Share this project

Done

Share this project

Done
Le projet BD MAELSTROM est une réalité!-----------------------------The MAELSTROM graphic novel project is on!
Le projet BD MAELSTROM est une réalité!-----------------------------The MAELSTROM graphic novel project is on!
180 backers pledged CA$ 18,086 to help bring this project to life.

L’ALBUM EST LÀ ! / THE BOOK IS HERE!

Posted by Denis Rodier (Creator)
6 likes

English below
—————————————-
L’ALBUM EST LÀ ! 

Hourra ! L’album ARALE (anciennement intitulé MAELSTROM) est enfin arrivé au Québec et bientôt, j’aurai des copies à vous envoyer ! 

Il semble en effet que je doive attendre que les librairies soient bien garnies avant de pouvoir passer ma commande. À partir du moment où je les ai en main, je commence à dessiner les dédicaces et vous les envois (à tous ceux qui ont le forfait incluant l'album, bien sûr) avec les quelques récompenses qui s’y rattachent. Ça se fera progressivement, car il y a quand même beaucoup d'albums à dédicacer. ;-) 

Bref, nous approchons la fin de cette aventure qui a demandé beaucoup plus de temps et d’efforts que prévu et je me dois encore de vous remercier pour la patience que vous m’accordez. 

À très bientôt, 

Denis

------------------------ 
(English) 

THE BOOK IS HERE! 

Hurray! The ARALE (the new title for MAELSTROM) book has finally landed in Quebec and soon, I’ll have copies to send you! 

It appears that the book stores need to be fully stocked before l can send my order. From the moment I get them, I’ll start drawing sketches in them and gradually, will send them out to you along with the few remaining rewards that will be packaged together with the book. (And there are a lot of books!) 

We’re finally approaching the end of this adventure which took much more time and effort than anticipated and once more, I need to thank you for your patience. 

Note that my English-speaking friends who request it will be sent a translated PDF version (the final translation is under way as I write this). Unfortunately, the editor doesn't have plans for an English edition at this time. E-mail me for details : abon@rodierstudio.com 

Cheers, 

Denis

David Lefebvre, Katia Canciani, and 4 more people like this update.

Comments

Only backers can post comments. Log In
    1. Jaroslaw Ejsymont on

      Awesome, after all those years :) Can't wait! :)