Share this project

Done

Share this project

Done
Love & Venceremos. El amor como una estrategia revolucionaria. El arte como una herramienta fraterna para la causa común de la justicia
60 backers pledged MX$ 63,000 to help bring this project to life.

About

Rini Templeton: exhibición project video thumbnail
Replay with sound
Play with
sound
  • Off
    • English

MX$ 63,000

60

Rini Templeton - Love & Venceremos - exhibición

Este proyecto se resume en el título Love & Venceremos, que significa el amor como una estrategia revolucionaria: el arte como una herramienta fraterna para la causa común de la justicia. Eso es Rini Templeton. 

The phrase Love & Venceremos sumarizes this project's cause: it means love as a revolutionary strategy and art as a fraternal means for the common cause of justice. That is Rini Templeton's essential legacy.

Muestra del archivo de Rini
Muestra del archivo de Rini

Para celebrar estas causas, El Comité 68 Pro Libertades Democráticas y La Casa preparamos una exhibición en torno a la artista Rini Templeton a partir del archivo inédito que resguarda el Comité, y que será estabilizado como resultado de esta misma campaña. 

To celebrate Rini Templeton's legacy, El Comité 68 Pro Libertades Democráticas and La Casa del Ahuizote prepare an exhibition about her, based on original archival materials kept by El Comité. Funds will be dedicated to the conservation of those documents if we surpass our financial goal.

La artista estadounidense entregó vida y obra a luchas emancipatorias en México, Centroamérica, Estados Unidos y El Caribe, y construyó un corpus gráfico de código abiertopara usarse de manera gratuita en las luchas contra la opresión y por la justicia. Queremos celebrar sus prácticas, y relanzarlas al presente y al futuro de México. 

This American artist dedicated her life and work to the cause of freedom in Mexico, Central America, the US, and the Caribbean. She built a body of open source graphic resources, to be used for free in popular struggles against oppresion and for justicie. We feel compelled to celebrate this, her artistic and political practices, because they have a place in the present and future of Mexico, and the world.

Duplicador Riso de La Casa del Ahuizote #EstoEsRiso
Duplicador Riso de La Casa del Ahuizote #EstoEsRiso

Rini desarrolló una obra reproducible con tecnologías precarias, en manos de organizaciones sociales autónomas (mimeógrafos, fotocopiadoras), además de manuales para alfabetizar en diseño editorial y técnicas de reproducción impresa (mantas, serigrafía). Esto guarda profunda afinidad con el legado simbólico de La Casa del Ahuizote, y el espíritu del trabajo impreso que hacemos de una tecnología similar: el duplicador digital Riso #EstoEsRiso.

The nature of her work intended to be easily reproducible by lo-fi, precarious means available to popular, autonomous, grassroots organizations, such as mimeographs and xerox machines. She also developed instruction manuals about graphic and editorial design to school those in the struggle. This resonates deeply with the symbolic legacy at the root of Casa del Ahuizote, and is in the spirit of our work as a printing press utilizing a very similar technology: a Riso digital duplicator - #EstoEsRiso.

Nuestra campaña, Love & Venceremos
Nuestra campaña, Love & Venceremos

Además de emplear materiales de archivo y obra original de la artista, reproduciremos sus manuales y parte de su obra gráfica de manera económica, en Riso, para que pueda ser tomada y reciclada en las causas políticas del presente, y el espíritu de sus prácticas, revivido y propagado: Love & Venceremos.

Besides the extensive use of archival materials and original works by the artist, we will duplicate must of her work as it was intended: cheaply and in large volumes, using the technological succesor of the mimeograph, our Riso duplicator, so that it can be given away, circulate widely, be used again in political causes of the present. In this way, her practices will be honored, re-enacted and picked up: Love & Venceremos.

Gráfica para la lucha, en el momento actual
Gráfica para la lucha, en el momento actual

Este esfuerzo se enmarca en el quincuagésimo aniversario del movimiento político, social y cultural de 1968

In its entirety, we frame this project in the 50th anniversary of the 68 student movement.

La artista
La artista

El dinero recaudado se utilizará para la producción en Riso y el montaje de la obra original que componen exhibición. Si la meta se supera, el dinero adicional se utilizará para el guardado del archivo Rini.

All money raised for this project will be used to re-produce Rini's work using our Riso machine, and for the montaje of original works in the exhibition. If the financial goal is reached, all money will be used to the conservation of her collection.

El archivo de la artista
El archivo de la artista

Recompensas

Las aportaciones solidarias se gratificaran con objetos estampados con elementos de la obra de Rini, a recabar en la inauguración, o posteriormente. Se harán envíos por correo ordinario con cargo extra a quienes no puedan acudir a La Casa del Ahuizote, en la Ciudad de México.

Donors will be gratified with a sample of Rini's work printed on different objects, that will be given away at the opening. This presents can be collected later, or posted, if shipping expenses are covered separately.

Risks and challenges

La Casa del Ahuizote es un archivo, una imprenta y un museo. Este proyecto apela a cada uno de esos tres ejes que determinan nuestro quehacer desde el origen. Este es un proyecto fraterno, realizado en colaboración inmediata con el Comité 68 y sus redes. Es decir que quienes promovemos el proyecto tenemos al mismo tiempo el acervo, la infraestructura, la capacidad de producción y las redes para llevarlo a cabo, y no depende más que del apoyo solidario que estamos solicitando por medio de esta plataforma.
--
La Casa del Ahuizote is an archive, printing press and museum. This projects speaks to all these three points of support, that have determined our activities since our origin. This project falls withing a fraternal network, starting with the close partnership with Comité 68, and the support of our combined networks. In conjunction, La Casa and El Comité 68 have the archive, the infraestructure, production capacity and networks to make it happen. It just depends on your support through this platform.

Learn about accountability on Kickstarter
Questions about this project? Check out the FAQ

Support

  1. Select this reward

    Pledge MX$ 100 or more About $6

    Rini Artista

    Includes:
    • poster (riso-print)
    • pin
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    6 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  2. Select this reward

    Pledge MX$ 300 or more About $16

    Rini Solidaria

    Includes:
    • 1 retrato
    • 3 pines
    • 10 carteles risográficos
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    7 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  3. Select this reward

    Pledge MX$ 300 or more About $16

    Rini, the solidarian

    Includes:
    • pins
    • portrait (riso print)
    • 10× poster (riso-print)
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    1 backer
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  4. Select this reward

    Pledge MX$ 600 or more About $31

    Rini Activista

    *2 Pines con elemento gráfico de la obra de Rini Templeton
    *Paquete de 5 impresiones, tamaño tabloide, de la obra de Rini en torno a tres temas de lucha en las que apoyó (movimientos sindicales, universitarios, de lucha por la vivienda, mineros, paisajes, amigos, etc)
    *Agradecimiento en los créditos de la exposición (Se rotulará el nombre del fondeador en uno de los muros de La Casa del Hijo del Ahuizote y permanecerá durante la exposición).

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    10 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  5. Select this reward

    Pledge MX$ 1,000 or more About $52

    Rini Camarada

    *3 pines con elemento gráfico de la obra de Rini Templeton
    *Paquete de 10 impresiones, tamaño tabloide, de la obra de Rini Templeton en torno a tres temas de lucha en las que Rini apoyó (movimientos sindicales, universitarios, de lucha por la vivienda, mineros, paisajes, amigos, etc)
    *1 bolsa con dibujo impreso de Rini Templeton
    *1 Retrato impreso de Rini Templeton
    *Agradecimiento en los créditos de la exposición (Se rotulará el nombre del fondeador en uno de los muros de La Casa del Hijo del Ahuizote y permanecerá durante la exposición).

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    16 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  6. Select this reward

    Pledge MX$ 2,000 or more About $103

    Rini Fraterna

    *5 pines con elemento gráfico de la obra de Rini Templeton
    *Paquete de 10 impresiones, tamaño tabloide, de la obra de Rini en torno a cuatro temas de las luchas en las que Rini colaboró (movimientos sindicales, universitarios, de lucha por la vivienda, mineros, paisajes, amigos, etc)
    *1 Retrato impreso de Rini Templeton
    *2 Bolsa de tela con gráfica impresa de la obra de Rini
    *Agradecimiento en los créditos de la exposición (Se rotulará el nombre del fondeador en uno de los muros de La Casa del Hijo del Ahuizote y permanecerá durante la exposición).

    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    8 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  7. Select this reward

    Pledge MX$ 5,000 or more About $258

    Rini, companion

    Includes:
    • pins
    • 10× posters (riso-prints)
    • portrait (riso print)
    • tote bag
    • Credit
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    1 backer
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.
  8. Select this reward

    Pledge MX$ 10,000 or more About $515

    Rini Internacionalista

    Includes:
    • Ejemplar del libro The Art of Rini Templeton
    • 3 pines
    • 10 carteles risográficos
    • 2 bolsas de tela
    • 1 retrato
    • Agradecimiento en los créditos
    Less
    Estimated delivery
    Ships to Only certain countries
    0 backers
    MX$

    By pledging you agree to Kickstarter's Terms of Use, Privacy Policy, and Cookie Policy.

    Kickstarter is not a store.

    It's a way to bring creative projects to life.

    Learn more about accountability.

Funding period

- (30 days)