Share this project

Done

Share this project

Done
We want to create a full remake of classic Japanese horror visual novel 隣人-Neighbor-, complete with English localization!
363 backers pledged ¥1,288,854 to help bring this project to life.

Cast announcement #17 and more!/キャストコメント:業者役森田凌様 そしてお知らせ

7 likes

Hello, everyone! We hope you've all been well.

こんにちは、そろそろ梅雨の季節となりました。

We have a couple of things to share today, so let's start it off with another casting announcement:

今日は二つほどお知らせがありますよ!

まずはキャストコメントから。

Morita Ryou joins Neighbor's cast as a mover who helps a family move out of room 203. Morita has had other small stand-in voice acting roles, as well as a part in the Everybody's Golf smartphone game!

スマホアプリ「みんなのゴルフ」でご活躍の森田凌さんが演じてくださるのは203の住人の引っ越しを担当する業者の男です。これが実はとても大事なセリフなんです。恐怖への呼び水、とも言いますか。
森田さんはスピンオフゲーム「記憶の残像」の中で父親役も演じてくださいます。

Currently, our fearless leader Ayane is quite busy overseeing voice recording sessions for the game. Meanwhile, Molly has been working hard on the translation, which is now over 75% completed! Things are coming together nicely, and we hope to show off a bit more of the game to you soon!

さて、現在文音は音声収録の真っただ中となっています。Mollyはもちろん翻訳作業中です。なんと進捗75%となりました!
製作は順調に進んでます。楽しみにしててくださいね!

One last little piece of information for you (especially anyone who might happen to be in the Tokyo area mid-July): We'll be present at "THE HORROR!!", an event for lovers of horror game music, to share some sneak peeks at the game! If you're going to be in town then, we'd love to see you there, and don't forget to say hi!

さて、最後にとても大事なお知らせです。
7/16(月祝)にheavysickZERO(東京都中野区)にて開催される、ホラーゲーム&ホラームービーファンのためのミュージックイベント”THE HORROR!! #0”に乙SUNらんどが出演します! 音効担当の髙見龍様、広報のイアン、そして、文音が登壇して隣人-Neighbor-の魅力、ホラー観について語ります。また、隣人-Neighbor-のステージ限定アレンジも披露されますよ! 物販では限定アイテムを販売いたしますし、もしかするとサプライズもあるかもしれません。もうすぐ前売りの発売が開始されますので、ぜひお近くの方は足をお運びください。

また、この前日の7/15は乙SUNオフラインイベントが旅カフェ GIFT 下北沢様にて開催されます。
隣人にもご出演される武田直人様、佐藤慧様、神楽坂素子様、音効の髙見龍様をお招きして楽しいおしゃべりとおいしいお料理(飲み放題付)を楽しいんでいただく会となっております。
ここでしかお話しできない秘密の情報などもバンバン飛び出す予定です。
現在乙FAN倶楽部限定でチケットを販売しておりますが、もうすぐ一般販売を開始する予定です。
ご興味がある方は是非、お運びください。

That about wraps it up for today's update, but we'll have more for you soon!

今回は、ここまでです。
また、次のアップデートをお楽しみに!

Snail, Lucas Paynter, and 5 more people like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In