com o nosso email de muito obrigado pra que vc se lembre sempre da nossa super gratidão!!!! Além é claro da sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar !

    $15 Dollars - We will send you 3 Original Dzi Croquettes’ Jpegs with our personalized “thank you” e-mail as a reminder that you helped young filmmakers trying to reach the Academy Awards.

    Less
    11 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge $20 or more About $20

    $20 Dólares – Nós te mandaremos os 3 jpegs originais das fotografias incríveis dos Dzi Croquettes, e também um Imã de geladeira dos Dzi Croquettes personalizado pelos diretores pra te lembrar sempre da sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar ! He,he !!!!

    $20 Dollars – We will send you a Dzi Croquettes Magnet hand crafted by the directors, perfect for you fridge or office, to serve as a constant reminder of how grateful we are to you for helping young filmmakers try and reach the Academy Awards.

    Less
    35 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge $100 or more About $100

    $100 - YOU ARE THE BEST!!!!!!! La, la, la laaaaaaaa!!!!! Além da já mencionada SUPER, IMENSA e MARAVILHOSA sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar, te mandaremos os itens acima : jpegs de fotos originais do filme em alta resolução, imã de geladeira, agradecimento enormeeeee via Facebook and Twitter, DVD do filme autografado, a camiseta do filme que é lindaaaa e também o CD com a trilha Sonora original do filme, os materiais de press release originais do filme e a foto dos Dzi Croquettes com Liza Minnelli!!! E também muitos beijos quando te encontrarmos pessoalmente!!! :)

    $100 – We will send you the original press Materials for the release of the film in Brazil, our Dzi Croquettes T-shirt, an autographed DVD of the film , a printed picture of Dzi Croquettes , the refrigerator magnet, a kiss every time we see you, and a smile in your heart for helping young filmmakers try and reach the Academy Awards

    Less
    57 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge $300 or more About $300

    $300– ARRAZOU!!!!!!!!! Agradecimentos ETERNOS e ETERNOSSSS!!!! A já mencionada SUPER, IMENSA e MARAVILHOSA sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar, os itens acima : jpegs de fotos originais do filme em alta resolução, imã de geladeira dos Dzi Croquettes personalizado, agradecimentos públicos enormeeeees via Facebook and Twitter, ALÉM DO INÉDITO DVD COM O SHOW DOS DZI CROQUETTES NA ÍNTEGRA FILMADO PELA TV ALEMĀ EM 1973! Material de colecionador que somente os diretores tem!!! E também, claro, muitos e muitos e muitos beijos quando te encontrarmos pessoalmente!!! :)

    $300 - We will send you the Original DVD with the full German TV special Starring Dzi Croquettes. The only fully recorded performance caught of film from their trip abroad in 1974, and your choice of any of the items we have already mentioned. Kiss included.

    Less
    5 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge $1,000 or more About $1,000

    $1,000 Dólares – UHHHHHHHHuuuuuuuu!!!!! THANK YOU!!!!! TOTAL !!!!!!!!!!!!!!
    Além é claro daquela já mencionada SUPER, IMENSA e MARAVILHOSA sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar, te mandaremos os itens acima : jpegs de fotos originais do filme, 2 imãs de geladeira (um do Lennie Dale e um do Wagner Ribeiro), agradecimentos públicos enormeeeees com muitoooo amoorrrrrrr via Facebook and Twitter, DVD do filme autografado, CD com a trilha Sonora original do filme autografado, DVD inédito de colecionador com o espetáculo dos Dzi Croquettes na íntegra da TV Alemã, e te também um papo pessoal com os diretores!!!!! 10 ingressos para as sessões, além de mencionarmos on teu nome nos suuuuper agradecimentos do Oscar (yeahhhh pensando positivo SEMPRE !!) e em todas as entrevistas que faremos comentando a qualificação !!!!!!!! E também claro muitos, e muitos e muitos e eternos beijos e mais beijos e mais beijos quando te encontramos pessoalmente!!! :)

    $1,000 Dollars - Your name or company name presenting the film in the USA, above the title. We will send you an Original Art Work, By Claudio Tovar used in the Premiere opening release party in Brazil, 10 tickets to the NY and LA premieres, both DVD’s, plus the sound track (as soon as it becomes available), Original Poster, a kiss every time we see you, a smile in your heart, and we will promise in writing to thank you in our acceptance speech at the Academy Awards.

    Less
    4 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge $5,000 or more About $5,000

    $5,000 Dólares – EU NĀO TENHO CULPA DE SER CHIQUE ASSIM!!!!!! NOOOOSAAAAAAAAAA !!!! AGRADECIMENTOS ETERNOS TOTAL !!!!!!!!!!!!!!
    Além é claro daquela já mencionada SUPER, IMENSA e MARAVILHOSA sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar, te mandaremos os itens acima : jpegs de fotos originais do filme, 2 imãs de geladeira (um do Lennie Dale e um do Wagner Ribeiro), agradecimentos públicos enormeeeees com muitoooo amoorrrrrrr via Facebook and Twitter, DVD do filme autografado, DVD inédito de colecionador com o espetáculo dos Dzi Croquettes na íntegra da TV Alemã, e te mandaremos também : ATENÇĀO TOTAL : Mandaremos um quadro emoldurado com a arte original e única (não existem 2 iguais no mundo, feito à mão por Claudio Tovar com a ajuda dos diretores, cada quadro é único, grande e feito sob medida com a foto de cada um dos Dzi Croquettes), vc poderá escolher qual quadro de qual dos 13 Dzi Croquettes vc vai querer pra colocar na sua sala te lembrando sempre da enorme generosidade na qualificação de Dzi Croquettes para o Oscar!!! Vc será nosso incrível Patrocinador nessa empreitada !!!! Colocaremos o seu nome ou da sua empresa nas premiéres do filme em NY e Los Angeles (X Apresenta Dzi Croquettes para o Oscar !!!), 15 ingressos para as sessões, além de mencionarmos on teu nome nos suuuuper agradecimentos do Oscar (yeahhhh pensando positivo SEMPRE !!) e em todas as entrevistas que faremos comentando a qualificação !!!!!!!! E também claro muitos, e muitos e muitos e eternos beijos e mais beijos e mais beijos quando te encontramos pessoalmente!!! :)

    $5,000 Dollars - Your name or company name presenting the film in the USA, above the title. We will send you an Original Art Work, By Claudio Tovar used in the Premiere opening release party in Brazil, 15 tickets to the NY and LA premieres, DVD, a kiss every time we see you, a smile in your heart, and we will promise in writing to thank you in our acceptance speech at the Academy Awards.

    Less
    Limited 1 backer
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  9. Reward no longer available

    Pledge $50 or more About $50

    $50 Dólares – Yeahhhhhh!!!!!! Que MÁXIMOOO!!! Além da SUPER sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar, te mandaremos os itens acima : jpegs de fotos originais do filme em alta resolução, imã de geladeira personalizado, agradecimentos públicos enormeeeees via Facebook and Twitter, DVD do filme autografado, e também a camiseta do filme que é lindaaaa !!!!!!

    $50 – We will send you both a Dzi Croquettes T-shirt, and the DVD of the film Dzi Croquettes, autographed by the film makers that you are helping to reach the Academy Awards.

    Less
    Reward no longer available 35 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  10. Reward no longer available

    Pledge $500 or more About $500

    $500 Dólares – AHHHHHHHHHHHHH SEM PALAVRAS pra agradecer essa força ENORME e única e que permanecerá sempre nos nossos corações!!! Não precisamos nem dizer que a já mencionada SUPER, IMENSA e MARAVILHOSA sensação incrível de estar colaborando com jovens cineastas nessa luta para que Dzi Croquettes possa qualificar para o Oscar ficará pra sempre com vc (e te lembraremos SEMPRE !!!), além de todos os itens acima : jpegs de fotos originais do filme, 2 imãs de geladeira (um do Lennie Dale e um do Wagner Ribeiro), agradecimentos públicos enormeeeees com muitoooo amoorrrrrrr via Facebook and Twitter, DVD do filme autografado, CD com a trilha Sonora original do filme autografado, DVD original da Alemanha, e te mandaremos também: ATENÇĀO (itens incríveis de colecionador !!) : 01 foto-colagem original feita pelo nosso Dzi Croquette original Cláudio Tovar (material de cena do filme que deu origem as artes gráficas) foto-colagem sob foto da época, uma arte única, feita à mao pelo nosso Dzi original Tovar, 4 ingressos para as premiéres do filme em NY e L.A, a camiseta original da estréia do filme feita pela Cavalera, o POSTER original do Filme nos cinemas !!! E também além dos enormes muitos e muitos e muitos beijos quando te encontramos pessoalmente, mencionaremos o teu nome nos agradecimentos do Oscar !!!! Yeahhhhhh !!!! Nunca se sabe né ? O negócio é pensar alto e positivo!!!!!!

    $500 Dollars- ONE Original hand painted photo collage by Claudio Tovar (Original Dzi Croquettes), 4 tickets to the NY and LA, premieres, An Original Brazil Commercial release T-shirt made by Cavalera, both DVD’s, the sound track (as soon as it becomes available), Original Poster, and we will promise in writing to thank you in our acceptance speech at the Academy Awards.

    Less
    Reward no longer available 8 backers
    $

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (28 days)